Расскажите друзьям:
Бостонцы
The Bostonians
10 октября 2001
Сезон 5
- 2001–2002
- 1
1 Доусон — студент первокурсник кино-школы в Лос-Анджелесе, а Джоуи учится в колледже Вортингтон, что в университете Ivy League, в Бостоне. Вместо того чтобы сосредоточиться на своей новой жизни, они понимают, что их волнует расстояние между ними и их непонятный последний поцелуй. Джен и Джек пытаются обжиться в Бостоне. Пользуясь случаем, Джек дразнит Джен отсутствием у нее личной жизни. Появляется новый персонаж по имени Одри — соседка Джоуи по комнате в общежитии. А Пейси вновь на лодке и пристыкован в бостонском доке, но его местонахождение известно только Джен.
- 2
2 Потерянные выходные
The Lost Weekend
17 октября 2001Пейси неохотно устраивается на работу в ресторан, где встречает привлекательную официантку — латиноамериканку по имени Карен. Хотя у Карен есть таинственный поклонник, это не останавливает Пейси и он чувствует влечение к ней. Доусон прилетел к Джоуи, но провел больше времени с Одри, которая шутливо флиртовала с ним, пока проводила экскурсию по территории университета. Джен помогает Чарли на радиостанции, и тем самым заполучает себе работу.
- 3
3 Еще раз о Кейпсайде
Capeside Revisited
24 октября 2001Джоуи была шокирована, узнав, что Пейси живет в Бостоне уже больше трех недель, но так ни разу и не попытался связаться с ней. Доусон возвращается домой в Кейпсайд, где принимает решение бросить кино-школу и переехать в Бостон, чтобы быть рядом с Джоуи и остальными друзьями. Гейл всё понимает, но Митч нет. Отчего у них с Доусоном разгорается горячий спор, в котором Доусон наотрез отказывается уступать. Он уезжает из дома, по-прежнему уверенный, что не вернется в USC. Позже, когда Митч возвращается из магазина, ужасная трагедия случается на дороге.
- 4
4 Долгое прощание
The Long Goodbye
31 октября 2001Все ребята едут в Кейпсайд, чтобы поддержать Доусона на похоронах его отца. Каждый из них пытается как-то дать ему понять, что они здесь только ради него и готовы помочь. Пейси попытался на деле объяснить Доусону, что он не виноват в смерти Митча. Гейл и Доусон очень расстроены тем фактом, что Лили теперь никогда не сможет узнать своего отца.
- 5
5 Разрушенные иллюзии
Use Your Disillusion
7 ноября 2001Доусон принимает приглашение Джоуи провести выходные в Бостоне, но им двоим все еще трудно наладить взаимопонимание. Тем временем, Джек был удивлен, когда его парень Тоби неожиданно приехал в Бостон, в самый разгар проверочной недели в братстве. Тоби хочет провести все выходные с Джеком. А Джека обязывает положение. И ему приходится выбирать.
- 6
6 Перенапряжение
High Anxiety
14 ноября 2001Доусону трудно справиться с приступами тревоги, которые стали проявляться после смерти его отца. Поэтому он решает забыть о реальности на вечеринке, вместе с Джеком и ребятами из его братства. Все это заканчивается тем, что Доусон обвиняет Джоуи в смерти своего отца (обозначив центральной причиной свое решение остаться в Бостоне, тем самым косвенно повлияв на исход событий). Тем временем, Джен решает отомстить Чарли за измену, критически настроенная мама Одри приезжает навестить свою дочь, а Пейси случайно выясняет, что у Дэнни и Карен роман.
- 7
7 Текст, ложь и видео
Text, Lies and Videotape
21 ноября 2001Джен помогает Доусону начать ходить к психоаналитику (в исполнении Поли Перретт), от которого он сбежал на прошлой неделе. Он считает, что делиться своими мыслями с совершенно незнакомым человеком — глупо, но вскоре будет удивлен, как много смог понять о себе. Вернувшись в Кейпсайд, Доусон и Гейл сталкиваются с проблемой, связанной с завещанием Митча. Все дело в том, что Лили в него не вписана. Тем временем, Джоуи усердно работает над проектом — читает письма Роуз Лазар, написанные много лет назад, которые, несомненно, адресованы другому писателю, имя которого неизвестно. Но благодаря просмотру видео-записи Одри для кастинга в реалити-шоу «Реальный мир: Ибица», она понимает то, что ни одному члену ее группы, не пришло в голову. Пейси предупреждает Карен об опасности отношений с Дэнни. И позже, она убеждается в этом, когда на вечеринке в ресторане появляется жена Дэнни Эмили.
- 8
8 Отель Нью-Гэмпшир
Hotel New Hampshire
28 ноября 2001Доусон берет с собой Джен на небольшой кинофестиваль в городе Хуксетт, штат Нью-Гэмпшир, на котором победил его документальный фильм о мистере Бруксе. Ребята оказываются в центре внимания, и, переживая и наслаждаясь событиями вокруг фестиваля, неожиданно для себя начинают встречаться. Тем временем, Джек под невинным предлогом приглашает Джоуи и Одри на вечеринку в братство. А Пейси ведет Карен на неромантическое свидание.
- 9
9 Четыре страшные истории
Four Scary Stories
12 декабря 2001После просмотра ужастика, Джоуи, Пейси и Джек рассказывают друг другу страшные истории, которые с ними произошли. Джоуи поведала, как в ночь на Хэллоуин на нее чуть было не напал маньяк, и что ее спас человек, которого она боялась. Джек рассказал, как помогал убираться в доме братства и наткнулся на парня, запертого в шкафу, который, как оказалось потом, был приведением. С Пейси произошла классическая американская история: когда он подвозил Карен домой по пустой дороге, в них врезалась черная машина, за рулем которой никого не было. Когда домой вернулась бабуля, то рассказала ребятам самую страшную историю про то, как Джен была кем-то заперта в студии на радио.
- 10
10 Жажда разрушения
Appetite for Destruction
19 декабря 2001Пейси предложил ребятам приготовить ужин для их еженедельного сбора (которое они постоянно планировали, но так ни разу и не осуществили). Джен и Доусон вернулись пораньше для того, чтобы разобраться в своих отношениях, но были застуканы целующимися у входных дверей. Ужин прошел в напряженной обстановке, потому что все думали только о реакции Джоуи. Она неохотно, но принимает новый статус отношения Доусона к Джен, но ее очень ранят слова Доусона о том, что воспоминания об их общем прошлом приносит ему боль. Неожиданно появляется Чарли, тем самым, привнося некую нотку напряженности в отношения между Доусоном и Джен. Джоуи рассказывает Пейси о том, что она действительно чувствует по поводу произошедшего.
- 11
11 Нечто дикое
Something Wild
16 января 2002Джоуи и Одри идут в ночной клуб, чтобы отпраздновать отличную сдачу сессии. В клубе, Одри уговаривает Джоуи совершить что-нибудь безумное. Чарли также в клубе и пытается закадрить Джоуи, но она отказывает ему из-за того, как он поступил с Джен. Но Чарли не сдается и пытается спровоцировать Джоуи на не характерный для нее поступок. Она ведется на провокацию и выходит на сцену, чтобы спеть с группой. Взволнованная этим поступком, Джоуи в порыве целует Чарли. Тем временем, Пейси присоединяется к девушкам, чтобы отметить свое повышение. Доусон и Джен едут в Кейпсайд, где у них происходит первая ссора по поводу того, что делать Доусону с его жизнью. В итоге, он решается переехать в Бостон и жить с Джен в доме бабули.
- 12
12 Скрытые действия
Sleeping Arrangements
23 января 2002Доусон и Джен понимают, что жить вместе не так уж и весело, как им представлялось. Негодуя на испорченную зубную щетку или испачканную ванну, они действуют друг другу на нервы. Джен случайно превращает свой ежедневный выход в эфир на радио в интерактивное шоу, в котором она дает советы девушкам по поводу их проблем, в том числе советы в отношении мужчин. Доусон слушает шоу, и слова Джен ранят его чувства. Она возвращается домой, готовясь к ссоре, но Доусон удивляет ее словами о том, что никогда не будет относиться к ней плохо. Тем временем, Мелани (бывшая девушка Пейси) является к нему с предложением работы у своего дяди, на яхте для плавания к Греческим островам. Подумав немного, Пейси решает отказаться, потому что у него успешно идут дела в Бостоне. Джек, несколько отдалившийся от Джен, переезжает в дом братства, где получает одиночную комнату. Но ему становится неприятно находиться там, потому что он узнает, что никто из ребят не захотел делить комнату с геем.
- 13
13 Нечто более дикое
Something Wilder
30 января 2002Для Доусона наступает первый день в киношколе. Оливер (знакомый режиссер с фестиваля в Хуксетте) знакомит его с окружающими, и, не теряя времени, просит Доусона снять фильм по своему сценарию. Доусон отказывается снимать по чужому сценарию, указывая Оливеру на ошибки в его написании, но, в конце концов, сдается и соглашается снимать, не без помощи Джен. А у Джен свои проблемы. Ее нынешнее состояние счастья — от налаженных отношений с Доусоном — отразилось на ведении шоу. И теперь она должна вернуться к язвительным, раздражающим советам, которые она давала раньше, и перестать нести романтическую чепуху. Джек завалил несколько экзаменов и теперь на испытательном сроке. Раздраженный, он идет в бар и выпивает лишнего, что приводит к потасовке с его друзьями по братству.
- 14
14 Уличные съемки
Guerilla Filmmaking
6 февраля 2002Снимать фильм по сценарию Оливера оказалось не простой задачей. Во-первых, Доусону пришлось иметь дело с Одри как актрисой, которая постоянно жаловалась на манеру целоваться ее партнера по фильму. Во-вторых, он обнаружил, что Оливер — никудышный актер. Тогда Джен предложила на главную роль Чарли, который полностью подходил под необходимый типаж. Во время съемок, Одри закатила истерику и заперлась в туалете, по причине того, что накануне она целовалась с Пейси, и ей казалось, что она предала свою лучшую подругу Джоуи. Джоуи в свою очередь прояснила ситуацию и дала ребятам свое благословение. Тем временем, Джек поссорился со своими друзьями и решил окончательно переехать из дома братства. Причиной тому стало ложное обвинение Эрика в сексуальном домогательстве.
- 15
15 Перекресток
Downtown Crossing
13 февраля 2002Грабитель под дулом пистолета заставил Джоуи снять все деньги с ее банковского счета, а потом случайно попал под машину, когда пытался скрыться с награбленным. Джоуи не бросила раненого преступника и вызвала скорую помощь. Между ними появляется нечто общее, после того как Джоуи обнаруживает схожесть грабителя со своим отцом. Когда полиция и скорая помощь приезжают, Джоуи падает в обморок и также оказывается в больнице. Оправившись от обморока, Джоуи случайно знакомится с бывшей женой грабителя и его маленькой дочерью. Она не осмеливается сказать девочке, что ее отец умер, и рассказывает историю о том, как ее папа стал героем.
- 16
16 В укромном месте
In a Lonely Place
20 февраля 2002Джен и Одри подвергают риску свои отношения с Доусоном и Пейси, когда знакомятся с парочкой симпатичных музыкантов. Тем временем, Пейси был неправильно понят в гей-баре, в который его привел Джек. А Джоуи и Доусон проводят вечер вместе.
- 17
17 Дорога в ад
Highway to Hell
3 апреля 2002Чарли просит Джоуи спеть в его группе на концерте в другом городе, в который везти всех пришлось Пейси. Чарли и Пейси ненавидят друг друга, и Одри применяет крайние меры, чтобы ребята не перегрызли друг другу глотки. Джоуи нервничает во время выступления, что не нравится публике. Тогда Чарли помогает ей раскрепоститься, спев дуэтом с ней. Тем временем, Доусон, Джен, Джек и бабуля едут в Кейпсайд на первый день рождения Лили, где Доусон чувствует себя неуютно в компании нового друга своей мамы. Джен признается Джеку, что хочет порвать с Доусоном.
- 18
18 Сигаретные ожоги
Cigarette Burns
10 апреля 2002Оливер сообщает Доусону, что он устроил показ фильма, работа над которым еще не закончена. Доусон взбешен, но Джоуи успокаивает его словами о том, что фильм просто блестящ. До начала показа, Доусон случайно знакомится с красивой женщиной, о которой не лестно высказывает свое мнение прямо ей в глаза, и только после этого узнает, что она — Эми Ллойд, кинокритик из Boston Weekly, которую Оливер тайно пригласил. Она уходит с показа, и Доусон вынужден сделать все возможное, что бы вернуть ее назад. Они оказываются в кофейне, где у них случается задушевный разговор. Тем временем, Джоуи боится своих чувств к Чарли и идет за советом к Джен. А Джен, в свою очередь, которая кстати померилась с Джеком, не может смериться с тем, что у бабули появился ухажер — Клифтон Смолс, афро-американец, член баптистской церкви. Пейси спрашивает Одри, сколько у нее было мужчин, и она решает проверить его реакцию, сказав, что их было 27, а затем, что их было 57, когда как на самом деле их было всего 5.
- 19
19 100 световых лет вдали от дома
100 Light Years from Home
17 апреля 2002Наступили весенние каникулы, и ребята отправились повеселиться в Майами. Одри и Пейси проходят первую проверку своих отношений — бывший парень (и первая любовь) Одри Крис, появляется у ее дома и приглашает на концерт группы M2M, устраиваемый MTV. На Одри нахлынули старые воспоминания, и она, в конце концов, целуется с Крисом. Пейси делает вид, что ему все равно, но тут же просит Одри официально стать его девушкой, после того как она признается, что любит его, а не Криса. Тем временем Доусон и Оливер едут в Нью-Йорк на встречу с кино-агентом, который заинтересовался их фильмом, но они так и не доезжают до туда. Все потому, что Доусон, воодушевленный рассказом Оливеру об их отношениях с Джоуи, едет в Майами, чтобы попробовать возродить их роман. Но когда он приезжает, то обнаруживает там пьяного и депрессивно настроенного Джека (который в списке на отчисление из колледжа), и Пейси, который говорит ему, что его истории с Джоуи пришел конец. Потому что приехал Чарли и провел ночь вместе с Джоуи. Доусон не знает что ему делать и страдает по Джоуи.
- 20
20 Разные дороги
Separate Ways (Worlds Apart)
24 апреля 2002Музыкальная группа Чарли получает приглашение на поездку в тур, и Чарли просит Джоуи поехать с ним, но она не хочет бросать колледж в середине семестра. Тогда он решает уйти из группы и остаться с Джоуи. Это пугает ее тем, что их отношения развиваются слишком быстро. Она бросает его ради того, что бы он смог поехать с группой в тур. Тем временем, Оливер и Доусон наконец-таки едут в Нью-Йорк на встречу с агентом, но Оливер портит все своим поведением. Доусон грозится прекратить их сотрудничество, и Оливер молит о прощении. Пейси знакомится с новым строгим менеджером ресторана — Алекс Пёрл. Она делает его шеф-поваром, но при этом увольняет Одри. Пейси пытается вернуть Одри ее рабочее место, но все, что ему удалось добиться от Алекс, так это только поцелуй.
- 21
21 В неурочный час
After Hours
1 мая 2002Новая начальница Пейси требует все больше профессионализма на рабочем месте. Она обещает оставить свои домогательства к Пейси при себе, и даже разрешает Одри вернуться на свое рабочее место. Одри, в свою очередь, подозревает, что что-то происходит между Пейси и Алекс и отказывается от работы в ресторане. Позже, Одри застает Алекс и Пейси за разговором об их недавнишнем поцелуе. В приступе ревности, она пытается порвать с Пейси отношения, предоставив ему самому разобраться с его всевозрастающим влечением к Алекс. Тем временем, Доусон оказывается в гостях у Эми Ллойд, кино критика, и их беседа о фильмах заканчивается в пастели. На утро, Эми дарит Доусону видео кассету с первым фильмом Вуди Аллена «Что случилось, тигровая лилия?». Джоуи и Джек заняты подготовкой к итоговым экзаменам. И пока Джоуи пытается хоть как-то сконцентрироваться на двух предметах, Джек вынужден учить все итоговые предметы за целый семестр, и даже просить о помощи в доме братства. К счастью, ему на помощь приходит Эрик (тот самый из-за которого Джека выгнали из братства) и приносит ему необходимые лекции.
- 22
22 Совершенство
The Abby
8 мая 2002Пейси организует бунт в ресторане против методов управления Алекс. Доусон, Джоуи и Одри едут в Кейпсайд, где Одри узнает много нового об их прошлом. Джоуи отправляется навестить отца в тюрьму, впервые после его последнего ареста. В это же время, Доусон наконец-таки решается посетить могилу своего отца. Джек и Джен планируют совместную поездку на летние каникулы.
- 23
23 Лебединая песня
Swan Song
15 мая 2002Приближается лето, и все готовятся к своим путешествиям. Доусон собирается лететь в Лос-Анджелес вместе с Одри, в то время как Джек и Джен пакуют чемоданы на Коста-Рику. Оставшись на все лето в Кейпсайде, Джоуи и Пейси расстроены нынешним положением их дел — пока в последнюю минуту не принимают решение, которое меняет все.
