Доктор, доктор

Сезон 2

• 2017

• 1
  1

  Что меняет этот день

  What Difference the Day Makes

  16 августа 2017

  Жизнь плохого парня доктора Хью скоро станет намного сложнее. Пенни уже месяц как уехала, променяв Уайтхоуп на работу в городе. И она старается по максимуму изменить образ жизни, включая свидание с бывшим военным медиком, которого она встретила в своей новой больнице, доктором Токе, что оставляет Хью менее впечатленным. Сможет ли Хью правильно разыграть свои карты и вернуть ее, пока не стало слишком поздно? Между тем, в больнице Whyhope царит хаос с опасно некомпетентной новой начальницей Хью Норой Гамблетон во главе. Мэтт исчез, чтобы развеяться, а Чарли отчаянно пытается заставить его вернуться домой. Их брак в беде, и все это благодаря Хью. Их отношения - не единственное испытание. Когда сын-подросток Хью Аякс и его набожная религиозная девушка Хейли случайно занимаются сексом, Аякс хочет на ней жениться. После победы на выборах мэра мать Хью Мерил сталкивается с коррупционным расследованием и может потерять все, а его отца Джима срочно госпитализируют после того, как он теряет сознание. Его жизнь в опасности, и только Хью может спасти его. И все это время Хью борется с искушением на каждом шагу. Идет обратный отсчет, сможет ли он дотянуть до конца испытательного срока, не облажавшись снова и не разрушив свою карьеру навсегда?

• 2
  2

  Твоя игра

  Your Game

  23 августа 2017

  Хью и персонал больницы используют шантаж, чтобы избавиться от своей некомпетентной начальницы Норы. Тем временем Пенни сталкивается с семейными и романтическими дилеммами, которые изменят ее будущее. Хейли мучается совестью из-за своих отношений с Аяксом.

• 3
  3

  Конкурс талантов

  Talent Showdown

  30 августа 2017

  Пенни и Флойд вернулись в Уэйхоуп. Но больница совсем не такая, какой ее оставила Пенни - ее офис представляет собой опасную зону: заплесневелые бутерброды, крысоловка, беспорядочные папки, сваленные в кучу. И все становится только хуже, чем дальше она копает - похоже, Нора продавала оксикодон из клиники, образцы пациентов не были отправлены на анализ, и в довершение всего, Хью теперь живет в больнице. Ситуация осложняется, когда Пенни понимает, что Нора все еще оправляется от удара молнии в палате и намерена провернуть страховую аферу. Но все прерывается, когда они получают вызов на лечение парня, который попал под падающее дерево и теперь страдает синдромом раздавливания. Ему требуется фасциотомия, но в момент начала операции отключается электричество. Они продолжают работу с помощью факелов, но весь этот хаос заставил Пенни серьезно задуматься о том, правильное ли решение она приняла, вернувшись в Уэйхоуп. В конце концов она признается Бетти, что не уверена, будет ли она когда-нибудь счастлива здесь. Тем временем Хью испытывает внезапный прилив вдохновения и разрабатывает новый стент в форме спирали. Но его энтузиазм быстро угасает, когда Тревор напоминает ему, что никто не будет вкладывать в них деньги после катастрофы с искусственным сердцем. Однако все начинает налаживаться, когда Хью узнает, что Пенни получила грант на исследования от Сиднея, и они заключают сделку, чтобы вместе разработать новый стент. В усадьбе Чарли на свет появляется рукопись старого научно-фантастического романа. Чарли дает ее почитать Мэтту, но тот никогда не любил фантастику и с трудом дочитывает ее до конца. Он оставляет ее Аяксу, и внезапно вся семья начинает читать ее - и быстро узнает себя в некоторых героях. Тем временем у Хейли кризис совести. Коробки с голосами в сарае наполняют ее чувством вины, а приезд родителей в усадьбу не помогает. В конце концов Хейли не может больше терпеть и звонит в полицию, чтобы сообщить о пропаже коробок.

• 4
  4

  Великая кампания

  The Great Campaign

  6 сентября 2017

  Худший кошмар Пенни и Хью становится явью, когда их вызывают на место крушения легкого самолета. Они быстро обнаруживают, что выживших нет, и приходят в ужас, столкнувшись с перспективой вернуться на свой собственный легкий самолет, чтобы лететь домой. Поэтому пара придумывает план, усыпляя друг друга на время полета, и просыпается, когда они благополучно приземляются в Уэйхоупе. Тем временем Аякс решил пройти практику в больнице, но был встревожен, когда трупы после авиакатастрофы привезли и положили в морозильник. И это не единственная его встреча со смертью - позже он видит, как один из пациентов, за которым он ухаживал, внезапно умирает от сепсиса. Он пытается понять, как другие могут так обыденно относиться к смерти, и размышляет о том, сможет ли он когда-нибудь сделать карьеру в больнице. Аякс - не единственное новое лицо в клинике: внезапно появляется доктор Токе, бывший военный медик из Сиднея. Он вернулся за Пенни в Уэйхоуп, решив дать их отношениям реальный шанс. Хью он сразу же раздражает, и он недоумевает, почему Пенни решила встречаться с таким парнем. Хью решает узнать об их отношениях у своего человека изнутри, и Флойд говорит ему, что все выглядит серьезно. В усадьбе Чарли и Мэтт берут интервью для статьи о пивоварне. Но когда прибывает репортер, давление на них возрастает, и они оба становятся немного искаженными версиями самих себя - Мэтт внезапно превращается в ковбоя, а Чарли - в предприимчивую бизнес-леди. Однако вскоре они понимают, что молодой блогер следит за более важной историей и использует их, чтобы добраться до Мерил. В мэрии объявлен пересчет голосов, и Мерил с Родом сидят в нервном ожидании. Наконец, результаты подведены, и Мерил все еще побеждает. Род в ярости, и у него случается сердечный приступ. Хью, Пенни и Токе прибывают на место происшествия, где обнаруживают, что ему недавно сделали операцию шунтирования. Они привозят его в больницу, где Хью снимает швы, вскрывает грудную клетку и делает массаж сердца, спасая ему жизнь. Но драма еще не закончилась - Мерил, возможно, и победила на выборах, но Таггер обнаруживает запись с камер видеонаблюдения, на которой Хейли звонит и сообщает о незасчитанных бюллетенях, уличая их обоих.

• 5
  5

  Обе стороны сейчас

  Both Sides Now

  13 сентября 2017

  Мерил прибегает к помощи сестры Пенни, барристера Селии. Однако отношения Пенни с ее сестрой-клептоманкой всегда были несколько натянутыми, и Пенни не в восторге, когда та внезапно появляется на пороге ее дома. Селия быстро чувствует себя как дома, приглашая на ужин весь персонал, и в итоге переспала с Кеном. В больнице Хью получает вызов на ферму, где женщина застряла в тюке сена. Ее привозят в больницу, и Хью пытается поставить диагноз - но не помогает то, что она без сознания, а ее подруга не говорит по-английски. Ее оперируют и удаляют селезенку, но это не помогает - состояние больной продолжает ухудшаться. Однако вскоре они выясняют, что ее подруга говорит по-датски, и Бетти удается перевести, в результате чего они обнаруживают, что у нее в легких застряла рыбья кость. Тем временем в городе появляется новый детектив Даррен, которого привлекли к расследованию дела о коррупции. Селия подготавливает Мерил и Хейли и проводит с ними собеседование. Все проходит хорошо, но Даррен жаждет крови, и Мерил вскоре подозревает, что он собирается совершить налет на усадьбу. Она быстро обращается за помощью к Мэтту и Чарли, заставляя их уничтожить кучу документов и давая им возможность понять, насколько Мерил коррумпирована. Дела идут еще хуже, когда Хейли признается Селии, и она больше не может представлять ее интересы. Чувствуя, что Хейли является помехой для их защиты, Селия настоятельно советует Мерил бросить ее под автобус. Мерил обдумывает это, но приходит к выводу, что семья важнее, и заключает сделку об уходе с поста мэра в обмен на прекращение расследования. Даррен соглашается, но у Мерил есть последний трюк в рукаве, и она прибегает к помощи Хью, чтобы представить все так, будто у нее случился сердечный приступ.

• 6
  6

  Пенни за ваши мысли

  Penny for Your Thoughts

  20 сентября 2017

  Пенни приходится принимать трудное решение, когда отец одного из ее постоянных пациентов, 16-летнего мальчика с синдромом Дауна, попадает в автокатастрофу. Когда отец впадает в искусственную кому, Пенни решает взять мальчика к себе до его выздоровления. Тем временем между доктором Токе и Пенни все серьезнее, ведь он устраивает одно необычное свидание за другим. Но теперь у Пенни на буксире и Флойд, и Макс, что ставит крест на их романтических вечерах. Вернувшись в больницу, Хью не очень хорошо воспринимает их отношения и ставит Пенни ультиматум - избавься от Тока, и они смогут быть вместе. Но у нее есть только 24 часа, чтобы принять решение. Все становится еще сложнее, когда Токе решает сделать Пенни предложение. Но Пенни реалистична - может ли он вообще представить себя живущим в Уаухоупе? В конце концов, Ток понимает, что она слишком укоренилась в городе, чтобы их отношения сложились, и уезжает работать на корабле "Милосердие". У Чарли начинаются раздоры в школе, когда она берет свой класс на импровизированную экскурсию, и в результате дети попадают в шторм. Это становится последней каплей в длинной череде альтернативных методов обучения, и директор школы увольняет ее. Все становится еще хуже, когда она приходит к нему домой, чтобы умолять вернуть ее на работу, и застает его в детской одежде. Чарли уверена, что осталась без работы, но Мерил вмешивается и заставляет директора провести совещание для обсуждения. Когда они голосуют за то, чтобы Чарли сохранила свою работу, директор в ярости увольняется, позволяя Мерил протолкнуть имя Чарли в качестве исполняющего обязанности директора.

• 7
  7

  Изображение невинности

  Picture of Innocence

  27 сентября 2017

  Ежегодный конкурс "Мисс Whyhope" в самом разгаре, и Мерил делает все возможное, чтобы корона досталась Хейли. Но в качестве нового директора за все отвечает Чарли, и она решила внести несколько современных изменений в традиционные мероприятия. Вместо чаепития и парада плавсредств конкурсанткам теперь предстоит бег по бочкам и стрельба по тарелочкам. Мерил недовольна таким подходом Чарли - Хейли готовилась к конкурсу годами. Тем временем, Аякса оставили ответственным за подготовку к свадьбе, и он переживает, когда Хью говорит ему, что он слишком молод для женитьбы. Его не отпускает внезапное осознание того, что у него могут быть чувства к другой девушке, участвующей в конкурсе? В больнице отношения между Хью и Пенни накаляются, и они планируют пойти на свидание. Но это будет не так просто, как они думали, и сначала Хью приходится принимать срочный вызов на дом к женщине - у одного из ее детей приступ астмы. Они уже собираются идти на свидание, когда Пенни вспоминает о двухнедельном тесте Хью на наркотики, и все откладывается на потом, когда результат оказывается положительным. Аякс решил, что не может жениться на Хейли, если у него есть чувства к другой девушке, и, будучи уверенным, что поступает правильно, он говорит ей об этом, и они расстаются. Хью в шоке - он никогда не хотел, чтобы они расстались, он просто хотел остановить свадьбу. И это не единственная его проблема - он не может понять, почему тест на наркотики дал положительный результат. В конце концов и он, и Пенни догадываются, что в доме женщины раньше была лаборатория по производству метамфетамина, и воздействие этого вещества вызвало приступ астмы у ребенка и положительный тест Хью. Они с Пенни соглашаются пойти на свидание взамен, но ущерб уже нанесен. Хью убежден, что она всегда будет видеть в нем плохого парня - и, возможно, она права.

• 8
  8

  Шаг во времени

  Step in Time

  4 октября 2017

  Когда на усадьбу нападают похитители деревьев, Мэтт и Аякс полны решимости поймать их с поличным. Но когда Джим внезапно падает в обморок, Хью обнаруживает, что он не делал диализ, и это имеет серьезные последствия для его здоровья - ему потребуется пересадка почки. Пенни организует домашний аппарат для диализа, но все это становится непосильным для Джима. Все члены семьи проходят тест, и, несмотря на разрыв с Аяксом, Хейли тоже хочет пройти тест. Ситуация осложняется, когда только у нее обнаруживается совпадение, но она настаивает на том, что будет донором. Тем временем, роман Чарли стал культовым в Интернете, но ее пятнадцать секунд славы оказываются под угрозой, когда ее начинают троллить в Интернете. Вопреки совету, она начинает отвечать анонимным рецензентам. Однако она также столкнулась с сумасшедшим поклонником, который продолжает оставлять ей странные подарки. Ситуация обостряется, когда они обнаруживают, что она разбила палатку на их участке, но Чарли решает не выдвигать обвинений. Вместо этого они разговаривают о ее новом романе, и Чарли находит лекарство от писательского застоя. Вернувшись в больницу, Хью продолжает последние анализы Хейли, но сталкивается с проступком Бога: снимки показывают, что она родилась с одной почкой. Вернувшись к исходной точке, Пенни задает Хью вопрос - он ведь проверял себя? Хью возражает против этой идеи, но в конце концов соглашается и проходит тест. Однако затем ему звонят и сообщают, что в Квинсленде освободилась почка. Джиму нужно срочно сесть на самолет, но они не могут его найти - он вместе с Мэттом преследует похитителя деревьев. Хью наконец находит его, но уже слишком поздно - почка досталась кому-то другому. Но для Джима еще не все потеряно - Хью обнаруживает, что у него есть подходящая почка.

• 9
  9

  Простить и забыть

  Forgive and Forget

  11 октября 2017

  Пока Хью готовится к операции по пересадке почки отцу, Джиму приходится нелегко из-за повышенного внимания со стороны семьи. Отлученная жена Хью приезжает из Лас-Вегаса и создает хаос для Пенни и семьи Хью. Чарли и Мэтт преподают Хейли урок о любви, похоти и необходимости простить Аякса.

• 10
  10

  Маленький кусочек рая

  A Little Piece of Heaven

  18 октября 2017

  У Пенни разбито сердце, когда Хью делает ряд катастрофических решений относительно своего брака и карьеры. Любовь витает в воздухе в день свадьбы Хейли и Аякса.