Расскажите друзьям:
Пилот
Pilot
26 февраля 2018
Сезон 1
- 2018
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Продуктовый магазин Fine & Frugal ограблен тремя женщинами в масках. Воспоминания показывают, что Бет Боланд - мать четверых детей, а ее муж Дин владеет автосалоном. Ее сестра Энни работает в "Fine & Frugal" и является матерью-одиночкой. Ее бывший муж Грегг планирует подать в суд на опеку над их ребенком, Сэди, что она не может себе позволить. Их подруга, Руби, работает официанткой и является матерью двоих детей, один из которых болен и нуждается в дорогих лекарствах. Бет узнает, что у Дина роман, он взял несколько ипотечных кредитов и скоро потеряет их дом. Отчаянно нуждаясь в деньгах, дамы грабят магазин и уходят с неожиданной суммой в 500 000 долларов. После этого Бет обнаруживает в своем доме членов банды во главе с криминальным боссом Рио. Они хранили свои деньги в продуктовом магазине и требуют их вернуть. Дамы пытаются вернуть деньги, но у них ничего не получается. Босс Энни, Бумер, обнаруживает, что знает, что она совершила ограбление, узнав ее татуировку. Он хочет получить сексуальные услуги в обмен на молчание. Когда он пытается изнасиловать Энни, Бет подслушивает и гневно набрасывается на него. Когда он угрожает обратиться в полицию, Бет нападает на него, и он падает через стеклянный стол и лежит без движения.
- 2
2 Большие деньги, большие проблемы
Mo Money, Mo Problems
5 марта 2018Бет и Энни открывают Руби, что держат Бумера в плену на заднем дворе Бет в детском домике на дереве. Когда дамы встречаются в закусочной, чтобы обсудить, как расплатиться с бандой, Рио говорит им, что у них есть время до следующего дня, чтобы расплатиться с ними. Руби придумывает план, как выкупить Бумера и заставить его богатую бабушку Марион заплатить. Они пытаются проникнуть в дом, но обнаруживают, что она дома. Притворившись помощниками по дому, они обшаривают квартиру, но Бет отказывается от кражи. Рио и банда появляются на следующий день, и дамы пытаются привлечь его антикварными статуэтками, которые Энни украла у Марион. Увидев его бурную реакцию и опасаясь смерти, Бет обращается к нему с бесстрастной просьбой, которая спасает им жизнь. Вскоре после этого Бумер вырывается из домика на дереве. Когда они находят его, Энни фотографирует его гениталии и делает вид, что посылает фото своей дочери. Она угрожает обратиться в полицию, если он их обнажит. Позже Бет находит Рио на заднем дворе своего дома. Он просит Бет о помощи и спрашивает, есть ли у нее и у дам паспорта.
- 3
3 Граница
Borderline
12 марта 2018Бет объясняет дамам, что Рио хочет, чтобы они поехали в Канаду и привезли ему посылку. В обмен на это он снимет с них долг. Нуждаясь в машине, дамы угоняют ее из автосалона Дина, не подозревая, что Бумер следит за ними. Когда они добираются до Канады, мужчина, который должен был отдать им посылку, отказывается это сделать. Руби решает напугать его пистолетом Стэна, но случайно стреляет ему в ногу. После получения посылки их останавливают на границе и подвергают досмотру. Они проходят досмотр и обнаруживают, что в полученном ими пакете находится оберточная бумага с фальшивыми деньгами, напечатанными внутри. Они приносят деньги на склад Рио, и он сообщает им, что их долг погашен. Позже Дин сообщает Бет, что копам сообщили о пропаже машины с его участка. Девушки решают утопить машину в ближайшем озере. Позже тем же вечером Бет звонит Рио для приватной беседы.
- 4
4 Атомная бомба
Atom Bomb
19 марта 2018Бет обнаруживает одного из помощников Рио раненым в постели своей дочери. Рио говорит дамам, что заплатит им, если они позволят его другу спрятаться там. Но, очнувшись, растерянный мужчина в бешенстве уходит. Сын Бет хочет устроить пышную вечеринку по случаю дня рождения, и Дин обещает ему это. Руби разбирается с грубым клиентом и, когда тот обжигает руку о сковороду, обвиняется в небрежности. Отказавшись извиниться, Руби увольняют. Сэди рассказывает Энни, что мальчики в школе стягивают с нее штаны и спрашивают, "кто она такая". Бумер обращается со своими подозрениями по поводу дам в ФБР, но там его увольняют. На дне рождения появляется Рио и отказывается платить дамам, так как они не выполнили задание. Бумер, отнеся торт, сталкивается с Рио. Он делает снимок и отправляет его в ФБР. Дамы предлагают обчистить фальшивые деньги Рио в обмен на 12,5% от выручки, на что он соглашается. Дин говорит Бет, что у него рак. Позже агент ФБР Тернер появляется в доме Бет с вопросами.
- 5
5 Забота о бизнесе
Taking Care of Business
26 марта 2018Агент ФБР Тернер спрашивает Боландов, не замечали ли они какой-либо подозрительной активности по соседству, и Бет отвечает, что нет. Вскоре после этого в багажниках машин дам появляются мешки с деньгами, которые нужно убрать. Они встречаются с Рио и обсуждают свои опасения по поводу ФБР. Он отмахивается от их опасений и говорит, что они должны найти способ расплатиться с ним. Дамы осуществляют свой план по покупке большого количества бытовой техники на фальшивые деньги. Энни знакомится с работником магазина электроники и заводит с ним роман на одну ночь. Он уходит посреди ночи, прихватив с собой ее чек. Выследив его до квартиры, дамы обнаруживают, что он женат, а чек выбросил, чтобы скрыть улики. Дамы роются в мусоре и находят чек. Агент Тернер снова посещает Боландов и показывает Бет фотографию Рио. Она сначала отрицает, что знает его, но говорит, что объяснит все, когда рядом не будет ее детей. У дочери Руби случается припадок, и они выясняют, что она не принимала лекарства. Бет заявляет агенту Тернеру, что у нее была связь с Рио на одну ночь, объясняя, откуда она якобы его знает.
- 6
6 Вид сверху
A View from the Top
2 апреля 2018ФБР находит машину в озере. Руби считает, что дамы должны бросить бизнес по отмыванию денег и объяснить Рио, что они хотят уйти; Бет вместо этого просит еще денег для отмывания. Дамы привлекают помощь, чтобы быстрее отмыть деньги, используя прикрытие в виде кольца тайных покупателей. Агент Тернер приходит к Дину и сообщает ему, что именно Бет украла машину из его дилерского центра. Дин покрывает свою жену, но, столкнувшись с ней, просто предполагает, что ее использовал в своих интересах Рио. После того, как коллега Энни теряет товар на 20 000 долларов, дамам приходится украсть его обратно, чтобы не попасть впросак. Бывший босс Руби заходит в дом, предупреждая Стэна о том, что Руби лгала ему. Она признается Стэну, показывая ему свою долю денег и используя аферу с тайным покупателем в качестве прикрытия. Бумер покупает большое количество наркотиков и подкладывает их в рабочий шкафчик Энни. Энни признается Мэрион, что обворовала ее, но та хочет знать, была ли у нее веская причина. Бет говорит Дину, что она добровольно согласилась на нелегальную работу, устав от его наивного представления о ней.
- 7
7 Специальный соус
Special Sauce
9 апреля 2018Дин допрашивает Бет о ее реальной работе, но она отказывается дать ему какую-либо информацию. Девушки расширяют прикрытие тайного покупателя, чтобы еще быстрее отмыть деньги. ФБР забирает члена банды, который ранее останавливался у Боландов, и заставляет его помочь в деле против Рио. Рио и его команда неожиданно появляются у Бет и рассказывают, как фальшивые купюры были подсунуты вместе с настоящими деньгами. Дамы признаются в своей афере с тайным покупателем, и Рио требует назвать имя человека, который его обманул, чтобы он мог "разобраться с этим". Вместо этого дамы разрабатывают план по поимке этого человека. Энни арестовывают, когда она возвращается на работу и обнаруживает наркотики, которые Бумер подбросил ей в шкафчик. Дамы выясняют, что мать-одиночка Мэри Пэт возвращала фальшивые деньги обратно. Она догадывается, что прикрытие тайного покупателя - это афера, и шантажом заставляет дам дать ей 10 000 долларов. Грегг и Энни неожиданно сближаются и в итоге спят вместе. Отдав Мэри Пэт деньги, которые она просила, она говорит им, что хочет получать такую же сумму каждый месяц.
- 8
8 Отключение
Shutdown
16 апреля 2018Бет понимает, что все фальшивые деньги, которые она хранила, пропали. Она встречается с Рио, который сообщает ей, что временно сворачивает свою операцию из-за давления со стороны ФБР. Дамы вынуждены вернуться к своей "старой" жизни, чтобы заработать. Месяц спустя дамам не хватает следующего платежа Мэри Пэт. На футбольном матче Сары Мэри Пэт замечает Руби и Стэна и намекает, что обратится в полицию, если ей не заплатят. Дамы решают совершить еще одно ограбление, чтобы получить деньги. Руби узнает, что Сара воровала в магазине в школе, и отводит ее в местный полицейский участок, чтобы ее "напугали". Выведав у Нэнси информацию о ее спа-салонах, дамы выбирают по одному спа-салону и оформляют крупную сумму инъекций. Однако, не сумев вывезти товар, Бет рассказывает Дину о ситуации. Он отвозит товар своему знакомому врачу, и ему удается переместить инъекции. Во время посещения Стэна на работе Руби узнает, что сообщник Рио по банде, который останавливался у Боландов, помогает полиции. Она передает эту информацию дамам, которые обдумывают, что делать дальше.
- 9
9 Лето акулы
Summer of the Shark
23 апреля 2018Дамы обсуждают, как сказать Рио, что его сообщник Эдди сдал его ФБР. Когда Рио просит их подобрать для него несколько грузовиков, дамы не решаются. Руби решает накуриться со Стэном и поинтересоваться, знают ли копы о грузовиках. Уверенные, что полиция ничего не знает, дамы выполняют план и уезжают каждая на своем грузовике. Однако Бет останавливают, и она, полагая, что ее арестуют, поручает дамам присмотреть за ее детьми. Увидев Мэри Пэт в магазине и Энни, расплачивающуюся за продукты, Бумер получает больше информации о ней. Позже он посещает церковь Мэри Пэт и завязывает с ней разговор, который приводит его обратно в ее дом. Оставшись один, он устанавливает записывающее устройство в ее гостиной. Бет узнает, что ее остановили из-за того, что у грузовика не было номерного знака, и с трудом отговаривается от ареста. Она в гневе набрасывается на Рио, который говорит, что это был тест, чтобы проверить, будет ли она разговаривать с копами. Бет набрасывается на него, а затем объявляет, что их партнерству пришел конец. Убежденные, что Рио убьет их, чтобы замести следы, дамы решают перевернуть его.
- 10
10 Ремикс
Remix
30 апреля 2018Пока дамы размышляют о том, как сдать Рио, не уличая себя, Рио встречается с агентом Тернером и угрожает ему. Поскольку почка для Сары свободна, Руби и Стэн намеренно выписывают плохой чек. Позже Энни придумывает план нового ограбления продуктового магазина, чтобы получить деньги для Руби и одновременно вывести ФБР на незаконный бизнес Рио. На этот раз Энни остается на дежурстве, чтобы помочь Руби получить деньги. Энни ловит Тайлер, но она рассказывает всем, что он героически спас ее в обмен на молчание. Мэри Пэт находит записывающее устройство, которое Бумер подбросил в ее дом, и идет к Бет, которая рассказывает ей, каким человеком является Бумер. Дин по неосторожности попадает в автомобильную аварию, и в больнице Бет узнает, что он солгал о том, что у него рак. Затем она видит по соседнему телевизору, что Рио арестован. Руби оплачивает операцию по удалению почки, а Стэн рассказывает ей об ограблении продуктового магазина. Бет возвращается домой и обнаруживает, что ее ждет Рио, которого выпустили под залог, и избитый Дин рядом с ним. Он дает Бет пистолет и говорит ей нажать на курок, если она хочет стать "боссом".
