Расскажите друзьям:
Лилли, ты хочешь знать тайну?
Lilly, Do You Want to Know a Secret?
24 марта 2006
Сезон 1
- 2006–2007
- 1
1 Лилли Траскотт (лучшая подруга Майли Стюарт) покупает два билета, чтобы увидеть концерт Ханны Монтаны. Поскольку Майли тайно — Ханна Монтана, она говорит, что не может пойти, таким образом, Лилли идёт на концерт с Оливером Океном (друг Лилли и Майли). После концерта Лилли пробирается в её гримёрку и узнаёт, что Майли — Ханна Монтана, таким образом, Майли раскрывает Лилли свой секрет. Однако, когда Лилли пытается убедить Майли, что она должна рассказать свою тайну в школе, Майли говорит Лилли, что это плохая идея. Тем временем Джексон (старший брат Майли) пытается произвести на девочку впечатление, говоря ей, что он знает Ханну Монтану и мог бы получить бесплатные билеты на её следующее шоу.
- 2
2 Майли, доставай жвачку
Miley, Get Your Gum
31 марта 2006В то время как Лилли теперь знает, что Майли - Ханна Монтана, Оливер все ещё нет. Когда он говорит ей, что любит её, Майли и Лилли пытаются заставить его обращать своё внимание на других девочек, так как Майли волнуется, что, если бы она сказала ему правду, он любил бы её также. Девочки придумывают план заставить Оливера ненавидеть Ханну. Оливер и Ханна встречаются на пляже Малибу, где она жуёт жвачку, так как Оливер ненавидит её. Но план принимает неприятные последствия. В конечном счёте, Майли показывает Оливеру, что она - Ханна Монтана, заставляя его упасть в обморок. Тем временем Джексон случайно покупает "женский автомобиль", и он пытается заставить Робби избавиться от него.
- 3
3 Она супер скрытная
She's a Supersneak
7 апреля 2006Несмотря на то, что отец запретил им пойти на премьеру фильма, Майли выбирается с Лилли и Оливером, в то же время Джексон тоже сбегает в кино. Когда они оба узнают, что каждый из них сбежал из дома, они видят Робби с женщиной в кинотеатре. Хотя он сказал им, что идёт на деловую встречу. Они пытаются найти больше информации о женщине. Майли расстраивается, думая, что Робби пытается заменить её мать, которая скончалась несколько лет назад. Для неё она написала песню "I Miss You" (рус. «Я скучаю по тебе»).
- 4
4 Я не могу заставить тебя полюбить Ханну
I Can't Make You Love Hannah If You Don't
14 апреля 2006Майли влюбляется без памяти в девятиклассника, но он говорит, что ему не нравится Ханна Монтана. Когда он решает дать ей шанс, покупая билеты на концерт Ханны Монтаны, Майли должна изобразить из себя обеих. Тем временем сестра друга Джексона пытается флиртовать с ним, но её брат сказал Джексону не приближаться к ней.
- 5
5 Это моя вечеринка, и я буду лгать, если захочу
It's My Party and I'll Lie If I Want To
21 апреля 2006Поскольку Лилли смущает Трэйси (дочь продюсера Ханны), она не приглашает её (Лолу) на вечеринку Келли Кларксон. Майли должна скрыть от неё это. Но на следующий день её фотографии с вечеринки попадают во все газеты. Майли пытается утаить доказательства того, что она была на вечеринке, так как она сказала Лилли, что она была отменена. Тем временем волосы Джексона используются девочкой по имени Нина, чтобы практиковать её методы для укладки волос. В результате очередного эксперимента он оказывается бритым наголо. Но Джексон не знает, что она была нанята Рико, чтобы сделать именно так. А Лилли всё-таки узнаёт о вечеринке.
- 6
6 Бабушка не позволит малышам быть любимчиками
Grandmas Don't Let Your Babies Grow Up to Play Favorites
28 апреля 2006Ханне выпадает шанс выступить перед Королевой Англии и её внучкой, но визит бабушки Майли и Джексона заставляет Майли чувствовать себя виноватой в том, что она не попадёт на турнир по волейболу с участием Джексона.
- 7
7 Это мир Манекенов
It's a Mannequin's World
12 мая 2006Майли боится, что Робби подарит ей ужасный подарок на день рождения после ужасающих событий с её предыдущими. Она посылает Лилли помочь Робби выбрать удивительный подарок на день рождения, изображая из себя манекен Ханны Монтаны. Майли надеется, что он подарит ей жакет, который ей понравился, но Робби купил ей свитер с котёнком, который мяукает при нажатии. Из-за этого Майли стесняется других людей, которые высмеивают её. Тем временем у Джексона проблемы с доставкой торта на день рождения Майли, но Куп помогает ему.
- 8
8 Любовь к талисману
Mascot Love
26 мая 2006Майли и Лилли хотят проводить больше времени вместе, поэтому они пытаются вступить в группу поддержки. К сожалению, Лилли вступает в команду, а Майли становится талисманом. Тем временем Робби ставит 50$, что Джексон не сможет прочистить слив раковины.
- 9
9 Оу, Оу, щекотка
Ooh, Ooh, Itchy Woman
10 июня 2006Класс собирается в очередной ежегодный поход. И нет ни одного человека, кто бы обрадовался этому. Майли рисует на себе сыпь, чтобы не идти в поход, но её план проваливается. Майли ставит палатку, а потом им с Лилли приходится мыть за всех посуду. Втроём с Оливером они придумывают и осуществляют план мести. Тем временем Джексон и Робби пытаются поймать мышь.
- 10
10 О, скажи, ты можешь вспомнить слова?
Oh Say, Can You Remember the Words?
30 июня 2006На занятиях по театральному мастерству Майли достаётся в напарники Оливер. А Ханне Монтане выпадает честь исполнять государственный гимн Америки. И она с треском проваливается. А у Джексона начинается шоколадомания. Ханне даётся второй шанс на шоу «Звезды зажигают», а Оливер проваливает театральную постановку.
- 11
11 Ой! Я снова вмешалась!
Oops! I Meddled Again
14 июля 2006Майли и Лилли получают на электронную почту Ханны письмо, в котором девочка из их школы пишет, что ей нравится Оливер. Они пытаются соединить их вместе. Но их ждут неприятные последствия, когда она отправляет им по электронной почте, что хочет порвать с её "другом", что заставляет Лилли и Майли думать, что она хотела порвать с Оливером. Однако это был действительно её бывший бойфренд, с которым она собиралась расстаться. Тем временем Рико заставляет Джексона нарядиться в костюм курицы, чтобы прорекламировать куриные крылышки Rico’s.
- 12
12 Снова на гастролях?
On the Road Again
28 июля 2006Ханна оказывает поддержку Мэдди Фицпатрик в Типтон, которая рассказывает ей о том, как известен был Робби Рэй, и то, что Ханна «удерживает его». Это заставляет Майли чувствовать себя виноватой в том, что вынудила своего отца закончить свою собственную карьеру певца, чтобы заняться Ханной, и клянётся вернуть ему былую славу. Но когда Робби соглашается на недельный тур, Майли и Джексон оказываются с их злейшим врагом - Рокси! В конце Мэдди попадает на встречу с Майли, пока нет Рокси, которая слишком далеко зашла, защищая Майли.
- 13
13 Ты такая глупая, ты наверно думаешь, что все дело в прыще
You're So Vain, You Probably Think This Zit Is About You
12 августа 2006Ханна снимается в рекламе, и вскоре рекламные щиты с её изображением будут висеть по всему городу. А Лилли должна участвовать в соревнованиях, но она почти ничего не видит, а в очках отказывается соревноваться. Джексону опять не везёт с девушками, и над ним продолжает издеваться Рико. Лилли предстоит перебороть себя, и ей, как всегда, помогает в этом Майли.
- 14
14 Новый парень в школе
New Kid in School
18 августа 2006Суперзвезда Джейк Райан из сериала «Школа зомби» поступает в школу Майли. Майли начинает ревновать к тому, как его рассматривают в школе из-за его известности, и в результате рассказывает журналистке о своей тайной личности и позже журналистка убеждается, что все это - лишь её фантазия. Тем временем Джексон царапает новый автомобиль Робби, подбирая девушку, которую он встречает, а Робби разрывает переднюю пассажирскую дверь от старого автомобиля Джексона.
- 15
15 Для меня ты больше, чем зомби
More Than a Zombie to Me
8 сентября 2006Джейк Райан приглашает Майли на школьные танцы, но она отказывает ему. Ханне предложили сниматься в сериале об истребителе Зомби, и это значит, что Джейк и Ханна должны будут пересекаться и на съёмочной площадке. Ханна почти целует его. Джейк признаётся Ханне, что он влюблён в Майли. Майли понимает, что у неё действительно есть чувства к нему. Она хочет пойти на танцы с ним, но он уже пригласил Лилли. А Джексон изводит своего папу.
- 16
16 Тетушка Долли
Good Golly, Miss Dolly
29 сентября 2006Когда крёстная мать Майли, Тётя Долли, посещает Малибу, она случайно делает запись видеокассеты с Майли, которая говорит, что она влюблена в Джейка, затем Оливер перепутывает со своей собственной кассетой, которую он должен отредактировать. Тётя Долли также превращает дом в более женский и розовый, загоняя Робби и Джексона в крайности, чтобы сохранить их «мужественность».
- 17
17 Ссора между двумя Ханнами
Torn Between Two Hannahs
14 октября 2006К Майли приезжает внешне похожая на неё кузина Луэн из Теннесси. Она выдаёт себя за Ханну, чтобы раскрыть тайну Майли на вечеринке Трэйси Ван Хорны в честь Хэллоуина. Тем временем Робби и Джексон украшают свой дом, чтобы он выглядел страшнее, чем у Донтзига.
- 18
18 Люди, которые используют других людей
People Who Use People
3 ноября 2006Майли и Джейк встречаются с другими людьми для того, чтобы заставить друг друга ревновать, хотя в результате они вместе; Джексон использует Робби, чтобы получить 5 по математике, сближая его со своим строгим учителем, госпожой Канкл.
- 19
19 Деньги не за что, вина бесплатно
Money for Nothing, Guilt for Free
26 ноября 2006В школе собирают деньги в фонд помощи неимущим. Майли с друзьями клянётся на этот раз обставить Эмбер и Эшли. Майли использует популярность Ханны Монтаны. Но в итоге она отдаёт деньги Саре; Джексон пытается обойти Робби в игре, не позволяя ему победить.
- 20
20 Долги
Debt It Be
1 декабря 2006Майли и Джексон получают новые кредитные карточки и обещают использовать их в «только чрезвычайных ситуациях», но Лилли убеждает Майли пойти на блошиный рынок со своей кредитной карточкой, и покупает там почти все. Чтобы оплатить счёт, она продаёт одежду Ханны и аксессуары, которые как она думает «никогда не будет носить». Когда она узнаёт, что серьги из съёмок видео стоят огромных денег, она и Джексон идут на крайние меры, чтобы получить их от старушки, которая купила их.
- 21
21 Мой парень Джексон и это проблема
My Boyfriend's Jackson and There's Gonna Be Trouble
1 января 2007Пресса заставляет думать, что Ханна и Джексон пара. Джексон использует это в своих интересах, чтобы быть «парнем» Ханны для льгот; Оливер работает над школьным проектом с Сарой, и заканчивается это тем, что влюбляется в неё.
- 22
22 Мы семья, а теперь принеси мне воды!
We Are Family: Now Get Me Some Water!
7 января 2007Из-за Майли случайно увольняют Джексона из Rico’s. Всему виной становится просьба повысить зарплату Джексону. Она нанимает его в качестве «личного ассистента Ханны» с катастрофическими последствиями; Рико берёт в свой магазин Оливера, чтобы заменить Джексона.
- 23
23 Школьный хулиган
Schooly Bully
19 января 2007Рокси выдаёт себя за новую ученицу в школе Майли, чтобы защитить её от хулиганки по прозвищу «Щелкунчик». Тем временем Робби и Джексон попадают в домик с жутким владельцем Гюнтером и его не менее жуткой чревовещательной куклой Франклином.
- 24
24 Божественная сторона меня
The Idol Side of Me
9 февраля 2007Ханна участвует в конкурсе «Песни со Звёздами», который состоит из любителей, соединённых со знаменитостями. Ханна приглашает Эмбер в шоу с целью её унизить, но потом сожалеет об этом; Джексона и Робби раздражает собака Донтзига.
- 25
25 Запах подростка
Smells Like Teen Sellout
2 марта 2007Ханна соглашается прорекламировать новый аромат духов. Духи пахнут малиной, а Майли с детства не переносит запах малины; Джексон принимает участие в телевизионной программе на выживание, с пагубным результатом.
- 26
26 Восстание плохого лося
Bad Moose Rising
30 марта 2007Мерзкий сосед Стюартов поручает Майли и Джексону присматривать за своей не менее мерзкой племянницей. Робби заболевает, и заботу о нём берёт на себя Рокси.
