Фортитьюд

Fortitude

Фортитьюд / Fortitude
  • Режиссер: Кирон Хоукс, Хетти Макдональд, Сэм Миллер и др.
  • В ролях: Ричард Дормер, Софи Гробёль, Стэнли Туччи, Бьёдн Хлинур Харальдссон, Сиенна Гиллори, Миа Нильсен-Ексен, Люк Тредэвэй, Александра Моэн, Вероника Эчеги, Даррен Бойд

Фортитьюд — маленький шахтерский городок за Северным полярным кругом. Дикие пейзажи резко контрастируют с дружелюбной атмосферой, царящей в поселении. Но жестокое убийство и последовавшее за ним расследование ломают идиллическую картину, ставя под угрозу существование самого городка.

Расскажите друзьям:

Сезон 2

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Эпизод 1

    Episode 1
    26 января 2017

    В воспоминаниях о ночи конца 1940-х годов, когда над русским лагерем, расположенным в 60 км к северу от Фортитуды, висит "кровавая" Аврора, один русский мужчина обнаруживает другого в палатке. Раздаются звуки хруста костей, и мужчина в палатке поворачивается и показывает, что пожирает ребенка. Первый мужчина стреляет в него, но тот снова поднимается и проходит мимо него на улицу. Разъяренный первый мужчина преследует его, снова стреляет в него, но тот снова поднимается и исчезает. В настоящем времени пожилой мужчина в баре в Фортитеде бормочет легенды о каннибализме. Когда бар закрывается, он выходит на улицу под очередным "кровавым" аврором, где сталкивается с неизвестным мужчиной. Старик простерся перед этим человеком. На следующее утро Ингрид и Петра реагируют на дорожно-транспортное происшествие на леднике, где снегоуборочная машина переехала лежащего на дороге человека. Расследование приводит к обнаружению безголового тела. Судебно-медицинская экспертиза показывает, что угол обезглавливания указывает на то, что это не мог быть несчастный случай. Пока Ингрид и Петра пытаются установить личность жертвы, Хильдур вынуждена взять на себя руководство расследованием в отсутствие Андерссена и Эрика. Андерссен исчез, и Эрик ищет его или его тело на леднике. Тем временем рыбак Майкл Леннокс обосновался в Фортитуде в надежде собрать прибывающий груз редкого арктического королевского краба стоимостью до 13 долларов за фунт. Однако пожар на его судне заставляет его заподозрить, что один из его конкурентов, возможно, раскрыл его замысел. Винсент объявляет, что навсегда возвращается домой в Лондон, но не раньше, чем откроет свои истинные чувства к Натали. Убежденная в том, что шериф Андерссен погиб где-то на леднике, Хильдур отправляет поисковую группу, чтобы вернуть Эрика домой. Позже, когда Хильдур и Эрик вместе едут в Фортитюд, они едва не сталкиваются с человеком, стоящим на дороге. Когда Эрик сталкивается с ним, мужчина пытается укусить его за ногу. После того как Эрик подчиняет его себе, он узнает, что этот человек - Андерссен.

  • 2
    2

    Эпизод 2

    Episode 2
    2 февраля 2017

    Хильдур потрясена, узнав, что на посту губернатора Фортитуда ее сменит Эрлинг Мунк. Поиски пропавшей головы жертвы ледника принимают неожиданный оборот, когда Ингрид обнаруживает в доме жертвы пояс, принадлежащий Руне Ленноксу. Михаэль и Маркус вынуждены объединить усилия, когда в местной начальной школе разбушевался белый медведь. Позже Винсент и Натали пытаются определить причину ярости животного. Пока Хильдур пытается выяснить, почему ее начальство стремится сместить ее, шериф Андерссен продолжает бороться за свою жизнь. Тем временем, пытаясь использовать Таврани как источник информации, чтобы выяснить, как могло произойти обезглавливание, Эрик с удивлением обнаруживает пропавшую голову жертвы в морозильной камере Таврани в вертикальном положении, и Таврани вырубает его.

  • 3
    3

    Эпизод 3

    Episode 3
    9 февраля 2017

    Эрику, Ингрид и Петре наконец удается разыскать Таврани, но он не может предоставить им никакой полезной информации о том, кто может быть убийцей. Тем временем Натали и Винсент отправляются в дикую местность, чтобы выяснить, почему олень был замечен поедающим останки белого медведя в холодных пустошах тундры. Когда на леднике находят вторую безголовую жертву, Мунк гневно требует, чтобы Эрик поймал убийцу. Однако террор убийцы продолжает приносить неприятности, когда на месте захоронения обнаруживаются уцелевшие органы. Пока Таврани находится под стражей, злоумышленник в маске проникает на станцию и с помощью ножа удаляет Таврани язык. Хатри приказывает пересмотреть историю болезни Андерссена в свете его чудесного выздоровления. Хильдур пытается приспособиться к жизни вне правительства.

  • 4
    4

    Эпизод 4

    Episode 4
    16 февраля 2017

    Хон Манкё идентифицирует вторую безголовую жертву, найденную на леднике, как свою пропавшую дочь Бьянку. Таврани начинает поправляться в больнице, но по-прежнему отказывается назвать виновника жестокого нападения на него. Отношения Хильдур и Эрика продолжают разрушаться, поскольку становится очевидным, что у Мунка есть скрытые мотивы для того, чтобы стать исполняющим обязанности губернатора. Майкл предлагает Хильдур помощь в извлечении сообщений из компьютера Мунка, которые могут дать информацию о причинах ее увольнения. Владек Климов приезжает в Фортитьюд и возобновляет дружбу с Фреей, женой Майкла Леннокса, и просит Владека, шамана, исцелить ее от смертельного нейродегенеративного заболевания (боковой амиотрофический склероз, он же болезнь Лу Герига). Экскурсия Натали и Винсента продолжает развиваться по спирали, когда Винсент начинает страдать от приступа истерической слепоты. Эрик впервые встречается лицом к лицу с Андерссеном после его чудесного выздоровления.

  • 5
    5

    Эпизод 5

    Episode 5
    23 февраля 2017

    Через несколько часов после выписки из больницы Таврани был найден мертвым от подозрения на сердечную недостаточность. Позже, во время поминальной службы по Бьянке Манкио, фигура в капюшоне мешает скорбящим, садистски дразня их отсутствующим языком Таврани. Эрик и Майкл пускаются в погоню и попадают в таинственное логово, где находят пропавшую голову Бьянки, подвешенную к потолку в желтом кармане. Мужчина сбегает, но не раньше, чем Эрик стреляет в него. В гостиничном номере Хильдур оставляют подозрительный пакет, в котором находятся кадры вскрытия 1942 года, когда жертва, как кажется, возвращается к жизни. Фрея обрабатывает рану Владека Климова и обнаруживает, что это тот самый человек, в которого стрелял Эрик. Андерссен угрожает Хатри, чтобы получить доступ в исследовательский центр для отключения аппарата жизнеобеспечения Елены, но оказывается потрясен, когда она неожиданно выздоравливает. Ингрид подозревает, что ее мать укрывала Владека Климова, человека, подозреваемого в убийстве. Мунк предупреждает бармена Томака, что он больше не готов поддерживать его деятельность, раскрывая заговор между ними, а также то, что последний является убийцей Бьянки.

  • 6
    6

    Эпизод 6

    Episode 6
    2 марта 2017

    Хатри давит на Манка, чтобы тот отвлек внимание полиции на поиски Андерссена и Елены. Майкл пытается убедить Натали и Винсента в возможности полной регенерации тканей, используя файл с уликами и фильмы 1942 года. Хильдур и Эрик вынуждены признать свои чувства друг к другу, но когда Хильдур пытается убедить Эрика в коррумпированности Мунка, он отказывается ей верить. Тем временем на шоссе на леднике появляется большая воронка, и Мунк не желает тратить ресурсы города на ее устранение. Петре удается разыскать Дэна, который затем шантажирует Хатри, чтобы добиться его освобождения из-под стражи. Хильдур решает бросить вызов Мунку, чтобы выяснить правду о ее смещении с поста губернатора, но ее попытки заманить его в ловушку, в результате чего он сам падет, заканчиваются ее смертью от его рук.

  • 7
    7

    Эпизод 7

    Episode 7
    9 марта 2017

    Мунк продолжает скрывать события, связанные со смертью Хильдур. Поскольку здоровье Фрейи начинает ухудшаться, Майкл отправляется на поиски метеостанции, показанной в видеозаписи 1942 года, но обнаруживает больше, чем ожидал, столкнувшись с одиноким русским солдатом. Манк призывает Эрика активизировать расследование и найти убийцу, пока не погибла еще одна жертва. После сердечного разговора с Владеком Андерссен разбивает Елену насмерть, понимая, что он уже не тот, что прежде. Натали обращается к Манку с доказательствами коррупции Хатри, но тот отказывается от расследования. Подозрения Эрика начинают расти, когда становится очевидным, что Хильдур некоторое время была недоступна. Когда он получает известие о теле, найденном в озере на леднике, он с болью в сердце узнает, что жертва - его отвергнутая жена.

  • 8
    8

    Эпизод 8

    Episode 8
    16 марта 2017

    Двое мужчин натыкаются на пещеру со святыней Владека и погибают. Винсент и Ингрид просыпаются вместе. Доктор Хатри рассказывает испуганному Андерссену о своих генетических изменениях, предупреждает его, что он будет испытывать неконтролируемое насилие, и предлагает вылечить его. Вместо этого он берется за расследование убийства, пока Эрик винит себя в "самоубийстве" Хильдур. Майкл приносит Винсенту тело женщины-русского солдата. Он пытается убедить Эрика, что Хильдур была убита, но Эрик снова отказывается слушать. Майкл наконец доносит свои подозрения до Ингрид и Петры, которые выслушивают его. Испугавшись, что Натали знает о регенерации тканей, Манк и Хатри замышляют украсть все ее улики и отравить ее. Владек находит тело Елены и сжигает его по-викинговски. Андерссен приходит в себя на лабораторном столе доктора Хатри, но Владек вскоре выводит ее из строя и забирает бывшего шерифа.

  • 9
    9

    Эпизод 9

    Episode 9
    23 марта 2017

    В пещере своего святилища Владек заставляет Андерссена принять мусцимол, а затем раскрывает тупилак. Прибывшая Фрея сжигает его. Владек сбегает с бессознательной Фреей, а Майкл и Ингрид прибывают, чтобы спасти Андерсена от огня. Винсент находит Натали с кровотечением из глаз, очевидно, зараженной. Майкл и Ингрид узнают, где и как была убита Хильдур. Владек кастрирует себя, прижигает рану и сдается Елене. Андерссен запирает Петру в камере, избивает Владека до смерти, а затем тащит его тело в ратушу. Майкл сталкивается с Манком под дулом пистолета, и Манк обещает спасти Фрею.

  • 10
    10

    Эпизод 10

    Episode 10
    30 марта 2017

    Группа захвата прибывает в Фортитьюд в поисках шерифа Дэна Андерссона. Состояние Натали ухудшается, но когда Винсент узнает, что доктор Хатри покидает город, он вынужден предпринять решительные действия, чтобы спасти жизнь своей подруги. Шериф Андерссон объявляет жителям города, что Хильдур была убита, и рассказывает о ее смерти, называя убийцей Мунка. Предоставив горожанам самим вершить правосудие, Майкл понимает, что он - единственный человек, у которого есть ключ к спасению его жены Фрейи. Пока Майкл продолжает поиски ответов, Эрик приходит ему на помощь после того, как в него стреляет один из членов группы захвата.