Расскажите друзьям:
Рычаг воздействия
Erica & Anna: Leverage
5 ноября 2017
Сезон 2
- 2017
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Эрика Майлз, финансовый директор республиканской суперпартии, прибегает к помощи эскортницы Анны Гарнер в попытке получить доступ к секретной сети доноров с темными деньгами. Эрика платит Анне за то, чтобы она продолжала записывать телефонные разговоры своего клиента Марка Новака, надеясь использовать их для его дискредитации. Анна, вместе с одной из своих бывших подруг-эскортниц, встречается с Марком для секса втроем. Там Анна тайно записывает, как он получает оральный секс от своей подруги из эскорта.
- 2
2 Признание
Bria: Admitting
5 ноября 2017Брия, бывшая эскортница, поступает в WITSEC, чтобы избежать жестоких отношений. Она и ее отчужденная падчерица Кайла переезжают в маленький городок в Нью-Мексико, где их охраняет маршал США Ян Ольсен, который помогает им перейти к новой жизни. Брия получает работу на конвейере, но быстро возвращается в мир эскорта.
- 3
3 Список
The List
12 ноября 2017Брия встречается со своим первым новым клиентом, Полом, но он хочет не торопить события, и они не занимаются сексом во время первой встречи. Во время разговора Брия узнает, что у нее есть приемная дочь. Агент Ольсен подозревает Брию и сталкивается с ней, когда она возвращается домой поздно вечером. Брия начинает соблазнять его, но он останавливает ее и обвиняет в том, что она пытается манипулировать им. Позже Пол звонит Брии и говорит ей, что хочет пригласить ее и Кайлу на "семейный день".
- 4
4 На цыпочках
Eggshells
12 ноября 2017Эрика платит Анне 50 000 долларов за секс-кассету Новака. Затем Эрика использует запись для шантажа Новака в обмен на список доноров его организации. Эрика видит Анну в качестве клиента и расспрашивает ее о ее жизни в эскорте. Эрика завязывает романтические отношения с Анной и просит ее поехать с ней в Нью-Йорк в деловую поездку. Они обе отправляются на частное мероприятие политического донора-миллиардера.
- 5
5 Обольщение
Solicitation
19 ноября 2017Новак и его помощник нанимают частных детективов, чтобы те раскопали информацию об Эрике и Анне. Эрику навещает ее бывшая подруга Дарья. Эрика и Анна продолжают свои сексуальные отношения. Частный сыщик обнаруживает доказательства того, что помощница Эрики Сандра подделала рекомендации и солгала в своем резюме. Мужчина сталкивается с Сандрой в кофейне и предлагает ей сделку.
- 6
6 Переговоры
Negotiation
19 ноября 2017Брия начинает принимать новых клиентов. Брия, Кайла и Пол едут на пикник, и Пол дарит им обоим подарки. Брия закладывает браслет за деньги, чтобы купить машину, а Кайла использует планшет, чтобы узнать, в каких серьезных преступлениях обвиняют ее отца. Пол продолжает баловать их подарками и готовит ужин, но Кайла не проявляет к этому интереса. Брия начинает досудебную подготовку, где подтверждает, что ее бывший был международным торговцем метамфетамином и оружием.
- 7
7 Спонсоры
Donors
26 ноября 2017Рассказывая в основном с точки зрения агента Ольсена, она узнает, что он установил в квартире Брии подслушивающие устройства и все это время шпионил за ней, в том числе стал свидетелем того, как она занималась сексом с клиентом на парковке. Олсен становится сексуально одержимым Бриа и позже принуждает ее к сексу после того, как сталкивается с ней по поводу возвращения в эскорт. После секса с Брией Олсен возвращается домой, где выясняется, что он живет с девушкой. Пол становится более контролирующим в своих отношениях с Брией. Позже Брия узнает, что ее бывший муж Дональд Фэйрчайлд выпущен под залог.
- 8
8 Моральный выбор
Moral Inventory
26 ноября 2017Эрика возобновляет отношения с Дарьей. Эрике предлагают 25 миллионов долларов в виде темных денег от амбициозного и коррумпированного миллиардера-финансиста. Эрика начинает вести себя холодно и отстраненно с Анной, и Эрика нанимает ее и мужчину из эскорта, чтобы заняться сексом у нее на глазах. Анна просит Эрику завести с ней ребенка, и та соглашается. Позже Анна занимается сексом с мужчиной-клиентом без презерватива.
- 9
9 Семья
Family
3 декабря 2017Эрика принимает 25 миллионов долларов от финансиста-миллиардера. Анна рассказывает Эрике, что она на третьей неделе беременности ребенком от клиента и хочет, чтобы они с Эрикой стали семьей. В ответ Эрика холодно прекращает их отношения. Анна переживает эмоциональный срыв и пытается восстановить отношения с Эрикой, но узнает, что Эрика с Дарьей. Позже Анна делает аборт. Эрика узнает из СМИ, что политики-демократы утверждали, что пожертвование было платой за прекращение уголовного расследования.
- 10
10 Жить как торнадо
Living Like a Tornado
3 декабря 2017Брия открывает Полу правду о том, что она в WITSEC, и о своем прошлом. Она боится за себя и Кайлу и просит переехать к Полу, чтобы обезопасить себя. Брия высказывает агенту Ольсену свои опасения по поводу ее бывшего мужа. Олсен отвозит Брию на работу, а Кайлу в школу, но Брия уволилась с работы, а Кайла прогуливает школу, чтобы потусоваться с друзьями. После того, как Брия узнает, что незнакомцы следили за ее домом по ночам, она умоляет Пола взять ее к себе, но он отказывается. Кайла и ее друг Кайл обнаруживают в квартире одно из прослушивающих устройств, и когда Брия приезжает домой, они все скрываются на машине Кайла. Затем Брия покупает спортивную винтовку и едет домой к Полу, где видит его с женщиной и двумя детьми. Брия не расстроена тем, что он с другой женщиной, но, опасаясь за свою безопасность, она стреляет в машину Пола, чтобы заставить его вызвать полицию.
- 11
11 Возмещение убытков
Making Amends
17 декабря 2017Брия и Кайла арестованы, но агент Ольсен вмешивается и забирает Брию с собой. Находясь под стражей, Кайла узнает, что ее отец создал траст на ее имя, который контролируется Бриа до тех пор, пока ей не исполнится 18 лет. ФБР считает, что именно поэтому Брия привела ее в WITSEC, и спрашивает, не угрожала ли ей Брия, что Кайла отрицает. Брия говорит Ольсену, что хочет сбежать с ним. Ольсен отвозит Брию на судебное заседание по делу ее бывшего мужа. Находясь на трибуне перед бывшим мужем, Бриа становится физически плохо, и она просит отпустить ее. Выйдя в туалет, она спешит покинуть здание, садится в такси и уезжает. На протяжении всего эпизода во флешбэках подробно описывается жизнь Сары (теперь уже Брии) в качестве жены гангстера.
- 12
12 Право граждан
Citizens First
17 декабря 2017Анна встречается с Дарьей и узнает, что та больше не любит Эрику и считает ее слишком зависимой. Дарья рассказывает Эрике, что встречалась с Анной, и обманывает ее, говоря, что у нее был секс с Анной. После этого Дарья расстается с Эрикой, оставляя Эрику эмоционально разбитой. Эрика начинает пить и пропускает работу. Сандра приходит в квартиру Эрики, застает ее пьяной и помогает ей протрезветь. Когда Сандра находит улики, которые связывают SuperPAC с нелегальными канадскими "темными деньгами", Эрика говорит ей удалить улики, но Сандра копирует файлы для своего шантажиста.
- 13
13 Свободное падение
Free Fall
24 декабря 2017Сандра отдает шантажисту улики, касающиеся Эрики. ФБР начинает проверять финансовые дела Эрики, получив информацию от Марка Новака. Эрика умоляет Анну вернуться к ней, и после некоторых колебаний та соглашается. Эрику увольняет глава SuperPAC после того, как Сандра разоблачает ее поведение. Эрику также бросает Анна, которая называет ее слабой. Эрика встречается с ФБР и отрицает свою причастность, но они показывают ей уличающий разговор, который она вела с Сандрой и который Сандра тайно записала. Эрика отлучается в туалет, а затем берет такси. Анна встречает нового клиента. Эрика идет в пустое условное место, где ложится и рыдает.
- 14
14 Рецидив
Relapse
24 декабря 2017Брия с помощью соседки проникает в запертую квартиру и забирает свои вещи и деньги. Затем она назначает свидание с постоянным клиентом Стюартом. После неудачной попытки заняться сексом в его машине, она предлагает поехать в государственный парк (куда она уже ездила с Полом). По дороге она покупает еще одну спортивную винтовку. В парке она практикуется в стрельбе по группе цветов. Брия замечает приближающуюся машину, в которой оказывается агент Ольсен. Она ранит его в ногу из своей винтовки. Она подходит к Ольсену и выхватывает у него пистолет, как раз в тот момент, когда приезжают ее бывший муж Дональд и его помощник, и она быстро стреляет и убивает их обоих. Затем она разыгрывает сцену так, будто Ольсен убил этих двух мужчин, защищая ее. Она уходит и смывает с себя кровь в близлежащем озере.
