Полет Конкордов

Flight of the Conchords

Альтернативное название:
  • Летучие Конкорды
Полет Конкордов (Летучие Конкорды) / Flight of the Conchords
  • Режиссер: Джеймс Бобин, Трой Миллер, Тайка Вайтити и др.
  • В ролях: Джемейн Клемент, Брэт МакКензи, Риз Дэрби, Кристен Шаал, Ардж Баркер, Фрэнк Вуд, Юджин Мирман, Дэвид Костабайл, Саттон Фостер, Рейчел Блэнчард

Джамейн Клемент и Брет МакКинзи сначала просто сняли одну квартиру на двоих в университете, потом создали группу Flight of the Conchords, потом сделали шоу на радио, потом шоу на телевидении, потом про них самих стали делать шоу: комедийный дуэт появился в «Симпсонах».

В сериале речь идет как раз о том периоде в жизни парней, когда им приходилось делить жилье друг с другом, мечтать о девушках и мировой музыкальной славе, а пока устраивать концерты в местной стекляшке и посвящать красоткам песни.

Расскажите друзьям:

Сезон 2

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Хорошее предложение

    A Good Opportunity
    18 января 2009

    Брет и Джемейн увольняют Мюррея за пренебрежение ими в пользу Crazy Dogggz и почти сразу же получают предложение написать джингл для рекламы. Тем временем судьба Мюррея меняется на противоположную после того, как он узнает, что хит группы Crazy Dogggz является подделкой польской песни 1990-х годов.

  • 2
    2

    Новая чашка

    New Cup
    25 января 2009

    Удача Брета и Джемейна рушится после того, как Брет покупает новую чайную чашку. Поскольку средств на экстренную помощь группе нет, Джемейн принимает отчаянные меры в надежде пополнить их доход.

  • 3
    3

    Крутые Брэты

    The Tough Brets
    1 февраля 2009

    После пренебрежительного отношения к рэперам в своей песне Брет создает банду, опасаясь за свою безопасность; Мюррей переживает серию унизительных встреч с сотрудниками австралийского консульства.

  • 4
    4

    Мюррей выводит отношения на новый уровень

    Murray Takes It to the Next Level
    8 февраля 2009

    Мюррей пытается возвысить Брета и Джемейна в своем графе дружбы, привлекая к этой затее своего любознательного лучшего друга Джима; Мэл требует извинений от Брета за неподобающее поведение во сне.

  • 5
    5

    Противоестественная любовь

    Unnatural Love
    15 февраля 2009

    После секса на одну ночь Джемейн с ужасом обнаруживает, что случайно переспал с австралийкой. Брет и Мюррей тоже в ужасе, но Джемейн не может удержаться от того, чтобы продолжать встречаться с ней.

  • 6
    6

    Твое любимое оружие

    Love Is a Weapon of Choice
    22 февраля 2009

    Брет и Джемейн оба влюбляются в Брэбру, ленивоглазую женщину, чья пропавшая собака больна эпилепсией, что приводит к дуэли, благотворительной акции для собак и нескольким новым мелодиям.

  • 7
    7

    Премьер-министр

    Prime Minister
    1 марта 2009

    Мюррей организовывает встречу президента с премьер-министром Новой Зеландии, которого обманул Белый дом; концерт в честь трибьюта заканчивается тем, что Джемейн получает свидание с Карен, фанатичной поклонницей Арта Гарфанкела.

  • 8
    8

    Новозеландский сити

    New Zealand Town
    8 марта 2009

    Пытаясь выглядеть круто для выступления на торжественном открытии одноквартального новозеландского анклава в Нью-Йорке, Конкорды в итоге подсаживаются на гель для волос.

  • 9
    9

    Подстраховщики

    Wingmen
    15 марта 2009

    Брет просит Джемейна и Дэйва помочь ему найти девушку; Мюррей сожалеет о том, что сделал Грега своим козлом отпущения.

  • 10
    10

    Нелегалы

    Evicted
    22 марта 2009

    Не имея возможности выплачивать долги за квартиру, Брет и Джемейн переезжают к Мэл и Дагу; Мюррей пытается заработать на постановке пьесы о злоключениях Конкордов.