Расскажите друзьям:
Выпускайте клоуна
Send in the Clown
25 июля 2004
- Сезон 1
- Сезон 2
Сезон 2
- 1
1 После взрыва на фермерском рынке Джорджию ждет еще одно потрясение, на сей раз более приятное. Ее назначают наставницей племянника директора, столь же красивого, сколь и глупого молодого человека. Переживая о том, что при жизни она так и не успела завести отношения с парнем, девушка начинает всерьез рассматривать кандидатуру стажера в бойфренды или хотя бы любовники. Между тем отношения Джой с ее супругом продолжают трещать по швам, а Мэйсону приходится примерить ненавистный ему образ, чтобы добраться до своей очередной цели.
- 2
2 Гросбух жизни
The Ledger
1 августа 2004И без того паршивое настроение Джорджии от осознания, как много она не успела, будучи живой, окончательно портится, когда дом ее детства выставляют на продажу. Однако неприятности только начинаются – вскоре Джорджа лишается средства передвижения, а на работе ее подозревают в краже канцелярии. Несчастья заставляют молодую собирательницу душ пересмотреть свое отношение к жизни и к ее подаркам, которые нужно наконец принять.
- 3
3 Страшилки на ночь
Ghost Story
8 августа 2004Джорджа переживает, что она не вписывается в коллектив компании. По крайней мере, так считает Долорес. В итоге Джорджа решает проработать свою легенду и присоединяется к ежегодному корпоративному выезду на природу. Но и здесь неофициальная работа настигает девушку в лице хорошего знакомого. Что касается дома семьи Ласс, то, несмотря на старания риелтора, он все еще стоит на продаже. Мэйсон же попал в крупные неприятности – потерял стикер с заданием и просит Дэйзи помочь выпутаться.
- 4
4 День в бассейне
The Shallow End
15 августа 2004Джорджу вдохновила теория, согласно которой бессердечность действует на людей как фактор привлекательности. Сначала она решает применить ее на коллеге из информационного отдела, а потом и на всем коллективе. Но если чересчур этим увлечься, то можно и не заметить, как испортишь чью-то жизнь. Между тем жертва Мэйсона не желает отправляться в мир иной, не попав на собственные похороны. У Дэйзи история не хуже: в лице своего покойника она неожиданно находит приятного собеседника, благодаря которому она всерьез задумывается о Боге. В семье Ласс тем временем своя жизнь. Реджи потихоньку превращается в подростка, ее мать начинает смотреть на мир с другой стороны.
- 5
5 Спешка
Hurry
22 августа 2004Раздав подчиненным задания, Руб отправляется на почту и застревает там на целый день: никогда не знаешь, где поджидает печальный сюрприз из прошлого. Тем временем в компанию с проверкой прибыл менеджер по контролю качества работы, и на Джорджу надвигается настоящее противостояние с ним. Дэйзи между тем становится участницей 2-х минутных свиданий, Мэйсон в погоне за старым знакомым вспоминает, как пользоваться велосипедом, Рокси отправляется в аэропорт, а Джой меняет статус семейного положения и потихоньку находит общий язык с дочерью.
- 6
6 В ожидании
In Escrow
29 августа 2004Чтобы взбодрить заскучавшую на работе Джорджу, Долорес дает ей задание нового уровня – сделать выбор между несколькими равноценными кандидатами на серьезную должность. Тем временем Рокси пытается уговорить Дэйзи вернуть украденную реликвию. Мэйсон узнает в своей жертве постаревшего музыкального кумира. Джой решает двигаться дальше и отправляется на свидание, не подозревая, что из-за неудачного выбора няни ее дочь осталась без присмотра. Коллег по собиранию душ ждет массовая жатва, жертвами в которой оказываются недавние знакомые Джорджии.
- 7
7 Поминальный обряд
Rites of Passage
5 сентября 2004Джой навещает та, кого она меньше всего хотела бы видеть – ее мать. С детства у них были сложные отношения. Джорджу же ждет ее первый привилегированный покойник – всемирно известный музыкант и певец. Так оказывается, что Мэйсон его преданный фанат. Дэйзи обнаруживает, что ее очередной целью оказывается недавний знакомый, которому она наконец сможет по-настоящему исповедоваться. А у Рокси свои тревоги: она переживает из-за новой роли, которую ей придется сыграть.
- 8
8 Мастера побега
The Escape Artist
12 сентября 2004Мэйсон с Рокси отправляются в Канкун, однако находят своих жертв еще до взлета. Рубу и Дэйзи тем временем приходится примерить на себя роли замещающих учителей. Реджи знакомится с необычным мальчиком, неуловимо связанным с произошедшим в ее школе инцидентом. Пока Джорджа пытается вычислить свою цель – постояльца элитного закрытого клуба, она знакомится с очаровательным молодым человеком, не подозревая, сколь злую шутку судьба намерена с ней сыграть. В то же время конфликт Джой и ее матери разгорается с новой силой, но только чтобы вскоре перерасти во что-то иное.
- 9
9 Успокойся, сердце
Be Still My Heart
19 сентября 2004Джорджа решает посетить похороны своей последней жертвы, надеясь вновь встретиться с его сыном. Для подстраховки она берет с собой Мэйсона. Тем временем, не в силах забыть прошлое, Руб просит Рокси временно заменить его на посту босса, пока он не выяснит так важную ему правду. У Дэйзи и Джорджии не все гладко: первая нарушает сразу два правила, а вторая допускает серьезную ошибку, что, возможно, еще аукнется ей в будущем. Реджи между тем просит маму помочь ей с проектом. Узнав о задании дочери, отец тоже берется помогать.
- 10
10 Смерть побоку
Death Defying
26 сентября 2004В своих поисках Руб сталкивается с ненавистной ему компьютерной системой, но даже она не помешает ему найти то, за чем приехал. Тем временем справедливо чувствуя себя брошенной, Джорджа срывает зло и отчаяние на окружающих. Но вот незадача – у них то в личной жизни наоборот все налаживается. Дэйзи знакомится с брутальным ловеласом. Реакция Мэйсона на это вполне ожидаема, и он берется объяснять своей молодой коллеге прописные истины. Джорджия же впервые попадает в тюрьму, что помогает ей переосмыслить произошедшее.
- 11
11 Пепел к пеплу
Ashes to Ashes
3 октября 2004Попытка Джорджи оказать последние почести покойному бездомному оборачивается чередой небольших проблем, но вместе с тем заставляет девушку по-иному взглянуть на смерть. У семьи Ласс свои новости: Реджи заводит друзей-готов, но после одного неприятного инцидента по вине дочери Джой этому совсем не рада. Дэйзи же попадает в расставленную Рэйем паутину псевдоактерского рабства, в то время как действия коллеги открывают Мэйсону глаза на ее истинную натуру.
- 12
12 Не забывай
Forget Me Not
10 октября 2004Вскоре о парне Дэйзи становится известно всем, включая Руба, которому выпадает несчастье познакомится с телепродюсером лично. Мэйсон же вызывает Рэя на боксерский поединок, что оказывается не лучшей его идеей. Между тем у Джорджии возникает проблема с очередной целью. В это раз ей предстоит работать с женщиной, больной синдромом Альцгеймера и не способной осознать свою смерть. Тем временем Джой отправляется на собеседование в ту самую фирму, где так толком и не успела поработать ее старшая дочь. Совсем скоро ей удастся найти иной способ заработка.
- 13
13 Последний звонок
Last Call
17 октября 2004Очередное происшествие вновь вынуждает Джорджу размышлять о смысле посмертного бытия. Тем временем Мэйсон с Дэйзи изо всех сил пытаются скрыть от окружающих их общую ужасную тайну, однако лишь вызывают подозрения своих коллег по потусторонней работе. Впрочем, у Мэйсона появляется новый повод для волнений, когда Руб дает ему стикер другого цвета. Реджи же ждет трагическое происшествие, свидетелем которого становится и ее почившая сестра.
- 14
14 Навечно
Always
24 октября 2004Руб получает от старой знакомой грустное известие о судьбе члена своей семьи и вспоминает о днях давно забытого прошлого. Тем временем, получив доступ к личным делам сотрудников, Джорджа не может удержаться, чтобы не заглянуть в свое, а позже – еще в несколько дел. Факты о некоторых сотрудниках оказываются весьма любопытными. Мэйсон же отчаянно ищет жилье, но своими поступками лишает себя и последнего пристанища, где ему были рады – закусочной. Между тем Дэйзи сталкивается с, казалось бы, уже решенной проблемой в лице так изменившегося бывшего парня.
- 15
15 Призраки
Haunted
31 октября 2004Для Джорджии и остальных вечер всех святых будет жарким, ведь этот праздник становится своеобразным «официальным» разрешением для маньяков творить свои темные дела. В этот день истинный облик собирателей возвращается, и, чтобы не быть узнанной кем-либо из знакомых, Джордже приходится надеть маску. Тем временем Дэйзи примеряет на себя повседневный наряд коллеги по работе, Мэйсон обещает соседкам собрать годовой запас конфет, Рокси расследует дело под прикрытием, а Джорджия восстанавливает справедливость и навещает сестру.
- Сезон 1
- Сезон 2
