За жизнь

For Life

За жизнь / For Life
  • Режиссер: Рассел Ли Файн, Джоно Оливер, Гильермо Наварро и др.
  • В ролях: Николас Пиннок, Индира Варма, Джой Брайант, Дориан Миссик, Тимоти Басфилд, Крис Мормандо, Борис МакГайвер, Брэндон Дж. Дирден, Тони Гойнс

В центре сюжета — пожизненно заключенный Аарон Уоллес, который становится адвокатом, чтобы бороться за свое освобождение, ведь он не совершал преступление, за которое его посадили. Попутно Уоллес помогает и другим заключенным с их делами.

Расскажите друзьям:

Сезон 2

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Никогда не прекращайте борьбу

    Never Stop Fighting
    18 ноября 2020

    Через несколько минут после предложения Маскинса Уоллес находится в раздумьях, как поступить, и всерьез подумывает о том, чтобы согласиться на сделку. Однако жена напоминает ему, что он невиновен, и если он примет их предложение, вся его борьба будет напрасной. Когда наступает день, Дез кладет перед ним контракт, и Аарон с Генри рядом с ним готов подписать его. Но вмешательство Сайруса возмущает его, и он меняет свое решение и берет еще несколько дней на раздумья. Тем временем Сафия делает все возможное, чтобы помочь Аарону, и отправляет ему USB с записями камер наблюдения в качестве важной улики. Маскинс, обеспокоенный этим, звонит Сайрусу, чтобы тот удалил изображения. Незадолго до повторного суда Уоллес вместе с Мари снимает видео для Майки, умоляя помочь ему в тюрьме. Джамал просит о встрече, и его избивают другие заключенные, чтобы вернуть долг. Генеральный прокурор Берк узнает о видеозаписях и видеопризнании Майки и заставляет Маскинса предстать перед большим жюри. В конце концов, Маскинс окончательно уходит со своего поста, а Уоллес наконец-то получает свободу.

  • 2
    2

    Встреча выпускников

    Homecoming
    25 ноября 2020

    Освободившись, Уоллес возвращается домой к жене и знакомится со своей дочерью Ронни и новорожденным племянником. В первый же рабочий день Аарон следит за делом Джамала и его сестры Джорджии, но, несмотря на освобождение, Уоллесу назначают надзирателя Уильямса, чтобы тот следил за ним каждый день. В другом месте Мари пытается наладить отношения с мужем, а в это время Спенсер Ричардсон предлагает Аарону очень хорошую работу. Сначала он отказывался, но за ту сумму денег, которую он предлагает, Аарон не в состоянии отказаться. Несмотря на многочисленные ограничения, Уоллес упорно продолжает помогать Джорджии. С помощью Мари он разыскивает программу, которая может помочь жертвам насилия, а выступая в качестве адвоката Джорджии, ему удается вернуть ее домой, несмотря на то, что она сомневалась. Утром Уоллес принимает решение - он встречается с Ричардсоном и принимает его предложение.

  • 3
    3

    Защита необходимости

    The Necessity Defense
    2 декабря 2020

    Аарон наслаждается жизнью дома, а когда он приходит с Джазом на работу, они встречают Шарлотту, восторженную женщину, которая становится членом их команды. Затем они с Генри отправляются в тюрьму, чтобы поговорить со своей клиенткой Элис Мартин. Сын Элис Джош 6 часов ждал помощи в Вестчестерской больнице и размахивал пистолетом, чтобы привлечь к себе внимание. Тем временем Аарон и Джазз отправляются на обед, и признаки посттравматического стрессового расстройства Уоллеса продолжают проявляться. Перед судьей Аарон использует "защиту необходимости", и выясняется, что в прошлом больницу судили за расовую предвзятость. Эти вещи, похоже, работают для сбора новых доказательств. Уильямс продолжает давить на Аарона, его семью и коллег, а когда он появляется в суде, то слушает, как Уоллес поражает присяжных. В конце окружной прокурор Вестчестера предлагает Элис сделку. Ричардсон не уверен, стоит ли принимать предложение, но Аарон отводит Элис и ее семью в сторону и, используя свой собственный опыт, советует принять сделку. Элис, со слезами на глазах, решает принять предложение. Вернувшись домой, Уоллес разговаривает с Мари о прошлом и о своих вещах, которые она упаковала в кладовку.

  • 4
    4

    Время двигаться вперед

    Time to Move Forward
    9 декабря 2020

    Уоллес уходит на пробежку, думая о Дариусе. Когда он приходит домой, звонит Джамал, благодарит его за помощь сестре и просит помочь двоюродному брату Давита, Бенджамину Терзиану, который был посажен в тюрьму за усмирение свидетелей и важен для тюрьмы. У Мари и его надзирателя есть сомнения, но Аарон разговаривает со своим клиентом и узнает, что тот пытался уберечь друга по имени Джованни от неприятностей после драки. Домой возвращаются родители Аарона, мать обнимает его, но все остаются настороже, потому что она не показывалась Аарону на глаза почти 10 лет. Между тем, на следующий день Аарон чувствует боль за отношения с Мари. Затем дело Бена усложняется, но на ужине в День благодарения Барбара, мать Аарона, сталкивается с ним и просит прощения за прошлое. Когда он разговаривает со свидетельницей Моникой, выясняется, что Джованни был тем, кто на самом деле угрожал ей и откупился от нее, и Аарон решает дело. Уоллес сталкивается с Дариусом, который извиняется и признает, что сделал первый шаг, после чего говорит с Мари о том, что произошло, и удаляется в свой кабинет.

  • 5
    5

    Ошейники за доллары

    Collars for Dollars
    16 декабря 2020

    В Бельмонте Аарон разговаривает с Джамалом и решает использовать прошлую травму Джамала для своего дела, но ему нужны показания Джорджии. После этого он разговаривает с сестрой Джамала и узнает, что их отец избивал его за то, что он гей. Тем временем к Генри приходит женщина по имени Паола, которая заявляет об агрессивном поведении полиции и упоминает своим коллегам о схеме, которую полицейские называют "ошейники за доллары": полицейские производят аресты в конце своей смены, чтобы заработать на сверхурочных. Это дело заставляет Генри вспомнить многих демонов; поэтому Аарон занимает его место и получает 48 часов, чтобы доказать существование этой схемы. Из-за помощи Джорджии Аарон нарушает комендантский час, и Уильямс уводит Уоллеса в наручниках до начала суда. Генри возвращается к делу и допрашивает Лиама, бывшего полицейского, с которым он познакомился на занятиях по реабилитации. Уоллес возвращается к Джамалу и спрашивает его, не хочет ли он подраться, и Джамал уходит, сказав Уоллесу, чтобы тот навел порядок в своем доме. Ночью он возвращается домой и решает провести Рождество с Мари и Джазом.

  • 6
    6

    354

    354
    27 января 2021

    Пандемия COVID-19 распространилась по всему миру, и это видно в отношениях между Аароном и Мари из-за ее работы медсестрой. Уоллес хочет поговорить с Джамалом, но в Беллморе объявлен карантин, и в просьбе ему отказано. Уоллес обращается за помощью к Сафии, которая беседует с тюремным советом, но когда Джамала насильно вывели из камеры. Сафия передает дело судье. Когда Аарон и Сафия встречают Джамаля в тюрьме, заключенный перед ними бросает на землю лист бумаги для Уоллеса с надписью "Ксавьер Барнвелл умер от COVID в тюрьме". После этого О'Райли обсуждает с ними освобождение заключенных и готовится освободить 132 человека из Беллмора, если они будут сотрудничать. Но прежде чем принять решение, они разговаривают с Хасаном и узнают о состоянии других заключенных. Аарон и Сафия проверяют записи камер видеонаблюдения и обнаруживают, что больных заключенных держат в одиночке, а трое охранников скрывают смерть Ксавье. В конце концов, Сафия берет ситуацию в свои руки, и О'Рейли снижает первоначальные 7,5% до 15%, и они освобождают 354 заключенных и отправляют их домой.

  • 7
    7

    Назовите его имя

    Say His Name
    3 февраля 2021

    Мужчина по имени Энди Джосайя и его сын Марсель отправились за покупками, но когда они возвращаются домой, в зеркале заднего вида их машины появляются полицейские сирены и вспышки красного и синего цветов, и это навсегда меняет их жизнь. Дома Аарону не нравится идея Жасмин крестить своего ребенка, и это приводит к разрыву между ними. Джазз потрясена убийством Джорджа Флойда, и они с Ронни вовлекаются в протесты, пренебрегая ребенком. На следующий день на работе Аарон получает дело Энди Джосайи, который был застрелен полицией и парализован. Аарон и команда звонят Крейгу Салкину и просят его о помощи, но он ничего не может сделать, но Генри находит судью на Статен-Айленде, который может помочь. В суде Аарон борется за освобождение Энди от наручников, но его прерывает звонок Жасмин, которая сообщает, что Ронни арестован во время акции протеста, но Сафии удается помочь Ронни выйти на свободу. Вернувшись домой, Уоллес разговаривает с Мари, говоря ей, что она может положиться на свою семью. Затем Уоллесу звонят и сообщают, что Энди находится на аппарате жизнеобеспечения. На следующий день Уоллес и Генри встречаются с Аланом Берком и просят его помочь добиться беспристрастного и справедливого дела для Энди, но сначала он не очень заинтересован. Когда Уоллес убеждает жену Энди Элейн выступить в новостях и лично призвать Берка заняться этим делом, тот отправляется к Ричардсону и предлагает ему назначить Аарона Уоллеса специальным обвинителем по этому делу. В итоге крещение Эй Джей и похороны Энди происходят в одно и то же время.

  • 8
    8

    Для народа

    For the People
    10 февраля 2021

    Алан Берк публично объявляет, что Аарон Уоллес - новый специальный прокурор и личный адвокат семьи Джосайя. Аарон просит помощи у Сафии, и вместе они проводят расследование в минимаркете, где был убит Энди; но владелец Шервин говорит, что ночь была тихой из-за вируса, а его камеры сломаны. После этого Генри снова приносит плохие новости, когда в интернете распространяется изображение Энди со старым другом, который участвовал в ограблении дома. Аарон и Сафия обращаются к Марселю, чтобы выслушать его показания, и узнают, что полиция попросила Энди остановить машину и что история с телефоном была ложью. Несколько мгновений спустя Шервин отправляется к дому Элейн, чтобы вернуть игрушку Марселя, а Сафия бежит к нему, прося владельца магазина рассказать правду о камерах. Генри предлагает для разнообразия пойти консервативным путем и просит созвать Большое жюри и выдвинуть множество обвинений. Для этого он заключает закулисную сделку с судьей, и после того, как он говорит судье, что они согласятся на меньшее обвинение, судья прекращает дело. Элейн не понимает и приходит в ярость, ударяет Уоллеса по лицу и вызывает в сети мнение, что он продался. Тем временем Ронни встречается с полицейским, который арестовал его ранее. В суде все усложняет новый прокурор Вероника Маршалл. Уоллес решает уличить полицию в гораздо большем, чем раньше, однако Маршалл знает его историю и использует это против него. Тем не менее, судья Хауэлл согласился с таким изменением событий. В итоге Сафия с ужасом узнает, что Шервин арестован полицией.

  • 9
    9

    Голубая стена

    The Blue Wall
    17 февраля 2021

    Аарон и его команда получают видеозапись убийства Энди Джосайи. Полиция вводит Шервина в заблуждение и арестовывает его за продажу алкоголя несовершеннолетнему, и он может лишиться лицензии на продажу спиртного, которая помогает содержать семью. Аарон, Сафия и Генри используют видео, чтобы достать офицера Матрангу, который вернулся в свой круизер, чтобы проверить документы Энди той ночью. Вместо него стрелял офицер Линдси, имеющий историю насилия по отношению к меньшинствам, в то время как его лейтенант прикрывал его. Следовательно, команда хотела преследовать и Линдси, и лейтенанта Марко Диаса. Для этого они предлагают полный иммунитет, если он выдаст своих людей. Полиция оказывает на Аарона очень сильное давление, и у него возникают проблемы с надзирателем за нарушение комендантского часа в полночь. После этого Аарон удваивает свои усилия по делу и на этот раз записывает показания Марселя, чтобы показать их Матранге во время их второй встречи. Команде нужна видеозапись внутри рынка в ночь перед арестом, и Сафия советует Шервину на несколько недель посетить брата в Иране в обмен на эти кадры. Розуэлл пытается заключить сделку для Линдси, но Аарон отказывается принять ее, так как считает, что Линдси заслуживает того, чтобы сесть в тюрьму не на один год, а гораздо дольше. В итоге Аарон также оказался под давлением общественности, люди распыляли на его дом надпись "Blue Lives Matter", а Мари смывала ее после того, как сказала ему, что остается рядом с ним.

  • 10
    10

    Энди Джосайя

    Andy Josiah
    24 февраля 2021

    Аарон Уоллес приступает к самому сложному делу в своей карьере и начинает его со страстного вступительного заявления и видеозаписи того, как Энди и Марсель хорошо проводят время. После этого офицер Матранга выступает в суде и признает, что Диаз изменил отчет, но неожиданно Вероника Маршалл показывает сообщения, которые Сафия отправила Шервину, чтобы уехать в Иран, и выбрасывает видеозапись. Затем она полностью дискредитирует Матрангу. После такого ужасного начала Генри предлагает им передать видео в прессу, но Аарон не соглашается и уходит. Генри следует за ним, чтобы поговорить, и тут появляется мужчина с пистолетом, кричит "голубые жизни имеют значение" и стреляет в Генри, который защитил Аарона своим телом. Суд откладывается. На суде Уоллес снова вынужден разрешить Марселю дать показания, и в тот вечер Уильямс признается, что он вдохновляет его сына. По окончании суда он предлагает снять с Аарона условный срок. На суде Марко Диас снова выступает в качестве свидетеля, и Сафия предъявляет ему запись разговора с владельцем рынка. Когда она демонстрирует, что он получает USB-накопитель, возможно, с записью, доказывающей, что произошло на самом деле, офицер решает заявить о своей невиновности. Судебное дело завершается заключительными заявлениями Маршалла и Уоллеса. После шести дней обсуждения присяжные признают Линдси виновным в убийстве по неосторожности. К тому времени Элейн произнесла свою собственную впечатляющую речь и зачитала письмо Энди от имени его сына Марселя. В этот момент судья принимает решение посадить Линдси в тюрьму на четыре года. Уоллес наконец-то наслаждается своей семьей и навещает Генри в больнице. В конце он разговаривает с Джамалом и обещает, что будет бороться и вытащит его на свободу. Когда они закончили разговор, Джамал звонит Кассиусу, который напоминает ему, что у них есть незаконченное дело.