Грейс в огне

Сезон 3

• 1995–1996

• 1
  1

  Большие перспективы

  Great Eggspectations

  13 сентября 1995

  К большому удивлению Грейс, Надин и Уэйд просят ее пожертвовать яйцеклетку, чтобы они могли стать родителями. Грейс загоняют в угол, и она соглашается. Ей назначают гормональные уколы. На работе все с осторожностью относятся к Грейс из-за ее сумасшедших перепадов настроения. Дуги упоминает, что он сдал сперму. Грейс всерьез задумывается о донорстве яйцеклетки и отказывает Надин. Сначала она очень расстроена, но потом признается, что больше не хочет иметь детей. Затем она неохотно рассказывает об этом Уэйду, и он чувствует то же самое.

• 2
  2

  Движение вниз

  Movin' on Down

  20 сентября 1995

  Грейс понижают в должности на работе, и Джон объясняет это сокращением штата. Она очень расстроена и почти решает снова начать пить. Она отправляется на встречу со своим начальником Риком Брэдшоу, чтобы попросить вернуть ей прежнюю должность. Там она узнает, что ее понижение в должности было идеей Джона. Когда она встречается с Джоном, он признается, что хотел сохранить свою должность для получения пенсионных выплат, поэтому ему пришлось пожертвовать ее. Квентин начинает обнимать Надин при каждом удобном случае. Уэйд начинает ревновать и просит Квентина держаться подальше от его жены. Затем Грейс рассказывает Квентину о новых изменениях.

• 3
  3

  Грейс и Рик и танец судьбы

  Grace and Rick and the Dance of Doom

  27 сентября 1995

  Когда Рик просит всех поработать в выходные, Грейс говорит, что она занята, и упоминает, что собирается в музей с Либби. Он приходит на встречу с Грейс, когда она была с Беном, и приглашает ее на свидание. Она отказывается, так как он уволил многих ее друзей. После разговора с Надин она понимает, что Рик ей нравится, и соглашается встретиться с ним. Когда Квентин обменивает свой велосипед на пару таких же ботинок, как у Уэйда, тот думает, что Квентин видит в нем пример для подражания. Позже он обнаруживает, что это было случайное совпадение, но узнает, что Квентин переживает из-за своего маленького роста. Уэйд подбадривает его.

• 4
  4

  Расставание

  The Breakup

  4 октября 1995

  Грейс начинает отношения с Риком до того, как расстается с Беном. Она пытается поговорить с Беном, но он меняет тему разговора. Квентин застает Грейс и Рика целующимися. Он очень расстроен и рассказывает об этом Бену. Грейс и Бен расстаются. Либби устраивает новая ситуация. Надин начинает портить отношения с Уэйдом, используя его зубную щетку. Это выводит его из себя, и он решает отомстить: он спит на ее стороне кровати в ее атласных трусиках. Рассел злится из-за работы с отцом.

• 5
  5

  Грейс под париком

  Grace Under a Wig

  18 октября 1995

  Наступает Хэллоуин, и в гости приезжает Джин. Либби попадает в переделку с соседским сыном, который отталкивает ее за то, что она сказала, что попадет в ад. Когда соседка нагрубила Грейс, Джин встает на ее защиту. Квентин решает устроить розыгрыш, и Грейс задерживает его. Он все время пытается улизнуть. Наконец, чтобы дать Грейс передышку, Жан отправляет Либби и Патрика с Надин и просит ее уйти. Грейс надевает черный парик, получает новую личность и отправляется в кафе, где читает стихи и рассказывает истории.

• 6
  6

  Детский сад

  Daycare

  1 ноября 1995

  Грейс нужна новая няня для Патрика, но найти ее не удается. Она не может позволить себе детский сад, так как Патрик еще не приучен к горшку. Джин просит ее насильно приучить его к горшку, но Грейс не готова к этому. Она просит Джона устроить ее в детский сад на работе. Он отказывается, и тогда она начинает кампанию по сбору подписей и просит Рика помочь. Джон, по приказу Рика, обещает новый детский сад через 6 месяцев. Грейс наконец-то насильно обучает Патрика и отправляет его в детский сад. Расселу тяжело встречаться с женщиной, которую целовал его отец.

• 7
  7

  Мэтью попался

  Matthew Gets Busted

  8 ноября 1995

  Мэтью арестован за то, что бегал голым в знак протеста на спор. Грейс берет его на поруки, но его приемная мать недовольна. Когда Мэттью начинает себя вести, Грейс ставит его на место и просит уважать приемную мать. Она заверяет Эмили, что не хочет отнимать у нее Мэтью. Отец Рассела начинает курить, а его жена открывает в своей аптеке прилавок с косметикой. Он решает открыть фотосалон и начинает искать инвесторов, а именно Уэйда. Наконец отец Рассела вкладывает деньги.

• 8
  8

  Грейс под огнем

  Grace Really Under Fire

  15 ноября 1995

  У Грейс на работе юбилей, и парни устраивают ей женский туалет. Во время вечеринки они оказываются в заложниках у недовольной бывшей сотрудницы Джулс. Грейс пытается выкрутиться с помощью флирта, и ей это почти удается, но интервью Рика на телевидении все портит. В конце концов их спасает полиция, и ее роман с Риком выходит наружу. Тем временем дома Надин изо всех сил старается скрыть новости от детей, а Уэйд освещает событие со своего вертолета. Рассел и его отец слушают новости по радио и молятся за Грейс.

• 9
  9

  Спасибо за ничегонеделание

  Thanks for Nothing

  22 ноября 1995

  Наступает День благодарения, и Джин расстроена тем, что Грейс прислала Джимми уведомление от адвоката о предстоящих выплатах. Эмметт уехал на рыбалку, и Джин осталась одна. Либби приглашает ее на ужин. Квентин расстроен тем, что на ужин придет Рик. За ужином Рик производит прекрасное впечатление и всем нравится. Грейс затевает с ним драку и позже извиняется, поняв, что пристрастилась к дракам. Уэйд и Надин ссорятся из-за ужина в День благодарения, так как Уэйд хочет приготовить свинину на барбекю.

• 10
  10

  Совместный сон

  Sleeping Together

  29 ноября 1995

  Рик и Грейс наконец-то спят вместе, и в первую ночь это потрясающе. На следующее утро Джин застает их целующимися и спрашивает, кто такой Рик. На следующий вечер Рик готовит ужин, и они снова занимаются сексом. На этот раз все очень плохо и неловко. Грейс пытается расстаться, но он признается, что влюблен. Они мирятся. Надин обнаруживает родинку на шее Уэйда, и когда речь заходит о визите к врачу, он признается, что не был у него с 1973 года. Тогда Рассел осматривает родинку и обнаруживает, что это всего лишь смола.

• 11
  11

  Секрет Эммета

  Emmet's Secret

  6 декабря 1995

  Грейс и Рик отправляются в отпуск в Сент-Луис, где случайно попадают в гей-бар. Дома Джин сидит с ребенком, а Эмметт уехал на рыбалку. В баре Грейс видит Эммета с другим мужчиной. Он признается, что является геем и состоит в отношениях уже 15 лет. Он просит Грейс не говорить об этом Джин, и она обещает. Рассел предлагает Уэйду баллотироваться в городской совет, но Надин против, опасаясь, что обнаженные фотографии, сделанные ее вторым мужем, могут всплыть на поверхность.

• 12
  12

  Эммет, мы тебя почти не знали

  Emmet, We Hardly Knew Ye

  20 декабря 1995

  Празднование Рождества в семье Келли омрачается внезапной смертью Эммета. Во время его похорон появляется его "вторая половинка". Грейс пытается сохранить тайну Эммета, но правда всплывает наружу. Джин впадает в отчаяние, но в конце концов смиряется с правдой. Джимми беспокоится, что он тоже может быть геем.

• 13
  13

  Папина дочка

  Daddy's Girl

  3 января 1996

  Грейс встречает дочь Рика, Эми, которая довольно плохо воспитана и не нравится Грейс, но она контролирует Рика и не слишком рада видеть Грейс. Когда Рик и Грейс идут на симфонию, она сидит с ребенком, а Либби начинает ее копировать. Грейс обижается на Либби, что расстраивает и Эми. Рик встает на сторону дочери и просит Грейс не вмешиваться. Надин указывает на то, что Эми пытается их разделить. Грейс обращается к Эми и просит ее прекратить это.

• 14
  14

  Помощь не требуется

  No Help Wanted

  10 января 1996

  Грейс просит Квентина переехать в подвал, а Патрика - переехать к Либби, чтобы вернуть ей ее комнату. Прибывшая Иви объявляет, что вышла замуж за богатого человека. Хозяин дома просит у Грейс 500 долларов на ремонт подвала, но у нее нет денег. Когда Иви предлагает помочь, она расстраивается и начинает драться. Когда Рик предлагает заплатить, она тоже начинает ругаться с ним. Она начинает ремонтировать подвал самостоятельно. Рик приезжает и извиняется. Он предлагает ей помощь в строительстве подвала. Затем она мирится с Иви. Рассел расстроен тем, что его отец каждый вечер засиживается допоздна. Он расстроен тем, что не принимает в этом участия.

• 15
  15

  Добрый сосед Сэм

  Good Neighbor Sam

  24 января 1996

  Соседский сын Сэм начинает проводить время в доме Грейс, и она понимает, что он сбежал от "идеальной" матери. Она пытается поговорить с его матерью, Кэтрин, но у нее ничего не получается. Тем временем Уэйд обнаруживает, что его имя выгравировано на мемориале ветеранов. Он всеми силами старается удалить его, считая это дурным предзнаменованием. Грейс считает, что это вина выжившего.

• 16
  16

  Позитивная ненависть

  Positively Hateful

  7 февраля 1996

  Когда уборщика в школе Либби собираются уволить за ВИЧ+, Грейс хочет ему помочь, но он настроен очень враждебно. Уэйд и Рик не испытывают к нему симпатии, но Надин на ее стороне. Она пытается защитить его, но он очень груб с ней, и в итоге она выступает против него. У Квентина первое свидание, и Грейс просит Рика научить его ходить на свидания. Рассел тоже решает помочь и дает Квентину плохой совет по поводу поцелуя с девушкой. Рик его переубеждает.

• 17
  17

  Зачем покупать быка?

  Why Buy the Bull?

  14 февраля 1996

  Из-за утечки газа Грейс и ее дети вынуждены на время переехать к Рику. Рик предлагает Грейс переехать на постоянное место жительства. Не успевает она ответить, как Рику звонят и сообщают об очередном сокращении рабочих мест в ее отделе. Позже Рик узнает, что его уволили. Когда Грейс пытается вернуться домой, Рик обвиняет ее в том, что она сбежала из-за того, что он остался без работы. Она возмущена этим намеком. Когда Рик получает работу на Аляске, Грейс боится, что он переедет. Рик отказывается от работы, чтобы быть с Грейс. Отец Рассела, Флойд, решил пообедать с бывшей женой Рассела, Барбарой. Барбара предлагает Флойду работу в своей аптеке, и он использует ее, чтобы получить повышение от Рассела, но оказывается, что он просто надул Рассела.

• 18
  18

  Возлюби ближнего своего

  Love Thy Neighbor

  21 февраля 1996

  Новые соседи Грейс - афроамериканцы. Джин наставляет на них пистолет, а Джимми оскорбляет их, из-за чего все считают ее расисткой. Чтобы устранить недоразумение, она решает пригласить их на ужин. Джимми, вопреки желанию Грейс, ведет Квентина брить голову. Ужин проходит не так, как планировалось, и это расстраивает Грейс.

• 19
  19

  Беременная пауза

  Pregnant Pause

  28 февраля 1996

  Надин наконец-то беременна. Уэйд и Надин одержимы ребенком, а Грейс чувствует себя обделенной. Они даже ссорятся. Она отправляется в кафе, чтобы в одиночестве почитать свои стихи и провести некоторое время с Бейли (новым соседом). Уэйд очень счастлив и делится этим с Флойдом и Расселом. Уэйд пытается наладить отношения между Надин и Грейс.

• 20
  20

  Броды для расширения горизонтов

  Broads for Broader Horizons

  13 марта 1996

  Грейс посещает занятия по творческому письму, а Уэйд - по сердечно-легочной реанимации в том же здании. Она получает задание написать сочинение, представляя себя неодушевленным предметом. Она пишет его на работе и дома, но не может закончить. Ее учитель Стэн Медоуз критикует всех. Рик становится нянькой Грейс, а дети начинают ее игнорировать. Она решает уволиться, но Рик уговаривает ее вернуться. Стэн критикует ее, и она принимает решение. Либби неожиданно интересуется бюстгальтерами Грейс. Рассел начинает посещать клуб "Одинокие высокие женщины", чтобы познакомиться с новыми женщинами.

• 21
  21

  Игры с головой

  Head Games

  20 марта 1996

  Квентин пытается закончить свой доклад по книге, посмотрев фильм. Он пытается заставить Грейс написать ему письмо о том, что он болен, но она отказывается. В школе он использует свою лысую голову, чтобы создать впечатление, что он очень болен, и от лечения ему становится очень плохо. Когда учителя начинают дарить ему цветы, а одноклассники пишут для него стихи, Грейс идет в школу, чтобы прояснить недоразумение, но учительница отказывается признать правду. У бабушки Джин появился новый ухажер Джордж с удивительным прошлым. Она чувствует себя виноватой и через некоторое время расстается с ним. Грейс приглашает ее на ужин вместе с Риком, чтобы познакомить с Джорджем. Надин тошнит от естественного запаха тела Уэйда, поэтому они покупают различные ароматы, чтобы облегчить ее состояние.

• 22
  22

  Опус мистера Малленса

  Mr. Mullens' Opus

  3 апреля 1996

  Грейс начинает работать на кризисной горячей линии в благотворительных целях. Она начинает регулярно разговаривать с Роном, чтобы удержать его от повторного запоя. Однажды вечером, когда Рон был особенно недоволен, она спешит в бар, чтобы встретиться с ним, но обнаруживает, что это неприятный уборщик, мистер Малленс. Вначале он ведет себя очень враждебно, но позже рассказывает ей, что жена выгнала его из дома. Грейс просит его убраться и воссоединяет его с женой. Либби просят продать печенье для благотворительности, и ей приходится нелегко. Квентин по ошибке царапает машину Уэйда, и Либби шантажирует его. Квентин продает печенье для Либби. Рассел и Флойд попадают в беду, и их отправляют на кризисную горячую линию в качестве общественных работ.

• 23
  23

  Отведите меня к своему заводчику

  Take Me to Your Breeder

  1 мая 1996

  На нефтеперерабатывающем заводе происходит утечка токсичных веществ, и все сотрудники попадают в больницу. Рик сидит с детьми, и Квентин доставляет ему особенно много хлопот: он обижается на Джимми, когда тот отменяет их планы. Когда ситуация выходит из-под контроля, Грейс спешит домой. По дороге ей мерещится, что ее похитили инопланетяне, и она встречает своего отца. Когда Грейс опаздывает, Уэйд и Рассел ищут ее и находят в ее машине. Придя в себя, она выгоняет Квентина за плохое поведение.

• 24
  24

  Угадайте, кто не придет на обед?

  Guess Who's Not Coming to Lunch?

  8 мая 1996

  Чеки на алименты Джимми снова выбиваются, и возникают проблемы с деньгами. Она отказывается брать деньги у Рика. Чтобы сэкономить, она записывает детей в программу бесплатных обедов. Квентину и Либби стыдно за то, что дети, получающие бесплатные обеды, стоят в отдельной очереди. Грейс отправляется в их школу, чтобы разобраться с проблемой, и узнает, что у Либби болит живот. Грейс выясняет, что это язва, вызванная стрессом. Она чувствует себя виноватой и старается оградить Либби от стресса. Они с Риком берут ее с собой на карнавал. Квентин просит у Рика немного денег и покупает кроссовки. Он также просит Рассела и Флойда взять его с собой на карнавал. Грейс разговаривает с Либби и просит ее успокоиться.

• 25
  25

  Иди, девочка

  You Go Girl

  15 мая 1996

  Грейс устраивает Рика на нефтеперерабатывающий завод, где он работает под началом Джона. Джон и остальные не слишком тепло относятся к нему. Однажды ночью он напивается и делает предложение Грейс, которая соглашается, но узнает, что его новое место работы - Аляска. Она рассказывает об этом детям и Джимми. Протрезвев, Рик снова делает ей предложение, но она отказывается. Рик уходит. Рассел приглашен на свадьбу своей бывшей жены. Его бывшая жена остается у алтаря на своей свадьбе.