Доктор, доктор

Сезон 1

• 2016

• 1
  1

  Доктор Доктор

  Doctor Doctor

  14 сентября 2016

  Из-за своего образа жизни и взглядов сиднейский хирург Хью Найт на год попадает в список лиц с ограниченными возможностями. Переведенный в свой родной город Уахоуп, он прибывает на 40-летие родителей (что становится для него сюрпризом). Вынужденный справляться с нехваткой современного оборудования в сельской больнице (и необходимостью летать в отдаленные районы) и периодическими проверками на наркотики, Хью вновь общается со старыми друзьями и своей семьей, хотя его отец, кажется, не рад его возвращению.

• 2
  2

  Дом, милый дом

  Home Sweet Home

  21 сентября 2016

  Хью просыпается в незнакомом ему доме, заваленном остатками бурной ночи, с Аоиф, лежащей на полу лицом вниз. К счастью, она жива. Увидев его похмельное состояние, Пенни, однако, не на шутку встревожена и приказывает ему сдать еще один анализ мочи. Хью берет его у молодого пациента в обмен на справку от врача, но, к сожалению, анализ мочи оказывается положительным на каннабис. Настроение Хью поднимает звонок от хирурга из Сиднея, нуждающегося в его помощи, но передышка оказывается кратковременной, когда 16-летний подросток, зажатый под трактором, трагически истекает кровью и умирает под присмотром Хью. Этот момент, а также встреча с его старым другом Джоуи, которому поставлен диагноз "рак", заставляют Хью задуматься о своем жизненном выборе. Тем временем в семье Найтов нарастает напряженность, поскольку семейный ужин разжигает старое пламя и проверяет новые отношения. Пытаясь сделать что-то правильное, Хью отдает в залог 40 тысяч долларов своему школьному другу, ставшему шахтером-магнатом "Большому Натану", и передает их Пенни на столь необходимый аппарат МРТ, к ее радости и большому удивлению. Давая ему второй шанс, Пенни решает не проводить повторный анализ мочи.

• 3
  3

  Сан-Франциско

  San Francisco

  28 сентября 2016

  Хью беспокоится о здоровье Джима, но, как обычно, Джим не хочет об этом говорить. Пенни перераспределяет средства на аппарат МРТ - это досадно и несвоевременно, поскольку у следующего пациента Хью травма головы. Разочарование быстро сменяется восторгом, когда Тревор, коллега и со-первопроходец в области исследований искусственного сердца, появляется, чтобы показать Хью их новый прототип. Они испытывают изделие на свинье, которую украли на охоте, и с неожиданной помощью Пенни проверяют его работоспособность. Мерил, тем временем, оказывается втянутой в острую политическую борьбу за пост мэра и, рискуя попасть в скандал, освобождает украденную свинью, содержащую искусственное сердце стоимостью 500 тысяч долларов. Пока Аякс и Тревор пытаются разыскать ценную свинью, Хью помогает на балу B&S. Под влиянием алкоголя и импульсивности Хью добивается Чарли и подталкивает политического противника Мерил к насильственному решению. Откровение с пациентом, получившим травму головы, заставляет Хью пересмотреть свой подход к жизни и медицине.

• 4
  4

  Мне нужно еще выпить

  I Need Another Drink

  5 октября 2016

  Когда на Хью подают в суд за недобросовестную практику, он вынужден вернуться в Сидней, чтобы защитить себя. Он берет с собой Мэтта, пытаясь наладить отношения с братом, но все идет наперекосяк, когда Мэтта застают в таком же положении с другой женщиной. Мерил доводит Чарли до предела и мстит ему козой, а Пенни оказывается в сложном положении, оберегая сложную жизнь Хью. В заблуждении Мэтт "признается" Чарли, а Джоуи делает Хью шокирующее и меняющее жизнь откровение. В последней попытке успокоить Генри, угрожающего подать в суд, Хью возвращается в Сидней с Аяксом на буксире и предлагает в качестве компенсации свою холостяцкую квартиру с видом на океан - жизнь в большом городе становится все дальше и дальше.

• 5
  5

  Нам не нужно

  We Don't Need

  12 октября 2016

  Хью становится героем города после того, как в сеть попадают кадры, на которых он спасает подающего надежды молодого футболиста из заминированного паддока, превращенного в поле. Его быстро возвращают к реальности, когда Аякс укоряет его за то, что он не смог починить руку футболиста, а также Мерил за то, что она позволила Аяксу искать на минном поле пальцы своего друга. Мэтт, Чарли, Хью, Аоиф, Джоуи и Таггер выпустили пар и вернулись к основам - деревенскому застолью с большим количеством выпивки. У Чарли происходит откровенный поцелуй, и она пытается возобновить свои отношения с Мэттом, но падает от боли. Хью глубже понимает Пенни и то, что значит быть родителем, в то время как она скорбит о годовщине смерти мужа. Поскольку Пенни ушла в самоволку, Хью приходится оперировать внематочную беременность Чарли. Когда они с Мэттом становятся ближе, Хью обращается к Аоифе, чтобы отвлечься. В стиле Хью.

• 6
  6

  Золотой урожай

  Golden Harvest

  19 октября 2016

  Когда драка в местном пабе становится смертельной, Хью понимает, что всех спасти не удастся. Но все становится только хуже, когда из Сиднея прибывает команда трансплантологов, которую возглавляет бывший коллега Хью и давний соперник Дэниел. Хью отчаянно пытается скрыть тот факт, что он теперь работает сельским терапевтом, но Дэниел вскоре разоблачает его. В процессе Хью высмеивает больницу Whyhope Hospital и нечаянно обижает Пенни, Бетти и Кена. Когда Хью и Пенни отправляются делать прививки сельской семье, они сталкиваются с Крейгом, фермером с ружьем. Вынужденный отговариваться, Хью получает быстрый урок того, что значит быть сельским врачом. Это удача, потому что когда Хью понимает, что у друга Бетти субдуральное кровоизлияние, ему приходится прибегнуть к низкотехнологичным методам, и он просверливает отверстие в черепе мужчины, чтобы уменьшить давление. Тем временем Чарли и Мэтт справляются с последствиями внематочной беременности Чарли, и Мерил начинает серию благонамеренных, но ошибочных попыток утешить ее. Семья собирается вместе на ужин по случаю шестнадцатилетия Аякса с необычным подарком от Хью - мотоциклом Ducati. Во время ужина Хью становится известен благодаря твиту Кена, и вся семья узнает, почему он на самом деле вернулся в Уайтхоуп.

• 7
  7

  Это не песня о любви

  This Is Not a Love Song

  26 октября 2016

  Хью начинает свой день с того, что работник FIFO по имени Джазз впадает в психоз на почве метамфетамина возле больницы и в итоге отрубает себе часть пениса. И это не единственное, что выпало на его долю - Аоифе признается ему в любви и дает 24 часа на то, чтобы сказать это в ответ. Тем временем Мерил готовится открыть свой последний вклад в этот город - большую статую винной бутылки и винограда, досадно похожую на что-то другое. Сплетни вскоре распространяются по всему городу, так как работа Мерил становится знаменитой по совершенно неправильным причинам. Вернувшись в больницу, Хью обнаруживает, что испытания по лечению рака дают положительные результаты, и тянет за несколько ниточек, чтобы Джоуи приняли в больницу. Но во время поездки на шахты они с Пенни отвлекаются от работы и вынуждены остановиться на ночь в небольшом фермерском доме. Там Пенни и Хью переживают момент сближения - до тех пор, пока она не узнает, что Хью спит с ее лучшей медсестрой. Хью отрицает, что оставит Аоифе с разбитым сердцем, но по возвращении между ними происходит серьезный разговор, который ставит точку в их отношениях.

• 8
  8

  Истина где-то рядом

  The Truth Is Out There

  2 ноября 2016

  Когда Хью получает лицензию на проведение небольших операций, он отчаянно пытается найти пациента, которому нужно лечь под нож. К сожалению, ему мешают, когда Флойд забирается на крышу его школы и будет слушать только Хью. Ему удается уговорить Флойда, но Пенни начинает беспокоиться о том, как много времени Хью проводит с ее сыном. На семейном ужине Мерил объявляет, что собирается баллотироваться на пост мэра, но никто не в восторге от этой идеи. Тем временем Хью решает, что хочет сказать Аяксу, что он его отец, а Мерил и Джим настаивают на том, что Аякс не должен об этом узнать. Решив добиться своего, Хью раскрывает секрет Чарли, и вскоре об этом становится известно всей семье. Мерил неохотно соглашается рассказать Аяксу, но настаивает на том, что они сделают это по-своему. Однако все идет не по плану - Хью попадает рукой в мотор мотоцикла Ducati и проболтался самым ужасным образом.

• 9
  9

  Сайонара

  Say Sayonara

  9 ноября 2016

  После аварии Хью остался без чувств в руке, и его будущее как хирурга внезапно оказалось под угрозой. Ему также предстоит разобраться со своим несвоевременным откровением Аяксу - о том, что он его отец. Аякс плохо воспринял эту новость, сбежав из семейного поместья и разбив лагерь в старом семейном коттедже. Мерил особенно напряжена, поскольку отчаянно хочет, чтобы все члены семьи собрались вместе на сегодняшние политические дебаты. Им удается вовремя доставить туда Аякса, но Мерил оказывается в затруднительном положении, когда Род Игл расспрашивает ее о нем и о том, не покинул ли он школу незаконно. Тем временем Джоуи досрочно отправили домой после испытания на рак. Вскоре Хью узнает правду - рак Джоуи дал метастазы в мозг, и они больше ничего не могут сделать для его лечения. Джоуи принял решение, он хочет уйти из жизни на своих условиях, и они устраивают поминки, чтобы он мог в последний раз побыть в окружении своих друзей. Хью окончательно смиряется с тем, что не в силах спасти его, и дает своему другу ту смерть, которую он заслуживает.

• 10
  10

  Месиво

  Mash

  16 ноября 2016

  Когда Хью узнает, что Пенни устраивается на новую работу в Сиднее, он пытается оставаться профессионалом и поддерживать ее. Однако Пенни с трудом удается рассказать остальным сотрудникам о том, что она уезжает из Whyhope в большой город. Вскоре Хью сталкивается с Таггером, который отчаянно пытается выяснить, сыграл ли он какую-то роль в смерти Джоуи. Но приходят результаты токсикологической экспертизы, и оказывается, что Джоуи был убит змеиным ядом, что оправдывает Хью. Тем временем, в разгар своей избирательной кампании Мерил обнаруживает, что все ее деньги были украдены Хью, который утверждает, что взял их на лечение Джоуи. В больницу прибывает замена Пенни - грозная Нора Гамблтон. Но прежде чем Пенни уходит, команде предстоит вместе пережить последнюю травму: произошла авария, и полный автобус пассажиров попадает в чрезвычайную ситуацию. Хью испытывает облегчение, когда к нему наконец-то возвращается чувство руки, хотя бы для того, чтобы понять, что действительно важно для него - Пенни. Он идет сказать ей об этом, но уже слишком поздно, и он видит, как она уезжает из Уахоупа без него.