Сага о Форсайтах

The Forsyte Saga

Сага о Форсайтах / The Forsyte Saga
  • Режиссер: Кристофер Менол, Дэйв Мур, Энди Уилсон
  • В ролях: Дэмиэн Льюис, Руперт Грейвз, Джина МакКи, Аманда Рут, Бен Майлз, Джиллиан Кирни, Алистэр Петри, Энн Белл, Малкольм Реберн, Барбара Флинн

Полувековая история семьи Форсайтов, начиная с викторианской эпохи до 1920-х годов. Страсть, красота и искусство, глубоко чуждые прозаичным Форсайтам, вторгаются в их сплоченную семью вместе с женой Сомса Форсайта — Ирэн и ее другом, архитектором Босини.

Расскажите друзьям:

Сезон 1

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Эпизод 1

    Episode 1
    7 апреля 2002

    Форсайты - состоявшаяся семья, принадлежащая к высшему среднему классу. Соамс Форсайт - солиситор, практикующий вместе со своим отцом Джеймсом. Красивый мужчина, он, тем не менее, является чем-то вроде холодной рыбы. Однако его сердце учащенно забилось, когда во время деловой поездки в Борнмут он встретил Ирен Херон. В течение длительного периода времени он несколько раз просит ее выйти за него замуж. В конце концов она соглашается при условии, что если брак окажется несчастливым, он отпустит ее. Сестра Соамса Уиннифред выходит замуж за Монтегю Дарти, человека с репутацией человека, живущего светской жизнью, несмотря на то, что у него нет денег. Другой Форсайт - молодой Джолион, человек с артистическими наклонностями, который, когда ходят ложные слухи, что у него роман с гувернанткой его дочери Джун, обнаруживает истинную привязанность к ней. После того, как он говорит своей жене Фрэнсис, что хочет расторгнуть их брак, его отец, известный как Старый Джолион, изгоняет его из дома и семьи. Много лет спустя 17-летняя Джун Соамс безумно влюбляется в перспективного архитектора Филипа Босинни, который проявляет явный интерес к Ирен Соамс.

  • 2
    2

    Эпизод 2

    Episode 2
    14 апреля 2002

    Соамс Форсайт нанимает Филипа Босинни, чтобы тот спроектировал для него дом на участке земли, который он купил за пределами Лондона, известном как Робин Хилл. Он хочет, чтобы это был сюрприз для его жены Айрин, но Босинни совершает ошибку, рассказав об этом своей невесте Джун, которая разглашает эту новость. Ирен не может прийти в себя и всерьез задумывается о том, хочет ли она жить в деревне. Ее отношения с Соамсом еще больше ухудшаются, когда его родители узнают - опять же через Джун - что они спят в разных спальнях. Ирен и Босинни, со своей стороны, испытывают явное влечение друг к другу, к ужасу Соамса и Джун. Старый Джолион примиряется со своим сыном, но Элен с трудом прощает старика за все те трудности, которые он им причинил. Монтегю Дарти нужны деньги, и он берет жемчуг своей жены, но, к шоку Уинифред и ее отца, судебные приставы вскоре оказываются у дверей дома, так как он должен 100 гиней.

  • 3
    3

    Эпизод 3

    Episode 3
    21 апреля 2002

    После того как дом превратился в Робин Хилл, ревнивый и мстительный Соамс ссорится с Филипом Босинни, потратившим 400 фунтов сверх оговоренной суммы. Он подает на Босинни в суд, чем приводит в замешательство окружающих и еще больше отдаляет от себя свою жену Айрин. Забыв запереть дверь ее спальни, Соамс входит в спальню Ирен и набрасывается на нее. Она собирает вещи и уезжает на следующий день, но когда Босинни узнает, что он с ней сделал, он бросается в густой лондонский туман, чтобы найти Соамса. Однако затем происходит трагедия, и молодому Джолиону остается только сообщить Ирен эту новость. Старый Джолион тем временем хочет, чтобы его сын, Элен и дети переехали к нему, и предлагает купить Робин Хилл у Соамса.

  • 4
    4

    Эпизод 4

    Episode 4
    28 апреля 2002

    Помирившись, молодой Джолион, Элен и дети с радостью переезжают в Робин Хилл к старому Джолиону и Джун. Через пять лет после этого Элен умирает. Когда его сын, Джун и Джолли отправляются в длительную летнюю поездку в Испанию, старый Джолион встречает Ирэн в лесу недалеко от своего дома. Он приглашает ее остаться на ужин и, в конце концов, дать Холли уроки игры на фортепиано. Между ними возникает симпатия, и старик решает помянуть ее в своем завещании. Тем временем Соамс, расстроенный отъездом Ирен, ложится на больничную койку. На помощь ему приходит мать, и он решает оставить ее в прошлом и начать жизнь заново. Он узнает, что Ирэн проводит время с его дядей Джойоном, но его это не трогает.

  • 5
    5

    Эпизод 5

    Episode 5
    5 мая 2002

    Прошло много лет с тех пор, как Ирэн оставила его, и теперь Соамс решает, что хочет развестись. Он встретил привлекательную молодую женщину, Аннет Ламотт, которая вместе со своей матерью держит ресторан в Сохо. Он звонит молодому Джолиону, который является доверенным лицом наследства, оставленного ей отцом, и спрашивает, может ли она предоставить ему основания для развода. Она уверяет Джолиона, что в ее жизни никого не было, что он передает Соамсу, который отказывается в это верить. Он даже посещает Ирэн, но, не найдя оснований для развода, решает, что хочет вернуть ее. Ему удается лишь напугать ее и заставить бежать в Париж. Вэл Дарти испытывает отвращение к своему пьяному отцу, Монтегю Дарти, которого он видит в казино с куртизанками. Монтегю решает бросить семью и уехать в Буэнос-Айрес. Соамс настаивает на том, чтобы его сестра Виннифред возбудила дело о разводе. Между Вэл и дочерью Джолиона Холли завязывается тесная дружба. Когда они договариваются пожениться, вмешивается брат Холли Джолли, требуя от него вступить в армию и отправиться в Южную Африку.

  • 6
    6

    Эпизод 6

    Episode 6
    12 мая 2002

    Нанятый Соамсом детектив находит Ирэн в Париже и снова наносит ей визит, умоляя вернуться в качестве его жены. Он отчаянно хочет иметь сына, но она категорически отказывает ему. Он убежден, что между ней и Джолионом что-то есть, и когда он сталкивается с ней, она отказывается это отрицать. Он решает добиться развода и жениться на Аннет. Когда приходит время Аннет рожать, врач ставит Соамса перед ужасным выбором, но он принимает решение и радуется рождению дочери Флер. Джолион и Ирен также живут вместе, и через несколько месяцев после свадьбы у них рождается мальчик Джон. Рождение ребенка дает Ирен и Джун возможность помириться. Среди молодого поколения и Джолли Форсайт, и Вэл Дарти вступают в Имперскую йоменскую армию и отправляются в Южную Африку, чтобы сражаться в англо-бурской войне. Вернется только один.