- 2007–2009
- США, Новая Зеландия
- Комедия, Музыка
Расскажите друзьям:
Салли
Sally
15 сентября 2008
- Сезон 1
- Сезон 2
Сезон 1
- 2008
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Брет и Джемейн идут на вечеринку к Дэйву, где Джемейн видит красивую девушку по имени Салли, бывшую Брета, и влюбляется в нее. Из-за развивающихся отношений Джемейна Брет чувствует себя обделенным вниманием, и Мюррей помогает группе снимать музыкальное видео.
- 2
2 Брэт хоронит мечту
Bret Gives Up the Dream
22 сентября 2008Плохое финансовое положение группы заставляет Брета устроиться на работу в качестве рекламного щита, чтобы свести концы с концами. Однако это мешает выступлению группы на туристической выставке, поэтому Мюррей и Джемейн заменяют Брета кассетной лентой в надежде превзойти более яркий австралийский дисплей. На новой работе Брет увлекается девушкой Коко.
- 3
3 Обворован
Mugged
29 сентября 2008Брет теряет доверие Джемейна после того, как Брет бросает его, когда их ограбили. Чтобы вернуть его, Брет пытается вернуть украденный Джемейном "камерофон" (телефон с приклеенной к нему камерой) у грабителей, которые сами испытывают проблемы с доверием.
- 4
4 Йоко
Yoko
6 октября 2008Брет начинает встречаться с Коко, но Джемейн не перестает ходить на свидания. Когда Брет просит его остановиться, Джемейн приходит к выводу, что Коко пытается развалить группу.
- 5
5 Салли возвращается
Sally Returns
13 октября 2008После того как Джемейн воссоединяется с Салли, Брет решает, что хочет добиваться и ее. Однако когда они оба приходят на ее день рождения, чтобы задобрить ее своими самодельными подарками, их ждет шок.
- 6
6 Боуи
Bowie
20 октября 2008После фотосессии у Брета возникают проблемы с образом тела, и он получает совет в серии снов с участием своего кумира Дэвида Боуи (в исполнении Джемейна). Джемейн замышляет подбодрить его, а Мюррей пытается добиться использования одной из мелодий группы для музыкальной поздравительной открытки.
- 7
7 На одну ночь
Drive By
27 октября 2008Брет и Джемейн шокированы предвзятыми действиями Санджая, продавца фруктов, который отказывается продавать им фрукты из-за их национальности. Дейв рекомендует им решительный ответ и учит их, как "подбрасывать птичку". Мюррей влюблен в новую сотрудницу техподдержки в консульстве.
- 8
8 Подружки
Girlfriends
3 ноября 2008Брет и Джемейн подбирают двух женщин, которые работают в магазине круассанов и имеют совершенно разный опыт знакомств. Мюррей ведет переговоры о заключении контракта на запись группы.
- 9
9 Что брать в тур?
What Goes on Tour
10 ноября 2008Мюррей организует разогревочный тур в рамках подготовки к большому концерту в Центральном парке. Однако неосторожность ребят и встреча с женской командой по водному поло грозит сорвать турне и ухудшить их отношения с благонамеренным Мюрреем.
- 10
10 Новые поклонники
New Fans
17 ноября 2008Выступление на местном "World Music Jam" приводит к тому, что у Конкордов появляются две новые поклонницы, Саммер и Рейн, но Мэл с подозрением относится к новичкам и их мотивам. Мюррей советует группе принять более "рок-звездную" манеру поведения, чтобы улучшить свой имидж.
- 11
11 Актер
The Actor
24 ноября 2008Брет и Джемейн просят Бена, "полупрофессионального" актера/химчистку, подбодрить Мюррея после неудачного выступления, но актер вживается в роль и предлагает группе подписать контракт. Мюррей оплачивает вечеринку по случаю "подписания контракта", а актер снимается в фильме "Химчистка" с Джоном Туртурро.
- 12
12 Третий Конкорд
The Third Conchord
1 декабря 2008Мюррей нанимает для группы игрока на бонго, не посоветовавшись с Бретом и Джемейном. Они недовольны этим и решают уволить его, но в итоге из группы уходит Брет. В ответ он создает свою собственную конкурирующую группу. В конце концов, два новых участника их групп, Тодд и Деметри, решают создать свой собственный дуэт, а Мюррей соглашается управлять ими.
- Сезон 1
- Сезон 2
