Двойка

Сезон 3

• 2019

• 1
  1

  Камера вас любит

  The Camera Loves You

  9 сентября 2019

  1984 год, Лори живет в Лос-Анджелесе, проходит месячный курс реабилитации, но вскоре снова употребляет кокаин. Винс и Эбби все еще вместе, но эмоционально отдалились друг от друга. Винс проводит вечер за просмотром телевизора со своими детьми и бывшей женой Андреа. Лоретта работает в баре Эбби и стала активисткой движения против порнографии. Бобби беспокоится, что он мог заразиться СПИДом от своих многочисленных сексуальных контактов с проститутками. Эпидемия СПИДа также подорвала бизнес Пола. Эйлин хочет продолжать снимать художественное порно и обратиться к женской аудитории, но Харви говорит ей, что денег на этом нет и он не готов вкладывать в это деньги. Он отмечает успех дешевых, плохо сделанных фильмов, снятых прямо на видео. Фрэнки и Ирен снимают дешевые любительские порнофильмы с помощью домашнего видеомагнитофона. Фрэнки также торгует наркотиками в партнерстве с греческими преступниками. Эйлин навещает свою мать Джоан, которая очень больна. Сын Эйлин Адам ушел из дома и больше не общается с семьей. В канун Нового года Эйлин посещает клуб Винса и знакомится с богатым бизнесменом по имени Хэнк. Бобби вступает в случайную половую связь в туалете бара.

• 2
  2

  Умирающие от голода

  Morta di Fame

  16 сентября 2019

  Фрэнки начинает распространять любительскую порнографию и прибегает к помощи местного порноактера Роберта ДиБернардо. Руди, под давлением Джона Готти, призывает Винсента и Пола вернуть больше прибыли. Руди злится, что Фрэнки отстранил его от побочного бизнеса, и рассказывает Фрэнки, что ДиБернардо также распространяет детскую порнографию, которая выставлена в его павильонах. У Кэнди есть идеи для нового фильма, которые она пытается обсудить с Харви, но его это не интересует; он предлагает ей подменить режиссера на съемках порнофильма, чтобы заработать немного денег. Выполняя задание по очистке Таймс-сквер, Олстон пытается отследить владельцев зданий, которые обычно прикрываются подставными компаниями. Теперь Лори - известная исполнительница в фильмах для взрослых - отказывается сниматься в особенно унизительной сцене для крупного порнопродюсера и сбегает со съемочной площадки. Ее менеджер Кики предупреждает ее, что ее порнокарьера не будет длиться вечно, и призывает ее вернуться и доснять сцену, иначе она рискует потерять работу. В клубе Винса вспыхивает драка из-за покупки кокаина, что приводит к полицейской облаве, от которой Винс больше не может рассчитывать на защиту Хаддикса. Эйлин и Хэнк идут на свидание, где она рассказывает ему о своей профессии. Он не возражает и приглашает ее на званый ужин с друзьями, где без стеснения рассказывает, что снимает эротические фильмы. С Мелиссой дружит ее сосед-гей Редж. Шей, настоящее имя которой Лейла Броуди, приходит в бар Эбби в ужасном состоянии, и Эбби и Лоретта отвозят ее в больницу Святого Винсента. Эбби, которая уже много лет жертвует больнице, удается добиться срочного лечения для Шей, но она все равно умирает от болезни.

• 3
  3

  Нормальность — миф

  Normal Is a Lie

  23 сентября 2019

  Лори снимается в музыкальном клипе и обучается игре на гитаре, что пробуждает в ней интерес к музыке. Во время съемок порнофильма она настаивает на том, чтобы исполнительница надела презерватив для анальной сцены. Отец Мелиссы Мэтью приезжает из Мичигана и просит полицию помочь найти ее, но Хаддикс говорит ему, что он должен заплатить ему за поиски в свободное время. Винс и Большой Майк осматривают клуб, который недавно появился на рынке; Винс предлагает Майку управлять им. Олстон выдает психиатра Стейнера за владельца фешенебельного отеля и, выдавая себя за пациента, угрожает ему дурной славой, если тот откажется продать отель. Олстон выполняет свою угрозу, но тот по-прежнему не продает отель. Сын Бобби Джоуи начинает работать клерком в брокерской фирме на Уолл-стрит, но пользуется популярностью у брокеров в основном благодаря своей способности приобретать наркотики и проституток. Тодд серьезно болен СПИДом и с трудом запоминает свои реплики; он уходит из мыльной оперы, в которую его взяли на роль. Эйлин навещает свою умирающую мать, которая советует ей помириться с отцом, который рассказывает, что Адам, которому сейчас 20 лет, позвонил им и попросил денег. У него проблемы с наркотиками, и, пытаясь оправдаться перед Хэнком, Эйлин понимает, что она в значительной степени ответственна за его проблемы. Хэнк предлагает профинансировать следующий кинопроект Эйлин, но она решительно отказывается. Эбби знакомится с уличной художницей по имени Пилар, и их сразу же влечет друг к другу. Пилар показывает ей несколько своих работ, и они целуются. Хаддикс через свои связи в преступном мире выходит на след Мелиссы и дает Мэтью ее адрес. Мэтью, который был жестоким алкоголиком, не видел ее с 14 лет; подразумевается, что его жестокое поведение довело ее мать до самоубийства, и он просит прощения.

• 4
  4

  Им не попасть домой

  They Can Never Go Home

  30 сентября 2019

  Винс, Фрэнки, Майк и Редж помогают Мелиссе собрать вещи, чтобы уехать жить к отцу. Редж рад за Мелиссу, но остальные скептически относятся к ее отъезду. В поисках актеров Эйлин и Хэнк посещают различные малоизвестные театральные постановки. Отношения Эбби с Пилар развиваются по мере того, как она отдаляется от Винса. Лори летит в Нью-Йорк, но проваливает прослушивание для фильма ужасов класса "Б". Она натыкается на Майка на Таймс-сквер и получает приглашение посетить клуб Винса. Винс делает к ней шаг, на что она соглашается, но обижается, когда он достает презерватив. Олстон, который теперь спит с Дженнифер, начинает борьбу с проституцией в многоквартирном доме Штайнера. Позже он и Мэддикс устраивают поджог. Эбби приглашает Эйлин выступить с докладом на собрании WAP. Там она встречается с Андреа Дворкин, которая убедительно доказывает, что подавляющее большинство женщин в секс-индустрии не могут избежать насилия и эксплуатации и что фильмы Эйлин - часть проблемы. После этого Эйлин называет женщин засранками, но на нее явно повлиял этот опыт. Черный Фрэнки помогает клиенту, который начинает задыхаться, и когда он пытается сделать трахеотомию, на него нападает охрана отеля, а затем его обвиняют в покушении на убийство. Лори возвращается в Лос-Анджелес и встречается со своим учителем игры на гитаре на вечере открытых микрофонов. Она хорошо поет, но не получает никакой реакции от аудитории и со слезами на глазах говорит Кики, что она годится только для порнофильмов. Винс и Фрэнки празднуют свой день рождения в клубе. Фрэнки застрелен возле клуба недовольным коллегой; ему удается вернуться в клуб, но он умирает на руках у Винса.

• 5
  5

  Только одну

  You Only Get One

  7 октября 2019

  Винс переживает убийство Фрэнки. Он портит свои отношения с Руди, считая, что тот имеет к этому отношение. Наведя справки у греческих сообщников Фрэнки, он определяет, что убийца его брата - Паскуале, мафиози низкого уровня, чей отец - член преступной семьи Гамбино. Эбби и Томми по отдельности призывают его не мстить, но он игнорирует их. Опознав его машину, он сбивает его с дороги, похищает и застреливает. Пол сообщает родителям Тодда о его скорой кончине. Родители приезжают в Нью-Йорк и забирают его из больницы, чтобы он мог умереть дома. Тодд страдает слабоумием и, кажется, не узнает своих родителей. Пол хорошо ладит с матерью Тодда Филлис, но его отец Джонатан все еще не может смириться с тем, что его сын снимается в гей-порнофильмах. После смерти Тодда Пол звонит своему родному отцу. Бобби уговаривает клиента, который задохнулся, снять обвинения с Черного Фрэнки, что приводит к его освобождению из Райкерс. Эйлин встречается со своим сыном Адамом, который просит 1000 долларов, чтобы начать бизнес по продаже футболок. Когда она требует от него подробностей его бизнес-плана, разговор перерастает в неприятную ссору. Лори начинает танцевать в стриптиз-клубах в Индиане, но ее нервируют поклонники, которые хотят иметь с ней более личные отношения. Один из них преследует ее до мотеля, но это оказывается галлюцинацией, потому что когда она звонит менеджеру, там никого нет; она покупает пистолет. Дарлин возвращается в "Хай-Хэт" и просит Эбби помочь ей стать медсестрой; поскольку у нее есть судимость, Эбби лоббирует ее интересы на заседании апелляционного совета. Харви критикует последний сценарий Эйлин и отказывается финансировать ее фильмы, что приводит к разрыву, но позже они мирятся.

• 6
  6

  Проблемы с доверием

  This Trust Thing

  14 октября 2019

  Эйлин вдохновляет изменить тему своего фильма грубое поведение клиентов закусочной по отношению к официантке. Она приходит на похороны матери вместе с Хэнком и Харви, но Адам не появляется, а отец отказывается с ней разговаривать. Когда Адам звонит позже, она бросает трубку. Винс встречается с Руди, который отрицает свою осведомленность о покушении Паскуаля на Фрэнки и об участии Томми в наркоторговле, которую он не одобряет. Руди пытается договориться со своим боссом Кармином. Он поддерживает Винса, говоря, что тот дал ему разрешение отомстить Паскуале. Позже он сталкивается с Томми по поводу его участия в наркоторговле и, возможно, в убийстве Фрэнки. Мелисса возвращается в Нью-Йорк и переезжает к Реджу, который теперь болен СПИДом; она была рада познакомиться с братом и его семьей, но не смогла жить с отцом, которого Редж называет сухим пьяницей. Бизнес Бобби терпит бедствие после того, как Ксиомара и несколько других женщин уволились из-за своей мизерной доли прибыли. Эбби в ярости, когда обнаруживает пистолет Винса, но он каким-то образом уговаривает ее остаться с ним. Харви соглашается профинансировать 50% следующего фильма Эйлин. Во время чтения фильма с актрисой она рассказывает о предыстории своей героини - лицемерный отец-католик заставил ее сделать аборт в подполье. Деловые предприятия Грега терпят неудачу из-за изменения условий на рынке видеопорно. Лори неохотно завершает съемки в групповухе, после чего увольняет своего менеджера Кики. Придя домой, она застает Грега занимающимся сексом с другой женщиной и сразу же уходит от него. Пол подозревает, что он болен СПИДом, хотя он не сдавал анализы. После смерти он передает свое имущество Эбби, поручив ей продать все его деловые интересы. Его арестовывают во время акции протеста в поддержку больных СПИДом. Большой Майк узнает, что болен СПИДом, и тихо увольняется с работы, к ужасу Винса. Томми притворяется, что помирился с Руди, а затем убивает его.

• 7
  7

  По домам

  That's a Wrap

  21 октября 2019

  Винсент дает отпор Томми и навещает Майка в уединенном домике, который он выделил для него, чтобы тот дожил свой век. Лори, оставшись одна и не имея денег, обращается за помощью к Эйлин. По совпадению, Эйлин ищет громкое имя для своего фильма, чтобы обеспечить дальнейшее финансирование. Редж дает Мелиссе работу на съемках фильма. Эбби выступает с искренним, но ядовитым обличением предупреждений Голдмана местному сообществу о сотрудничестве с индустрией проституции. Пилар устала от отстраненного поведения Эбби и порвала с ней, когда та опоздала на важную выставку. Бобби, подстрекаемый Черным Фрэнки, пытается заставить Томми признать, что недавние изменения в проституционном бизнесе нельзя остановить или решить, показав пример Ксиомары. Джоуи предлагает Бобби вложить деньги в короткую продажу акций нового лекарства, утверждая, что получил внутреннюю информацию о том, что оно не будет одобрено из-за своих побочных эффектов. Эйлин и Харви договариваются с представителями Грега и Лори, чтобы те разрешили Лори работать в их фильме, а также получают дополнительные $15 000 за то, что Эйлин согласится на одноразовое появление в порнофильме. Винсент в конце концов встречается с Томми, который отрицает убийство Руди, но говорит Винсенту, что Руди был убит за то, что взял на себя ответственность за убийство Паскуаля. Томми игнорирует нежелание Винсента возвращаться в ночной клуб и говорит ему, что его поставят на новое место, которое ему понравится. Винсент возвращается в свою квартиру и узнает, что Эбби съехала, оставив револьвер, который она нашла на столе над его фотографией. После визита к Эйлин Лори возвращается в "The Deuce" и привлекает парня. Когда парень покидает отель, Лори аккуратно кладет деньги на комод и думает о том, чтобы взять кокаин. Вместо этого она достает из сумочки револьвер и стреляет себе в голову. На следующий день, когда Лори не появляется на съемочной площадке, Эйлин чувствует, что что-то не так, и приостанавливает съемки на весь день.

• 8
  8

  Закончи

  Finish It

  28 октября 2019

  Актеры Эйлин неохотно исполняют сексуальные сцены. Мелисса и Редж женятся на скромной церемонии, что позволяет ей получить страховку его жизни и вступить в права аренды после его неизбежной смерти. Винс находит Майка мертвым в хижине. Бобби приобретает у русского мафиози несколько угрюмых проституток, но вскоре их закрывают городские власти. Хэнк пытается убедить Эйлин отказаться от участия в порнофильме Ларри после того, как ему предлагают руководящую должность в Lehman Brothers. Эйлин отказывается, расстается с ним и завершает съемки. Винс говорит Эбби, что собирается уйти из мафии, и предлагает ей "Hi-Hat". У Эбби другие планы, она хочет вернуться в колледж и предлагает бизнес Лоретте. Парень Лоретты Хуан предлагает им съехаться, но она отказывается. Джоуи и несколько коллег обвиняются в инсайдерской торговле. Баня Пола закрывается, но он сохраняет свой бар. Олстон берет Голдберга в Бронкс, чтобы показать ему, что проститутки не покинули Нью-Йорк, а просто переехали в другой район. Черный Фрэнки уезжает к родственникам в Балтимор. Эйлин разочарована своим фильмом и уже готова бросить его, но Харви просматривает отснятый материал и советует ей закончить его без сексуальных сцен. Томми соглашается позволить Винсу выкупить их с Полом соглашение с мафией за 200 000 долларов. В эпизоде, действие которого происходит в 2019 году, пожилой Винс останавливается в безвкусном отеле на Таймс-сквер, приехав в Нью-Йорк на свадьбу Джоуи. Он читает о смерти Эйлин; ее последний фильм "Пешка в их игре", не имевший успеха в прокате, теперь считается культовой классикой и входит в коллекцию Criterion. Во время прогулки по джентрифицированной Таймс-сквер у него происходит несколько воображаемых встреч с умершими знакомыми, и в конце концов он спускается в метро вместе с Фрэнки. Эбби замечена в толпе, по-видимому, успешный адвокат.