Футурама

Futurama

Расскажите друзьям:

Сезон 6

2010–2011

1
1
Перерождение
Rebirth
24 июня 2010
Межпланетный Экспресс терпит крушение, спасаясь от организованного Зэппом Брэнниганом преследования. Благодаря новому изобретению профессора Фарнсворта, героям удается вновь вернуться к жизни. Но оказывается, что перерождение не для всех членов команды прошло удачно, и один из персонажей попадает в кому. А Бендер узнает, что если он перестанет тусить и отрываться хоть на секунду, то взорвется и уничтожит весь город.
2
2
Во Лилемском во саду
In-A-Gadda-Da-Leela
24 июня 2010
Земля вновь находится в опасности: загадочный шар смерти неумолимо приближается к планете. По мнению президента Никсона, только капитан Брэнниган может спасти Землю от гибели. Но Зэпп оказывается слишком трусливым, чтобы отправляться в одиночку на это задание, и поэтому Лила вызывается составить ему компанию в этом нелегком деле. К несчастью, сконструированный профессором истребитель ломается, и Лила с Зэппом оказываются совершено одни на планете, сильно напоминающей Эдемов сад.
3
3
Атака убойной проги
Attack of the Killer App!
1 июля 2010
В Нью-Нью-Йорке начинается покупательский бум, когда корпорация Мамочки выпускает новый Глаз-фон. Члены команды Межпланетного Экспресса также спешат обзавестись модным девайсом. Фрай и Бендер заключают пари, кто соберет больше всех друзей в новом приложении для Глаз-фона Твитчере. Пытаясь победить в споре, Фрай публикует в сети откровенное видео с Лилой.
4
4
Поправка «Бесконечность»
Proposition Infinity
8 июля 2010
После того, как Киф и Эми расстаются из-за ее тяги к «плохим парням», Эми начинает встречаться с Бендером. Их интерес друг другу лишь подогревает тот факт, что любовь между роботом и человеком является запретной и порицается обществом. Устав от нападок и осуждения, Бендер и Эми начинают бороться за права робосексуалистов и легализацию отношений между людьми и роботами.
5
5
Код Дуравинчи
The Duh-Vinci Code
15 июля 2010
Профессор Фарнсворт обнаруживает нечто совершенно удивительное в ходе исследования картины «Тайная вечеря» Леонардо да Винчи. Пытаясь разгадать загадку великого художника, команда Межпланетного Экспресса отправляется в Рим, чтобы эксгумировать труп апостола Иакова, но там их ждет совершенно невероятное открытие и новое путешествие…
6
6
Смертельная инспекция
Lethal Inspection
22 июля 2010
Фрай, Лила, профессор и другие участвуют в ежегодной реконструкции войны с Ситхами. Внезапно Бендер узнает, что он не столь безупречен и бессмертен, как ему казалось. Тогда Бендер решает найти «благословившего» его Инспектора номер пять, чтобы выбить из него объяснения. Гермес присоединяется к своему коллеге-роботу и отправляется вместе с ним в полное сюрпризов приключение.
7
7
Опаздывающий Филип Джей Фрай
The Late Philip J. Fry
29 июля 2010
Фрай становится слишком рассеянным и приобретает вредную привычку все время опаздывать. Дело доходит до того, что он забывает о праздновании дня рождения Лилы. Чтобы загладить свою вину, Фрай обещает устроить для своей подруги праздничный ужин. Прямо накануне встречи профессор Фарнсворт сообщает Фраю и Бендеру, что он изобрел машину времени, благодаря которой можно путешествовать только в будущее. Фарнсворт предлагает опробовать устройство и отправиться на одну минуту вперед, но совершает ошибку, в результате которой сам профессор, Бендер и Фрай попадают в десятитысячный год.
8
8
Этот долбаный Котц!
That Darn Katz!
5 августа 2010
Эми нервничает из-за предстоящей защиты своей докторской диссертации, и профессор Фарнсворт предлагает ей расслабиться в ночном клубе. Ночь проходит даже слишком весело, и на следующий день Эми опаздывает на защиту, что значительно понижает ее шансы на получение докторской степени. А уставший от вечного сюсюкания Лилы Ниблер бунтует против своей хозяйки, требуя уважения. Тем временем, в штабе Межпланетного Экспресса появляется новый обитатель – милый котик, от которого все, кроме Ниблера и Эми, приходят в полный восторг.
9
9
Механо-генезис
A Clockwork Origin
12 августа 2010
Профессор Фарнсворт глубоко разочаровывается в человечестве, узнав о том, что люди будущего готовы поверить во что угодно, кроме теории эволюции. Потерпев неудачу в попытке вразумить людей, профессор покидает Землю. Вместе со своими подчиненными он высаживается на заброшенном астероиде. Там профессор с удивлением наблюдает, как наноботы, созданные для очистки воды, начинают эволюционировать в нечто более сложное. Команде Межпланетного Экспресса предстоит на собственной шкуре ощутить, что такое эволюция роботов.
10
10
Сгибасский пленник
The Prisoner of Benda
19 августа 2010
Уставший от своей старости профессор создает новое изобретение – машину, способную перемещать разум из одного тела в другое. Вот только есть одна загвоздка, два обменявшихся телами разума больше не могут обменяться ими вновь. Окончательно запутавшуюся команду Межпланетного Экспресса теперь волнует лишь один вопрос: как им вернуться обратно в свои тела? А Бендер решает воспользоваться сложившейся ситуацией. Получив в свое распоряжение тело Эми, он собирается провернуть коварный план и украсть корону у императора Робо-Венгерии.
11
11
Непримилррримые ндндтиворечия
Lrrreconcilable Ndndifferences
26 августа 2010
Уставший от обвинений своей жены правитель планеты Омикрон Персей Восемь, Лер, предпринимает попытку захватить Землю, но терпит неудачу. После того, как Энда уходит от него, Лер начинает ощущать на себе все «прелести» кризиса среднего возраста. А Фрай пытается создать комикс, который поразит всех своей оригинальностью.
12
12
Бунт мутантов
The Mutants Are Revolting
2 сентября 2010
Профессор, Фрай и Лила отправляются на закрытую вечеринку в честь Ежегодного сбора средств для Фонда Астора, где собираются все сливки общества. Из-за глупости и неосторожности Фрая, все узнают о том, что Лила мутант. Девушку навсегда депортируют в мир мутантов, находящийся прямо под Нью-Нью-Йорком. За укрывательство «преступницы» команду Межпланетного Экспресса также отправляют в канализацию, и теперь им предстоит возглавить восстание мутантов за равенство прав.
13
13
Праздничное представление
The Futurama Holiday Spectacular
21 ноября 2010
В специальном выпуске, посвященном новогодним праздникам, создатели сериала расскажут три сказки о главных религиозных праздниках мира «Футурамы». Зрителям представится возможность увидеть, как человечество XXXI века отмечает Эр-ждество, Робануку и Кванзу. «Плохой Санта» расскажет, что сделало его таким злым, Бендер вспомнит о своих корнях и познакомит Межпланетный Экспресс с необычными традициями робо-культуры, а Кванзабот объяснит, почему так важно отмечать Кванзу со свечами из настоящего пчелиного воска.
14
14
Бесполтопия
Neutopia
23 июня 2011
Межпланетный Экспресс находится на грани разорения, от которого не спасает даже выпущенный эротический календарь, и девушки предлагают переквалифицироваться в авиакомпанию. Таким образом, команда и первые пассажиры обновленного корабля отправляются на Акапульсар, но из-за некомпетентности новоиспеченного капитана Фрая они терпят крушение на Меркурии, безжизненной каменной планете. Вместо того чтобы сотрудничать и совместными усилиями искать решения проблем, мужчины и женщины окончательно ссорятся и разделяются на два лагеря.
15
15
Бендерама
Benderama
23 июня 2011
Из-за проблемы со слишком большими свитерами профессор Фарнсворт изобретает устройство, способное создавать уменьшенные копии чего угодно. И конечно же, это на первый взгляд столь полезное изобретение приводит мир к катастрофе. Бендер понимает, что перед ним открывается прекрасная возможность как минимум вдвое меньше работать, и спешит создать уменьшенные копии себя. Но вот незадача: его копии так же ленивы, как и он, и потому создают еще больше копий себя – и так число маленьких ленивых Бендеров начинает увеличиваться с пугающей скоростью…
16
16
Призрак в механизмах
Ghost in the Machines
30 июня 2011
Фрай заявляет, что жизнь человека куда важнее жизни робота. Чтобы доказать Фраю обратное, Бендер в очередной раз убивает себя, и на этот раз успешно. Но дух робота-сгибальщика не может так просто успокоиться и отправиться на тот свет, поэтому Бендер заключает сделку с Робо-Дьяволом. Согласно их контракту, Бендер вернется к жизни, если ему удастся напугать Фрая до смерти. Так неугомонный робот становится призраком и начинает преследовать Фрая.
17
17
Закон и Оракул
Law and Oracle
7 июля 2011
Фрай понимает, что его жизнь зашла в тупик, и потому решает бросить карьеру в службе доставки. Он отправляется в Полицейскую академию, чтобы освоить новую профессию. Успешно завершив обучение, Фрай приступает к службе в правоохранительных органах, знакомится с необычной системой предсказания будущих преступлений и добивается больших успехов на новом поприще. Но однажды Фрай получает предсказание, в котором говорится, что Бендер замышляет ограбление. Сможет ли Фрай отговорить друга от преступления и спасти его?
18
18
Молчание клешней
The Silence of the Clamps
14 июля 2011
Бендер тайком пробирается на свадьбу дочери Робо-Дона, где становится свидетелем преступления. Бендер дает показания в открытом суде против главы робо-мафии, после чего попадает под действие программы защиты свидетелей и навсегда покидает Межпланетный Экспресс. Робо-Дон жаждет мести, а потому отправляет своего подчиненного по имени Клешни, чтобы он устроился на бывшую работу Бендера, сблизился с Фраем и выведал местонахождение робота-сгибальщика.
19
19
Эх, Лила, Лила
Yo Leela Leela
21 июля 2011
Чтобы впечатлить и вдохновить детей из детского дома, Лила пишет поучительные сказки о пяти милейших созданиях из далекой страны Горбунии. Сказки становятся настолько успешными у детей, что по ним начинают снимать детское ТВ-шоу, рейтинги которого быстро взлетают до небес. Лила находится на пике славы. Но никто не знает, что у нее есть один маленький грязный секрет о том, откуда она черпает вдохновение для своих историй…
20
20
Все головы президентов
All the Presidents' Heads
28 июля 2011
Фрай устраивается на подработку ночным сторожем в Музей голов. Головы президентов жалуются на то, как им скучно, и тогда сжалившийся Фрай приглашает всю команду на вечеринку в музее. Там профессор Фарнсворт делает крайне необычное научное открытие: если лизнуть голову одного из президентов, можно переместиться в период правления того президента, словно на машине времени. Лизнув Вашингтона, команда отправляется во времена войны за независимость североамериканских колоний от Великобритании и узнает неприятную правду о роде Фарнсвортов.
21
21
Мёбиус Дик
Mobius Dick
4 августа 2011
Профессор рассказывает о несчастной судьбе первого состава команды Межпланетного Экспресса, пропавшей без вести в Бермудском тетраэдре. Но Лила не верит в эти сказки, а потому смело отправляется за монументом в честь пропавшей команды, в путь, пролегающий именно через Бермудский тетраэдр. Там новый состав Экспресса встречает четырехмерного космического кита. Внезапно Лилу охватывает непреодолимое желание отомстить киту. Она так одержима этой идеей, что даже готова рискнуть жизнью своих людей.
22
22
Фрай-сиделка
Fry Am the Egg Man
11 августа 2011
Лила обеспокоена тем, что ее команда питается нездоровой пищей. Она отправляется на рынок, где торгуют экологически чистыми продуктами со всей Вселенной. Из всех покупок Фрая больше всего заинтересовало странное яйцо с неизвестной планеты. Молодой человек решает, во что бы то ни стало, узнать, кто вылупится оттуда. В итоге из яйца появляется синий монстр, который оказывается страшным костяным вампиром и приносит команде множество проблем.
23
23
Совет Зойдберга
The Tip of the Zoidberg
18 августа 2011
Профессор отказывается уволить доктора Зойдберга, несмотря на его очевидную некомпетентность в медицине. В ответ на возмущения остальной команды, Фарнсворт рассказывает историю своего знакомства с Зойдбергом и о тех испытаниях, через которые им вместе пришлось пройти. Но оказывается, что профессора с хирургом связывает не только проверенная временем крепкая дружба, но и страшная клятва, данная много лет назад…
24
24
Простуженные воины
Cold Warriors
25 августа 2011
Фрай заболевает простудой и, конечно же, не придает этому особого значения. Однако в XXXI веке обычная простуда считается страшнейшей инфекцией. Из-за того, что эта болезнь исчезла пятьсот лет назад, человечество утратило к ней иммунитет. В городе начинается паника, здание Межпланетного Экспресса закрывают на карантин. Чтобы спасти население планеты от этой заразы, нужно создать вакцину, для создания которой потребуется первородный немутировавший вирус из двадцатого века. И если Фрай срочно не придумает какой-нибудь другой выход из ситуации, профессору придется убить его и превратить в «вирусный мусс».
25
25
Разгон Бендера
Overclockwise
1 сентября 2011
Кьюберт «разгоняет» процессор Бендера, благодаря чему они обыгрывают сыновей Мамочки в игре «Мир Второй Мировой - Три». Благодаря этому обновлению, Бендер превращается в робота-интеллектуала и начинает самостоятельно совершенствовать себя. А Мамочка приходит в бешенство и подает в суд на Фарнсвортов, ведь если люди узнают про разгон старых роботов, они перестанут покупать новых.
26
26
Реинкарнация
Reincarnation
8 сентября 2011
Эпизод включает в себя три разные истории, нарисованные в разных мультипликационных стилях. Первая часть («Цветорама») пародирует черно-белые мультфильмы 1930-х годов и рассказывает историю о том, как Фрай ищет идеальный бриллиант для кольца, чтобы сделать предложение Лиле. Вторая история («Проблема Будущего 3000») выполнена в стиле 8-битной видеоигры и посвящена науке и проблемам познания Вселенной. В третьей части («Отряд Силовой Доставки»), нарисованной в стиле ранней японской анимации 70-х годов, Межпланетный Экспресс спасает человечество от инопланетных захватчиков с помощью танцев.