Галавант

Сезон 1

• 2015

• 1
  1

  Пилот

  Pilot

  4 января 2015

  Мадалена, любовь знаменитого рыцаря Галаванта, похищена королем Ричардом. Галавант пытается вернуть ее, но она решает выйти замуж за Ричарда ради славы и богатства, что сокрушает его и заставляет пить. В течение следующего года Ричард завоевывает королевство Валенсия. Мадалена начинает тайный роман с Шутом и требует от мужа драгоценность Валенсии, которую она постоянно сравнивает с Галавантом, к его великому гневу. Когда Ричард угрожает убить короля и королеву Валенсии, их дочь, принцесса Изабелла, предлагает драгоценный камень. Но вместо того чтобы отдать его своей неблагодарной жене, он заставляет Изабеллу заманить к себе Галаванта под ложным предлогом помочь ей спасти свой народ, чтобы Ричард мог отомстить Галаванту.

• 2
  2

  Дружеский турнир

  Joust Friends

  4 января 2015

  Чтобы выиграть деньги на дорогу, Галавант участвует в турнире по фехтованию. Он выступает против своего старого соперника сэра Жана Хамма (Джон Стамос). Когда Изабелла понимает, что Галавант в ужасной форме, она тренирует его и саботирует Хамма, чтобы Галавант победил. Король Ричард просит Гарета показать ему, как стать более мужественным ради Мадалены.

• 3
  3

  Два бала

  Two Balls

  11 января 2015

  Когда партия останавливается на отдых в родном городе Сида, они с удивлением узнают, что он вырос в еврейской общине и стал легендарным героем благодаря своим преувеличенным историям. Сид просит Галаванта сыграть роль его оруженосца, а Изабеллу - обещанной жены, чтобы произвести впечатление на своих приемных родителей (Фэйт Принс и Майкл Брэндон) и жителей города. Это учит Галаванта по-новому взглянуть на роль Сида как своего преданного помощника. После того как король Ричард сжег урожай и жители Валенсии голодают, он устраивает бал, чтобы поднять им настроение, во время которого евнух случайно раскрывает тайный роман Мадалены и Шута.

• 4
  4

  Отличная шутка

  Comedy Gold

  11 января 2015

  Праздник захватывает и грабит группа пиратов, оказавшихся на мели, во главе с пиратским королем Питером Пиллагером (Хью Бонневиль),[14] старым знакомым Галаванта. Когда, наконец, все научатся работать вместе, они смогут освободить свой корабль и отплыть в сторону Валенсии. Король Ричард думает, что сможет вернуть Мадалену, став таким же смешным, как Шут, поэтому он берет у него уроки комедии. Когда Шут становится слишком напуганным и просит Мадалену прекратить их роман, она бросает его в темницу.

• 5
  5

  Типичная Мадалена

  Completely Mad... Alena

  18 января 2015

  Ричард радуется прибытию Галаванта в Валенсию и устраивает пир по случаю казни. Мадалена нетерпелива и обещает повару Винченцо свидание с ее девицей Гвинной в обмен на секреты Ричарда. Она узнает о прибытии Галаванта и отправляет письмо. Галавант, Сид и Изабелла останавливаются в монастыре монахов, которые дали обет пения. Мучимая угрызениями совести, Изабелла принимает исповедь у главного монаха (Эл Янкович) и пытается договориться с Ричардом, но тот требует Галаванта или убьет ее родителей. Когда группа пробирается в замок, Ричард ловит их и бросает в темницу. Галавант узнает, что Изабелла предала его, и перед самым повешением его спасает Мадалена.

• 6
  6

  Леди из подземелий

  Dungeons and Dragon Lady

  18 января 2015

  Надеясь, что Мадалена спасла его, чтобы убежать и провести жизнь вместе, Галавант должен понять, что она не хочет оставлять ради него свой замок и состояние. Вместо этого она предлагает ему остаться мальчиком королевы, когда ее тайный план сработает. Ричард в ярости из-за Мадалены, поэтому шеф-повар ведет его к знаменитому фокуснику Ксанаксу (Рики Жерве),[16] который навевает воспоминания о том, как его унижал старший брат Кингсли. В подземелье Галавант и Изабелла осознают свою любовь друг к другу. Когда Ричард возвращается из Ксанакса, он хочет бросить Мадалену в темницу, но его останавливает Кингсли, который вернулся по просьбе Мадалены, чтобы вернуть себе трон.

• 7
  7

  Моя кузина Иззи

  My Cousin Izzy

  25 января 2015

  Кингсли вызывает Ричарда на дуэль за трон и Мадалену, но в качестве защитника Кингсли выступает Гарет. Вспомнив уроки своего отца (Энтони Хэд) о том, как стать героем, Галавант предлагает сражаться за Ричарда, если его друзья будут освобождены, когда он победит. Как раз в момент начала поединка прибывает гораздо более молодой кузен и жених Изабеллы - Гарри, за которым послали ее родители, чтобы спасти их. Готовясь к приветственному пиру, Гвинн хочет, чтобы Винченцо отравил королевских особ, чтобы они могли освободиться, но тот подает им только еду, которая усугубляет их аллергию. Шут, Сид и Изабелла выбираются из темницы. Увидев Изабеллу с Галавантом, Гарри уходит, и снова начинается дуэль, но на этот раз Ричард за себя против Гарета.

• 8
  8

  Всё дело в казнях

  It's All in the Executions

  25 января 2015

  В ночь перед дуэлью Галавант и Ричард выпивают и решают убить Кингсли во сне, но их ловят и бросают в темницу. Гарет тайком выводит Галаванта и Ричарда из замка, чтобы бежать с пиратами. Галавант обещает позаботиться о Ричарде, а взамен Гарет помогает бежать остальным, оставив в заложниках Сида. Кингсли собирается наказать его, но его ранит Мадалена, и они с Гаретом захватывают контроль над Валенсией. Изабелла и ее родители, Шут, Винченцо и Гвинн, бегут в Гортензию, где Гарри запирает Изабеллу в огромном кукольном домике, чтобы всегда иметь возможность присматривать за ней.