Расскажите друзьям:
Начало
Pilot
26 июня 2003
- Сезон 1
- Сезон 2
Сезон 1
- 1
1 Жизнь юной Джорджии Ласс, и без того бездарная и бессмысленная, прерывается прямо в ее первый рабочий день по весьма неожиданной причине. Однако в тот же миг девушке открывается полный сюрпризов загробный мир. Но самое невообразимое – здесь ей тоже придется работать! Правда, дело теперь будет в разы интересней, хоть и сложней. Конечно, нужно ли это все эмоционально опустошенной Джордже? Да и есть ли у нее выбор?
- 2
2 Девочка-мертвец идет
Dead Girl Walking
4 июля 2003Поработав немного собирателем душ, Джорджа решает бросить странное и, как она чувствует, не подходящее ей занятие. Однако уклонение от обязанностей оборачивается жуткой проблемой. Между тем Мэйсон разрабатывает новый способ обогащения и нисколько не сомневаясь использует коллегу по работе. Ласс удается узнать получше Бетти и при том с неожиданной для нее стороны. Реджи находит странный способ справиться со смертью сестры, в то время как сама Джорджия задумывается о поиске настоящей работы, способной ее прокормить.
- 3
3 Любопытная Джорджия
Curious George
11 июля 2003Несмотря на возражения Джорджи, Руб снова приставляет к ней сопровождение. Девушка отчаянно скучает по былой жизни и родным. Невзирая на запрет босса, она решается временами навещать их. Конечно, назвать удачной эту идею трудно. Тем временем Джорджия осваивается на новой работе, пытаясь ужиться с жутко раздражающей начальницей по имени Долорес. Мэйсон все пытается совместить приятное с полезным и находит-таки способ сделать это. Наконец Джорджу ждут два новых задания, каким-то образом связанных с медведем.
- 4
4 Обмануть систему
Reapercussions
18 июля 2003И у самого главного правила бывают исключения. Теперь Джорджа знает это и намерена выяснить, как еще можно обхитрить судьбу – не дать свершиться неизбежному. Ничего не откладывая она решается провести эксперимент с очередной жертвой. Однако ее уловка ведет к цепи неуправляемых последствий в виде многочисленных невинных жертв. Проблемами оборачивается и поездка Руба с Мэйсоном в другой город, которые теперь должны разобраться с предполетной службой охраны. Джорджа тем временем начинает офисную битву с неприятной секретаршей.
- 5
5 Беспорядочная жатва
Reaping Havoc
25 июля 2003Джорджа понимает, что кроме коллег по работе в новом мире у нее больше никого нет и пора обзавестись настоящим другом. Но легко сказать. Кто из ее немногочисленного окружения мог бы занять столь важное место? Ее выбор останавливается на Бетти, чья история все больше обрастает деталями. Джорджия узнает, как именно оборвалась земная жизнь коллеги и какие привычки появились за время работы собирателем душ. Однако суждено ли сбыться надеждам на близкую дружбу? Изменения в отношениях ждут ее и с начальницей: кажется, их пора наладить. Меж тем Мэйсон задумал использовать свою новую жертву в корыстных целях.
- 6
6 Моя комната
My Room
1 августа 2003Освободившееся место собирателя душ занимает экстравагантная и своевольная Дэйзи Адэр, переведенная из нью-йоркского офиса. Не прошло и дня как она очаровала Мэйсона. Впрочем, на Джорджию красотка производит совсем другое впечатление, особенно когда новенькая решает стать ее соседкой. Но это не все сюрпризы – Долорес делает Джорджу новым членом корпоративной команды по боулингу. Между тем земная жизнь кипит: обеспокоенная ложью и прогулами дочери Джой решает проследить за Реджи. И, как выясняется, не зря.
- 7
7 Сумасшествие жнецов
Reaper Madness
8 августа 2003Следующей целью Джорджии оказывается страдающий шизофренией молодой человек. Так случилось, что его смерть была ошибочно указана чуть раньше полагающегося времени. Познакомившись с юношей, девушка замечает удивительное: он не только предчувствует неизбежное, но и способен видеть потусторонних существ, сопровождающих все несчастные случаи. Меж тем у Джорджи есть и не менее важная задача – она хочет поддержать сестру в ее одиночестве и подарить Реджи с мамой новый смысл в жизни.
- 8
8 Повар
A Cook
15 августа 2003Выполняя очередное поручение, Джорджа неожиданно наследует от покойной старушки большого красивого пса. Опасаясь, что и его настигнет участь всех ее предыдущих домашних питомцев, девушка думает, куда его пристроить. Между тем всегда настаивавший об отстраненности в работе собирателями душ Руб сам оказывается в неприятной ситуации, последствия которой дают ему примерить новую роль. А Джорджия узнает о тайных увлечениях Долорес и учится отстаивать свое право на личную жизнь.
- 9
9 Воскресным утром
Sunday Mornings
22 августа 2003Отправившись вместе с Джорджей в колледж за очередной жертвой, Мэйсон влюбляется в миловидную студентку, а его коллега волей судьбы встречает долгожданную подругу. Более того – Джордже открываются неизвестные ранее вещи о ее отце. Тем временем водитель, особо, надо сказать, невыносимый, вынуждает Рокси продемонстрировать свои скрытые способности. Однако не все так просто, и затея ведет к настолько неожиданному эффекту, что всему будущему грозят глобальные изменения, а собирателям душ – рассекречивание.
- 10
10 Неоконченные дела
Business Unfinished
29 августа 2003Страховка съедает большую часть зарплаты Джорджи – девушка вынуждена искать новые источников дохода. Это оказывается не самым простым делом, поэтому неожиданное предложение Дэйзи кое-каким способом запросто набить карманы пришлось как никогда кстати. К делу подключают и Мэйсона. Отчаянная троица устраивает настоящее представление для сына одной из их жертв – богатой бизнес-леди. Тем временем Рокси отмечает особенный для нее день, становясь на сутки совершенно другим человеком, и пытается справиться со стрессом многолетней давности.
- 11
11 Похититель велосипедов
The Bicycle Thief
5 сентября 2003Передвигаться на общественном транспорте утомительно, и Джорджа задумывается о покупке велосипеда. Но вот беда – на нынешнюю зарплату о нем можно только мечтать. Не желая отказываться от мечты, девушка решает сменить место работы. Реакция Долорес и остальных коллег на увольнение, мягко говоря, удивляет. Между тем у всех свои трудности: Мэйсону приходится выполнять весьма деликатное задание, меркантильность Дэйзи мешает ее работе, а желание супругов Ласс дать псу больше свободы оборачивается неприятностями.
- 12
12 Ночные ястребы
Nighthawks
12 сентября 2003Не в силах заснуть Джорджа среди ночи решает проехаться до любимой закусочной. Представьте однако себе ее удивление, когда девушка обнаруживает там всех своих коллег, занятых ежегодной самоаттестацией. Почему ее не пригласили решительно непонятно! Но волей случая и тайное становится явным: Джорджа увлекает разговорами следящего за подчиненными Руба и случайно узнает адрес следующей жертвы – адрес ее семьи. Кто именно из ее близких отойдет в мир иной? Девушка хочет во что бы то ни стало получить ответ, и поднимает перед своим боссом насущные вопросы. Каждому из сослуживцев приходится вспомнить все поступки, совершенные в прошедшем году.
- 13
13 Выходной
Vacation
19 сентября 2003Семейство Ласс впервые после смерти старшей дочери отправляется в ежегодное путешествие на озеро. К несчастью, отношения между супругами становятся все хуже, а все попытки Реджи сплотить семью терпят крах. Тем временем на ежедневном собрании Руб сообщает об инвентаризации в связи с внеплановым выходным. Тут то Джорджа и узнает про допотопный метод босса переписывать документы и предлагает перейти на современный способ копирования и сортировки информации. Мэйсону же открывается любопытный факт о Дэйзи, а последняя задумывается об одиночестве и людских желаниях.
- 14
14 Покойся с миром
Rest in Peace
21 октября 2003Наступает годовщина гибели Джорджи. Кажется, это отличный повод для восстановления на старой работе, однако там ее ждет разочарование. Правда, госпожа Фортуна изменчива, и вскоре удача улыбается девушке. Даже лучше – Джорджу ждет интересное знакомство с коллегой из другого подразделения. Между тем у всех свои новости: Руб на пути к своей цели должен освоить непривычный для него вид спорта, Дэйзи берется помочь Мэйсону найти себе подружку, а Реджи готовится к важному для нее событию.
- Сезон 1
- Сезон 2
