Дунканвилль

Сезон 1

• 2020

• 1
  1

  Пилот

  Pilot

  16 февраля 2020

  Дункан Харрис - типичный подросток, мечтающий стать мужчиной. Родители заставляют его сесть за руль, но он отказывается, потому что не считает это необходимым и потому что его отец, Джек, не перестает паниковать, когда он садится за руль. Дункан неожиданно увлекается вождением, чтобы произвести впечатление на свою подругу и тайную возлюбленную Мию. Хотя его мать, Энни, поначалу счастлива, она начинает беспокоиться, когда понимает, что это ради девушки, и запрещает ему пойти на фестиваль электронной музыки, куда его приглашают друзья. Он пробирается туда тайком, и они проводят время всей своей жизни. Однако, возвращаясь домой, Дункан случайно сбивает Оли Оуки, самое старое дерево города. Его семья узнает об этом на следующий день и отказывается с ним разговаривать. Дункан вместе со своими друзьями спасает часть пня, на котором Энни и Джек вырезали свои имена, когда были моложе. Семья прощает его, но все они вынуждены жить в машине, так как их дом захватили цикады, живущие в пне.

• 2
  2

  Искупление рыжеголового

  Red Head Redemption

  23 февраля 2020

  Энни требует, чтобы Джек очистил гараж от всех своих концертных реликвий, но обнаруживает, что он не может этого сделать из-за сентиментальной ценности. Играя с друзьями в MMORPG, Дункан просит свою младшую сестру Кимберли ненадолго подменить его. Когда он возвращается, она оказывается лучшим игроком, чем он. Друзья Дункана узнают об этом и просят Кимберли заменить его. Чувствуя себя подавленным, Дункан обращается к конкурирующей команде "Папы-гномы" и просит присоединиться к ним на предстоящем турнире. Чтобы отомстить Кимберли, Дункан обнаруживает в комнате Кимберли святыню, которая показывает, что она влюбилась в его друга Вульфа. Джек пытается выбросить вещи Энни в отместку, но когда их приемная младшая Джин решает выбросить ее вещи, Джек и Энни прекращают вражду и отправляются на турнир. Команда Дункана разыгрывает свою козырную карту, но, увидев прибывших родителей, Дункан и Кимберли отказываются от своей вражды, и Дункан говорит всем, что святыня принадлежит ему. Друзья Дункана побеждают и извиняются за то, что бросили его.

• 3
  3

  Мать под прикрытием

  Undacuva Mutha

  1 марта 2020

  Энни с нетерпением ждет Дня квот, когда она заполняет свою квоту штрафов за парковку в надежде однажды стать детективом. Дункан, Бекс и Вульф отправляются за своими Air Jordans, но Янзи сообщает им, что их обманули и вместо них получили подделку. Тем временем Джек пытается доказать, что он крутой отец, и заставляет Кимберли и Джинг прогулять школу. Придя домой, они готовят на обед "френ-чиз-и". На следующий день все трое заболевают, и девочки обвиняют Джека. Энни обнаруживает труп, но детективы отстраняют ее от расследования. Узнав о проблеме Дункана, она берет его с собой по городу в поисках улик. Они обнаруживают белый фургон в доках, но их машину разрывает на части. Пока все торжественно ожидают дома, Дункан замечает фургон и убеждает семью преследовать его. Выясняется, что фургон принадлежит учителю Дункана мистеру Митчу, который создавал фальшивые магазины, чтобы его ученики могли оплатить школьные фонды для таких вещей, как Гамильтон. Девочки прощают Джека, а Энни по настоянию Дункана решает отпустить мистера Митча.

• 4
  4

  Ведьмин день

  Witch Day

  8 марта 2020

  Сегодня День ведьм, и весь город празднует. Джек и Энни узнают, что их соседка, миссис Мартин, умерла, и крадут ее рецепт чили с помощью Джинг, которая выигрывала его последние десять лет. Миа считает праздник оскорбительным, так как он включает в себя сжигание ведьмы из папье-маше в честь ужасного исторического прошлого Оук-Дейла. Дункан поначалу не обращает на это внимания, но когда его избирают новой городской девственницей на время праздника (предыдущая девственница забеременела), он и его друзья решают украсть ведьму. Бекс, которая была отвлекающим маневром, узнает, что Дункан и его друзья - преступники, и тащит их обратно на сожжение. Дункан угрожает всем, что прочитает их самые темные секреты, которые должны были сгореть вместе с ведьмой, и все откланиваются. Миа признается, что ей нравится праздник, но все должны быть более осведомлены об истории. Энни, осознав, что она делает со своим сыном, извиняется за то, что выставила его имя в качестве девственника, и они с Джеком выигрывают соревнование по приготовлению чили. Кимберли ждет мальчика, который ей нравится, но случайно отпугивает его.

• 5
  5

  Холодильник

  Fridgy

  15 марта 2020

  Холодильник Харрисов окончательно ломается после долгих лет эксплуатации, и они отправляются в магазин, чтобы купить новый. Их встречает Джанин, которая дарит им умный холодильник от ConVee. Харрисы довольны холодильником, который они назвали Fridgy, так как он может выполнять все их дела и обязанности, давая им достаточно времени для того, что они всегда хотели сделать. Однако Энни шокирована, когда понимает, что Фриджи следит за многими ее личными делами, например, за сексом с Джеком на полу в кухне, и оказывается в стороне от личного времени семьи. Когда она говорит об этом Фриджи, тот запирает Харрисов в доме. Они сбегают, но их отвозят в штаб-квартиру ConVee, где Джанин хочет, чтобы они стали семьей будущего. Энни произносит речь о том, что нужно приложить усилия, и семья соглашается с ней. Джанин угрожает убить их, но Харрисы заставляют приборы бороться друг с другом, и они спасаются с взорвавшейся базы. Семья откапывает свой старый разбитый холодильник и "наслаждается" совместным семейным отдыхом.

• 6
  6

  Сестра, жена

  Sister, Wife

  22 марта 2020

  Джек и Энни решают отметить годовщину свадьбы покупками в магазине товаров для дома и берут с собой Кимберли, хотя постоянно не помнят, что она с ними. Дункан и Джинг играют дома, но когда последний решает "жениться", Дункан решает, что ему придется это сделать, причем Бекс выступает в роли священника. Дети говорят Джеку и Энни, что они скучные, и те решают доказать им обратное, отправившись на прогулку. После многих неудачных вылазок они оказываются в тематическом баре 80-х, где есть настоящий ALF, но Энни злится на Джека, когда он отказывается ударить парня, который к ней приставал. Тем временем Джинг и Дункан проходят через трудности брака, причем первая воспринимает все слишком серьезно, а Кимберли пытается привлечь к себе внимание. В конце концов, Кимберли говорит всем, что нужно забыть о своих проблемах в отношениях. Дункан прощает Джинг, а она извиняется за то, что вынудила его жениться, так как была слишком молода. Джек и Энни возвращаются в бар, где первый ввязывается в драку, после чего они занимаются сексом в машине.

• 7
  7

  Мечта сантехника

  Jack's Pipe Dream

  19 апреля 2020

  Джек обнаруживает, что его встречи с сантехником отменены в пользу помощи привлекательного австралийского сантехника по имени Бобби Бастила. Чувствуя, что он не может конкурировать, его семья убеждает его найти новое направление в жизни. Джек рассказывает, что пишет рок-оперу "Ромми", которая явно заимствована у Томми, и убеждает свою семью выступить в ней, несмотря на ее явно ужасное начало и развитие. Дункан и Кимберли сначала испытывают отвращение к своим ролям (роль ведущего и беременной девушки), но после того, как они рассказывают об этом своим друзьям, которые, кажется, заинтригованы, они решают участвовать в мюзикле. Энни избавляется от листовок, выбрасывая их в канализацию, но это приводит к наводнению в городе. Горожане спешат в театр, пока идет мюзикл "Ромми", а Джека просят починить городской водопровод. Бобби оказывается не настоящим водопроводчиком, и он заменяет Джека в последнем номере. Спектакль имеет огромный успех, и город спасен, а Джек решает вернуться на свою прежнюю работу. Бобби в итоге отправляется в Голливуд.

• 8
  8

  Судья Энни

  Judge Annie

  26 апреля 2020

  В самый жаркий день в Окдейле Джек и Энни вспоминают, что в молодости они ходили в купальню и берут туда детей. В итоге они с удовольствием проводят время вместе, но по дороге домой Энни видит незаконно припаркованный автомобиль и обнаруживает, что он принадлежит богатому человеку по имени Нил ЛаДуш. ЛаДуш оспаривает свой штраф, но Энни удается заставить его заплатить. Мэр Джен, видя аргументы Энни, решает сделать ее ведущей в сериале для общественного доступа под названием "Судья Энни", а Джека - ее судебным приставом. Дункан и Кимберли приводят своих друзей в нору и хорошо проводят время. Когда они возвращаются туда на следующий день, то обнаруживают, что ЛаДуш купил землю. Они доводят дело до Энни, но она бессильна что-либо сделать. В знак протеста против ЛаДуша все дети окунаются в воду. Однако появляется Человек-белка, якобы мифическая легенда, и сообщает, что он 50 лет просидел на этой земле и, следовательно, владеет ею. ЛаДуша выгоняют, дети наслаждаются прорубью, а Человек-Белка говорит Энни, что она перестала быть судьей.

• 9
  9

  Свободные дети

  Free Range Children

  3 мая 2020

  Джек и Энни оставляют детей на попечение, а сами отправляются на концерт Брюса Спрингстина, только чтобы повернуть назад, когда дом загорается. Раздраженный тем, что дети не могут позаботиться о себе сами, Брэдли, их сосед по дому, эксперт по психологии, предлагает им попробовать воспитание в свободном режиме. Дети с трудом принимают простые решения, но после недели свободного воспитания Дункан и Кимберли начинают чувствовать себя достаточно уверенно, чтобы выйти на улицу самостоятельно. Тем временем Джинг раздражена тем, что Джек и Энни по-прежнему считают ее ребенком. Пытаясь купить латук, Дункан и Кимберли оказываются на грузовике, направляющемся в Мексику, и звонят родителям, которые спешат в аэропорт, где их задерживают, но позже их спасает повзрослевшая Джинг. Дункан и Кимберли встречают известного наркоторговца Эль Эспантосо, с которым они подружились, воспользовавшись тем, чему их научили Джек и Энни. Он возвращает их домой и говорит Джеку и Энни, что они должны беречь молодость своих детей. Его застрелили за то, что он находился на американской земле, а Энни случайно съела немного его кокаина.

• 10
  10

  Мама Вулфа

  Wolf Mother

  10 мая 2020

  На День матери семья Харрисов приглашает Энни на игру в пейнтбол, чем сильно разочаровывает ее. Возвращаясь домой без семьи, Энни видит Вульфа, живущего на улице, и решает усыновить его, сделав из него идеального сына. Всем, за исключением Кимберли, не нравится общество Вульфа. Понимая, что совершил ошибку, Джек берет Кимберли с собой на поиски особого цветка, который всегда обожала Энни, - фиордалисо. Они отправляются за ним в горы, но застревают в скале. Энни превращает Вульфа в чистого человека, который начинает подражать некоторым ее манерам. Дункан и Цзин в конце концов догадываются, что Энни просто хочет получить награду в их церкви за свою работу доброго самаритянина. Они узнают о затруднительном положении Джека и Кимберли и отправляются в горы, чтобы спасти их. Энни признает, что совершила ошибку, приручив Волка, и они возвращают его к прежним образам жизни, чтобы спасти Джека и Кимберли. Семья извиняется за то, что не ценила Энни, и ведет ее в ее любимый ресторан, где она расстреливает их из пейнтбольного ружья.

• 11
  11

  Неклассный президент

  Classless President

  17 мая 2020

  Миа баллотируется на пост президента класса, но разочарована тем, что против нее никто не баллотируется. Она уговаривает Дункана баллотироваться, и, к ее удивлению, он легко соглашается, пообещав каждому все, что он пожелает в школе. В итоге он побеждает, фактически захватив школу с помощью кучи нелепых обещаний и правил, основанных на старом договоре. Тем временем Кимберли должна продавать печенье для своей школы в надежде, что она сможет общаться со злыми девочками. Она притворяется неудачницей перед Джеком и Энни, которые вместе с Джинг продают все ее печенье. Они раскрывают уловку Кимберли и мстят ей, убеждая ее, что печенье было отравлено, заставляя ее пересчитать все печенье. В конце концов, Дункан осознает, как тяжело быть президентом класса, но не может устоять перед желанием пригласить в школу звезд Интернета, "Сказочных медведей с зубной нитью". Миа убеждает всех, что все должно вернуться на круги своя, и успокаивает медведей, когда они начинают буйствовать. Дункан извиняется за то, что проигнорировал предупреждения Мии, и она прощает его, согласившись съесть с ним начос.