Расскажите друзьям:
Пилот
Pilot
8 октября 2000
Сезон 1
- 2000–2001
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Эд Стивенс уволен из своей высокооплачиваемой юридической фирмы в Нью-Йорке за неправильно поставленную запятую, а вернувшись домой, обнаруживает, что его жена спит с почтальоном. Чувствуя себя подавленным, он решает вернуться в родной город Стакивилл, штат Огайо. Он переезжает к своему лучшему другу Майку Бертону и его жене Нэнси. Эд пытается заставить свою школьную подругу, Кэрол Весси, влюбиться в него. В процессе он водит ее в местный боулинг, Stuckeybowl, и Кэрол упоминает, что ей нравится боулинг, и Эд покупает его и превращает магазин в свою юридическую фирму.
- 2
2 Мир возможностей
The World of Possibility
15 октября 2000Злой фокусник в маске начинает раскрывать коммерческие секреты любимого фокусника города, Стакивилла Стэна. Эд нанимается защищать честь стареющего фокусника и делает Стакивилла Стэна своим первым клиентом. Эд обнаруживает, что единственная улика, которая может спасти репутацию Стакивилла Стэна, - это детский дневник Кэрол, и обнаруживает ее школьную влюбленность. Тем временем Фил берет на себя ответственность за торжественное открытие Стакибоула.
- 3
3 Просто друзья
Just Friends
22 октября 2000Имея на своей стороне не самых лучших адвокатов, Эд обращается в суд по поводу контракта, написанного на барной салфетке четырьмя школьными друзьями. Когда один из друзей разбогател и отказался от контракта, он нанимает в качестве своего адвоката юридическую фирму из большого города, которая, как оказалось, является той же самой фирмой, которая уволила Эда. Тем временем перед Эдом встает сложная задача найти менеджера для Stuckeybowl, и он понимает, что единственные варианты - это Фил, Кенни или Ширли.
- 4
4 Красотки и вафли
Pretty Girls and Waffles
29 октября 2000Когда Кэрол понимает, что ее давний бойфренд просто недостаточно весел для нее, она решает порвать с ним. Тем временем Эд представляет интересы привлекательной женщины, чей работодатель, быстро говорящий продавец подержанных автомобилей, подкидывал ей лишние деньги в зарплату, а теперь подал на нее в суд, чтобы вернуть почти $5 000.
- 5
5 Лучшие дни
Better Days
5 ноября 2000Эд предпринимает еще одну попытку завоевать разбитое сердце Кэрол, а позже сочувствует Нику. Поскольку посещаемость Stuckeybowl не очень хорошая, Эд предлагает Филу идею рекламного ролика... режиссера Фила. Тем временем Нэнси пытается спланировать с Майком мероприятия, расширяющие сознание.
- 6
6 Дом там, где утки
Home Is Where the Ducks Are
12 ноября 2000Кэрол объявляет, что уезжает из Стакивилля, чтобы осуществить свою мечту - стать писательницей. Эд оказывается втянутым в жаркую гонку за пост мэра города, а Фил берет себе в "ученики" молодого Стакибоулера.
- 7
7 Что-то старое, что-то новое
Something Old, Something New
19 ноября 2000Эд устраивает в Стакибоуле праздник в честь Дня благодарения. Он скучает по своей будущей возлюбленной Лиз, в то время как Кэрол чувствует то же самое по отношению к бывшему парню Нику. Эд уговаривает Кэрол провести День индейки в боулинге с ним и его друзьями, чтобы поднять ей настроение. Сегодняшний клиент Эда - хэллоуинский шутник, пострадавший от своей пронырливой мишени. А Фил готовит аферу по продаже "прекрасных коринфских индеек".
- 8
8 Вся правда
The Whole Truth
6 декабря 2000Дедушка Молли нанимает Эда для составления завещания и раскрывает шокирующую тайну о своем прошлом. Майк сталкивается с проблемами в офисе, а Фил устраивает вечер открытых микрофонов в Stuckeybowl.
- 9
9 Твоя жизнь сейчас
Your Life Is Now
20 декабря 2000Кэрол не может избавиться от чувства неуверенности, когда встречается лицом к лицу с Троем, звездным квотербеком, который бросил ее и вырос в "идеальную" жизнь. Эд дает советы родственному по духу Уоррену, чей конфликт "ботаник против качка" отражает его собственный конфликт с Троем.
- 10
10 Полоса неудач
Losing Streak
10 января 2001Родители Эда наносят неожиданный визит в Стакивилль и открыто выражают разочарование тем, что он оставил свою успешную жизнь на Манхэттене ради юридической практики в Стакивилле. Тем временем Кэрол добровольно становится тренером не справляющейся со своими обязанностями женской баскетбольной команды JV в средней школе, несмотря на то, что она никогда раньше не играла в эту игру. Эд защищает трех мужчин, которые обманули своего друга, заставив его поверить, что он выиграл 20 миллионов долларов в лотерею.
- 11
11 Противоположности отвлекают
Opposites Distract
17 января 2001Искры летят, когда Эд встречается лицом к лицу с помощником окружного прокурора Бонни Хейн. Молли укоряет Кэрол за то, что она воспринимает Эда как должное. Фил ищет свою личную дежурную фразу.
- 12
12 Крючок, леска и грузило
Hook, Line and Sinker
24 января 2001Помощник окружного прокурора Бонни Хейн, с которой Эд столкнулся в предыдущем эпизоде, отказывается от своего дела и приглашает его на свидание, что раздражает Кэрол, потому что она думает, что Эд автоматически предположил, что она будет ревновать. Майк убежден, что его няня влюбилась в него. Фил приглашает актеров "Счастливых дней" на Stuckeybowl.
- 13
13 Музыкальная шкатулка
The Music Box
7 февраля 2001Эд разрывается между Кэрол и своим романом с помощником окружного прокурора Бонни, но его отношения становятся действительно неловкими, когда он пытается вернуть дорогую украденную музыкальную шкатулку Кэрол, подталкивая Бонни к участию в этом деле, что позволяет двум женщинам наконец встретиться и оценить друг друга. Уоррен пытается вступить в команду лиги боулинга вместе с симпатичной одноклассницей, но вместо этого его заставляют записаться в команду более старших, неопрятных членов.
- 14
14 День святого Валентина
Valentine's Day
14 февраля 2001Хотя она просыпается в постели Эда, холодная Бонни ранит чувства адвоката боулинг-лиги, когда ведет себя не совсем как любовница. Чтобы усложнить ситуацию, Эд делится интимными подробностями с давней любовницей Кэрол. Эд также соглашается представлять интересы преданного преподобного, президент церкви которого хочет уволить его после 30 лет работы, потому что считает, что стиль проповеди священника устарел. В другом месте, в Стакивилле, Фил открывает клуб быстрых свиданий для жаждущих любви местных простаков.
- 15
15 Верность
Loyalties
20 февраля 2001Эд предчувствует беду, когда Большой Руди, бывший владелец "Стакибоула", хочет выкупить "Стакибоул". Быстро развивающийся роман Эда с Бонни срывается, когда ей предлагают интересную работу в Вашингтоне, округ Колумбия. Кэрол нехотя начинает встречаться с красивым молодым человеком, на которого положила глаз Молли. В суде Эд представляет интересы рокерши, которую выгнали из ее группы.
- 16
16 Жить обдуманно
Live Deliberately
28 февраля 2001Эд одержим идеей повторить любой поступок или спортивное достижение из своего подросткового возраста. Уоррен пытается произвести впечатление на Джессику своими познаниями в упрощенном образе жизни Генри Дэвида Торо. Кроме того, вечно предприимчивый Фил уговаривает Эда отстегнуть ему процент от прибыли Stuckeybowl.
- 17
17 Исключения
Exceptions
28 марта 2001Кэрол нанимает Эда, чтобы он выступил в защиту ее любимого студента. Профессиональные навыки Майка как врача подвергаются сомнению, когда его унижает его старший, более садистский коллега, доктор Джером. Ширли уговаривает скептически настроенного Эда дать ей возможность попробовать себя в качестве его официального юридического помощника.
- 18
18 Испытание
The Test
4 апреля 2001Эд представляет интересы своей бывшей школьной подруги Кары. Кэрол начинает кампанию по возвращению финансирования музыкальной программы школы и ее учителя-ветерана Барбары, когда сокращение бюджета делает ее невостребованной. Беспокойная Нэнси подозревает, что няня Кармелла не имеет достаточной квалификации для ухода за ее ребенком, и намеревается разузнать о ней побольше.
- 19
19 Окна возможностей
Windows of Opportunity
2 мая 2001Эд просит Кэрол помочь ему убедить молодую пару не связывать узы в его кегельбане по прихоти, потому что он боится, что они не нашли времени, чтобы узнать друг друга как следует и надолго. Тем временем Эд обращается в суд от имени человека с избыточным весом, который добивается запретительного судебного приказа против своего благонамеренного брата, прибегающего к откровенным издевательствам, чтобы не дать брату и сестре сожрать себя до смерти. Кроме того, муни Уоррен приглашает на свидание Донну Туцци.
- 20
20 Разум превыше материи
Mind Over Matter
9 мая 2001Эд хочет, чтобы кегельбан был признан достопримечательностью. Молли охлаждает свои многообещающие новые отношения с парнем, когда узнает, что ее кавалер сначала пригласил на свидание Кэрол. Эд приветствует группу старожилов, которые ежегодно арендуют дорожки для встречи выпускников.
- 21
21 Смешанные сигналы
Mixed Signals
16 мая 2001Пока команда Stuckeybowl готовится к тематической вечеринке "Ночь в Вегасе" в боулинге, Кэрол оспаривает благонамеренный совет Эда ботанику Уоррену, призывающий его отказаться от осторожности и пригласить девушку своей мечты на школьный бал. Эд представляет интересы игрока в гольф, который сорвал призовой фонд матча на последнем ударе, когда его окликнул стоящий рядом болельщик. Кроме того, Майк неохотно участвует в организации банкета в честь доктора Джерома.
- 22
22 Выпускной вечер
Prom Night
23 мая 2001Эд продолжает сближаться с Кэрол, когда соглашается помочь ей быть сопровождающим на школьном выпускном. Лишенный знакомств Уоррен решает нанять проститутку, чтобы она сопровождала его на выпускной. Фил считает, что нашел свое истинное призвание в качестве телеведущего шоу скрытых камер.
