Грейс в огне

Grace Under Fire

Грейс в огне / Grace Under Fire
  • Режиссер: Майкл Лиссак, Джон Боуэб, Дэвид Трейнер и др.
  • В ролях: Бретт Батлер, Кейси Сэндер, Кэйтлин Каллам, Дилан Спроус, Коул Спроус, Дэйв Томас, Джули Уайт, Джон Стюер, Пегги Ри, Уолтер Олкевич

Грейс Келли — умная, решительная домохозяйка, которой надоел муж и жизнь в браке. После восьми лет ничегонеделания Грейс решает, что у нее осталось только два пути: оставаться замужем и быть несчастной в браке или пойти работать и доказать прежде всего себе, что она способна на большее. Девушка устраивается работать на завод.

Расскажите друзьям:

Сезон 1

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Пилот

    Pilot
    29 сентября 1993

    Грейс Келли - мать-одиночка с тремя детьми (Либби, Квентин и малыш Патрик). Ее подруга сводит ее с фармацевтом. Рассел и Грейс выходят из неудачных браков и в итоге весело проводят время, сравнивая бывших супругов и делая на них ставки. Грейс устраивается на работу на нефтеперерабатывающий завод и вынуждена уйти в первый же день, когда Квентин ввязывается в драку. Она обсуждает с ним своего жестокого отца.

  • 2
    2

    На крыше

    Up on the Roof
    6 октября 1993

    Коллеги приглашают Грейс на свидание, но она всем отказывает. Надин и ее четвертый муж приглашают Рассела на ужин. Учительница Квентина просит Грейс отправить Квентина к психотерапевту, так как он не обращает внимания на занятиях. Рассел помогает Квентину купить ремень для качков. Когда Рассел приходит на ужин, к нему заходит Дуги (ее коллега) и создает неловкую ситуацию. Квентин сидит один на крыше и отказывается разговаривать с Грейс. Уэйд помогает ему.

  • 3
    3

    Грейс Андерграунд

    Grace Undergraduate
    13 октября 1993

    К Грейс приезжают родственники (Эммет и Джин), чтобы забрать детей на выходные. Джин критикует ее за развод. Надин приглашает Грейс на девичник. Они играют в бильярд с молодыми парнями. Один из парней пристает к Грейс, и Надин преподносит парням урок женского поведения. Рассел расстроен тем, что его жадная и злобная бывшая жена Барбара не разрешает ему видеться с собакой. Он общается с Уэйдом, который помогает ему украсть собаку, но их ловят.

  • 4
    4

    Хороший, плохой и фармацевт

    The Good, the Bad and the Pharmacist
    20 октября 1993

    Зарплата Грейс задерживается из-за проблем Джимми (бывшего мужа Грейс) с налоговой службой. Рассел обещает помочь Грейс и приглашает ее отпраздновать развод. Там он встречает свою жену и возвращается к ней. На следующий день Грейс и Рассел ссорятся, но он все же приходит ей на помощь, когда Грейс оказывается в налоговой службе.

  • 5
    5

    Во второй раз

    Second Time Around
    27 октября 1993

    Грейс отправляется на танцы Second Time Around, чтобы познакомиться с кем-то новым. Она встречает там множество неудачников и, наконец, Энди (первого мужа Надин). Грейс, Энди, Надин и Уэйд отправляются на двойное свидание. Все происходит странно.

  • 6
    6

    Сестра, сестра

    Sister, Sister
    3 ноября 1993

    Сестры Грейс приезжают, чтобы сделать ей сюрприз на день рождения. Иви много пьет и, похоже, идет по тому же пути, что и Грейс. Фейт просит Грейс поговорить с ней. На вечеринке Иви пристает к Уэйду, что приводит Надин в бешенство. Фейт проявляет интерес к Расселу.

  • 7
    7

    Картина стоит... $9,95

    A Picture's Worth... $9.95
    17 ноября 1993

    Грейс делает семейную фотографию. Уэйд назначает Грейс свидание вслепую с владельцем книжного магазина. Она назначает двойное свидание Расселу и его новой девушке. Это оказывается огромной катастрофой. Либби очень обижает Грейс и заявляет, что ненавидит ее младшего брата. Квентин ведет себя очень мило.

  • 8
    8

    Грейс под присягой

    Grace Under Oath
    24 ноября 1993

    Грейс испытывает финансовые трудности и, узнав, что Джимми выиграл в суде какую-то сумму, решает преследовать его. С помощью студента-юриста она затаскивает его в суд и выигрывает деньги. Все смеются над Расселом из-за неудачного решения о разводе.

  • 9
    9

    Грейс посередине

    Grace in the Middle
    1 декабря 1993

    Надин обсуждает с Грейс создание семьи. Начальник Грейс Билл врет жене, что помог Грейс построить спортзал для ее детей, чтобы оправдать поездку на трек. Жена доверяется ему и говорит, что знает правду. Позже она уходит от Билла. Уэйд долго беседует с Грейс о своей работе, бросает ее и решает летать на транспортных вертолетах. Надин сходит с ума.

  • 10
    10

    Скажи спокойной ночи, Грейси

    Say Goodnight, Gracie
    8 декабря 1993

    Грейс пытается отучить Патрика. Когда руководство решает уволить временный персонал, Билл, чтобы сохранить работу, делает Грейс и Ванду постоянными. Грейс получает прибавку к зарплате и страховку, но ей приходится работать в обычную ночную смену. Она проводит собеседование с несколькими нянями, но ни одна из них не подходит. Надин, Рассел и Уэйд помогают ей.

  • 11
    11

    Сохраняя веру

    Keeping Faith
    15 декабря 1993

    Грейс с помощью Рассела украшает дом к Рождеству, но Квентин грустит и скучает по отцу. Фэйт попадает в аварию, и Грейс приходится ехать в Алабаму. Рассел отвозит ее. Они возвращают ее домой, и она проводит с ними Рождество. Фейт решает переехать к Грейс. Грейс знакомится с женатым парнем Фейт.

  • 12
    12

    С этим кольцом

    With This Ring
    5 января 1994

    Грейс берет своих детей в дом свекров, чтобы познакомить их с прабабушкой со стороны отца - единственной свекровью, которая ей действительно нравится. Лил дает ей кольцо, чтобы она передала его Либби. Позже к Грейс приходит свекровь Джин и сообщает, что Лил умерла. Она просит вернуть кольцо, а когда Грейс отказывается, вызывает полицию. Грейс решает пойти на похороны. К ней пристает брат Джимми, и она вступает в перепалку с Джин.

  • 13
    13

    Просто Грейс

    Simply Grace
    12 января 1994

    Подруге Грейс Вики (той самой, с которой она познакомилась в адвокатской конторе во время Дня благодарения - "Грейс под присягой") нужна работа, и она просит Билла дать ей работу. Надин и Уэйд обсуждают возможность рождения ребенка. Грейс очень хорошо ладит со своим коллегой, когда он приходит к ней домой, но ему мешает Вики, когда она приходит выпить на ночь. В конце концов Грейс соглашается пойти на свидание с Райаном.

  • 14
    14

    Агония, экстаз и Билл Мазероски

    The Agony, the Ecstasy and Bill Mazeroski
    26 января 1994

    Грейс находит в подвале одну из своих старых картин и понимает, как сильно она скучает по живописи. Она устраивает в подвале студию, чтобы заниматься своим хобби. Дуги приглашает Грейс поиграть в покер с Виком и Карлом. Когда она отказывается из-за отсутствия няни, они переносят игру в покер к ней домой. Друг детей Сэм проводит много времени у Грейс, и мать не удосуживается его забрать.

  • 15
    15

    Когда загадываешь желание

    When You Wish Upon a Star
    2 февраля 1994

    Райан приглашает Грейс провести выходные в Чикаго. Грейс соглашается, а Квентин злится. Райан приходит поздно, и они опоздали на самолет. Грейс проводит ночь в доме Райана. Фейт и Рассел пытаются скрасить свою сексуальную жизнь. Либби заходит к ним, когда они лежат на диване.

  • 16
    16

    День святого Валентина

    Valentine's Day
    9 февраля 1994

    Райан приходит на ужин, чтобы познакомиться с детьми. Райан приглашает ее на свидание в День святого Валентина. Фэйт и Рассел ссорятся, когда он представляет ее Барбаре как своего "собачьего грумера". В День святого Валентина Квентин заказывает пиццу, чтобы отпраздновать праздник, и, узнав, что она собирается на свидание, очень расстраивается. Райан отменяет встречу и уходит. В итоге они расстаются. Надин и Уэйд пытаются завести ребенка, и им надоело, что секс превратился для них в рутину.

  • 17
    17

    Грейс и красота

    Grace and Beauty
    16 февраля 1994

    Грейс переживает, когда Либби говорит, что мама ее подруги Кэролайн - самая лучшая мама. Либби хочет принять участие в конкурсе красоты, а Грейс против. В конце концов Грейс сдается и помогает Либби в конкурсе талантов, когда Триш говорит ей, что Либби не хватает "воспитания".

  • 18
    18

    Слезы радости

    Tears of Joy
    9 марта 1994

    Квентин участвует в драках в школе и доставляет Грейс неприятности. Она отводит его к психиатру, и тот советует Грейс сначала разобраться с собственными чувствами к Джимми. Либби заболевает, и Джимми звонит ей. Она потрясена и плачет. Квентин присоединяется к ней, и они чувствуют себя хорошо.

  • 19
    19

    Это случилось на одной неделе

    It Happened One Week
    16 марта 1994

    Грейс увольняют, когда на нефтеперерабатывающем заводе происходит авария (по ошибке Дуги). Фейт отвозит Квентина и Либби к матери Грейс. Грейс устраивается на работу в бар Надин. В баре она встречает Райана, который сообщает ей, что его отец умер. Они возвращаются в дом Грейс и целуются. Райан выражает желание завести еще одного ребенка, но Грейс отказывает ему.

  • 20
    20

    Вещи, оставшиеся незавершенными

    Things Left Undone
    11 мая 1994

    Наступает день матери, и Грейс приглашает свою мать в гости. Фейт явно расстроена. Когда Квентин признается бабушке в своей нелюбви к Райану, она утешает его и уговаривает поехать с Райаном на рыбалку. Во время ужина Фейт и ее мать ссорятся, и она уходит с Расселом. Грейс пытается наладить их отношения, но безуспешно.

  • 21
    21

    Увидеть, как Квентин бежит

    See Quentin Run
    18 мая 1994

    На работе Грейс повышают до начальника смены и увеличивают зарплату на 50 долларов. Вик, Дуги и Карл ведут себя по-другому после повышения. Когда Джимми просит детей провести лето с ним, Грейс отказывается, и Квентин злится. Он убегает из дома и отправляется к Райану, чтобы попросить его помочь поехать к Джимми. Наконец Джимми приезжает, чтобы подбодрить Квентина. Рассел и Уэйд пытаются достать пианино из дома Барбары для Либби.

  • 22
    22

    Машина и поцелуй

    A Car and a Kiss
    25 мая 1994

    У Грейс ломается машина. Ей это надоело, и она решает продать ее. Она берет автокредит в своей компании и с помощью Уэйда и Рассела покупает подержанную машину. К Либби приезжает ее друг Сэм, и они играют в "домик". Когда мама Сэма видит целующихся детей, она приходит в ярость и забирает Сэма.