Крах

Сезон 1

• 2013

• 1
  1

  Погружение в бездну

  Dark Descent

  12 мая 2013

  В город Белфаст прибывает с инспекцией суперинтендант Лондонской полиции Стелла Гибсон для того, чтобы разобраться с двумя крайне сложными делами об убийствах, расследование которых зашло в тупик. Представительнице столичного начальства в местном полицейском управлении совсем не рады, а уж к инспектору-англичанке в Северной Ирландии относятся вдвойне неприязненно: коллеги смотрят косо, а пресса то и дело норовит придраться к любой ошибке и раздуть скандал. Но умная и флегматичная Стелла умеет держать удар. Она еще не подозревает, с каким изощренным противником ей придется иметь дело.

• 2
  2

  Зримая тьма

  Darkness Visible

  19 мая 2013

  Вскоре после приезда Стелла обнаруживает связь между преступлениями и приходит к выводу, что их мог совершить один и тот же человек. Будучи опытным специалистом в криминальной психологии, она предугадывает некоторые шаги, которые может предпринять серийный убийца, и просит полицейских уделить пристальное внимание некоторым тревожным звонкам. Увы, ее прогноз сбывается слишком скоро: маньяк, чуть было не застигнутый врасплох, успевает расправиться с новой жертвой. Суперинтендант Гибсон решает задержаться в Ирландии и возглавляет расследование нового дела. Она включает в следственную группу Дэниель Фэррингтон, чья роковая ошибка не уберегла от смерти Сару Кей, давая молодой сотруднице патрульно-постовой службы шанс реабилитироваться.

• 3
  3

  Бесстыдство и вино

  Insolence & Wine

  26 мая 2013

  Короткая интрижка с красавцем Джеймсом Олсоном, офицером полиции Белфаста, грозит Стелле Гибсон неприятными последствиями. Олсона убивают возле собственного дома, и о его связи со Стеллой становится известно ее коллегам — Фэррингтон, Бёрнсу и Иствуду. Бёрнс делает всё, чтобы эта история не просочилась в прессу, ведь Олсон к тому же был замешан в противозаконных делах, связанных с проституцией и наркотиками. Тем временем Пол Спектор, любящий муж и отец двоих прелестных детей, а по профессии психолог-консультант, помогает молодой матери, недавно похоронившей сына, справиться с горем и ревностью мужа-уголовника. Он также с интересом наблюдает за суперинтендантом Гибсон во время пресс-конференции по телевидению. И никто из его близких и коллег не догадывается, что у Спектора имеется ужасное тайное хобби...

• 4
  4

  Моя отважная песнь

  My Adventurous Song

  2 июня 2013

  Стелла постепенно завоевывает уважение коллег и даже приобретает подругу в лице судмедэксперта Рид. Чтобы привлечь внимание маньяка и спровоцировать его на контакт, Стелла Гибсон сообщает прессе о том, что третья жертва, юрист Сара Кей, была беременна. «Наживка» сработала: Пол Спектор посылает отцу Сары письмо с извинениями. Иствуду и Бёрнсу становится известно о теневой деятельности офицера полиции Роба Бридлава, лучшего друга Олсона, и его связях с бывшим мужем и свекром одной из жертв душителя — Элис Монро. Поняв, что его репутация безвозвратно погублена, Бридлав решается на отчаянный шаг. Спасая одну женщину, Спектор расставляет сети для другой.

• 5
  5

  Бездонная пропасть

  The Vast Abyss

  9 июня 2013

  Попытка придушить Энни Броули маньяку не удается: подоспевший брат девушки спутал ему все карты. Унося ноги с места преступления, убийца совершает ряд мелких оплошностей, которых прежде не допускал. Кэти, девочка-подросток, которая приглядывает за детьми Спекторов, пытается соблазнить Пола. По телевидению транслируют видео-запись с посетителями Ботанического сада, пришедшими туда одновременно с третьей жертвой душителя — Сарой Кей. Спектор вынужден прийти в полицию для дачи показаний, но перед этим просит жену обеспечить ему алиби. Чтобы убедить ее, ему приходится сделать весьма рискованный ход. С помощью Роуз Стэгг Стелла Гибсон получает фоторобот ее агрессивного любовника, однако этот фоторобот отражает внешность подозреваемого девятилетней давности. Перед отъездом в Шотландию Пол решает позвонить Стелле...