Расскажите друзьям:
Назад в прежнюю колею
Back in the Saddle Shoes Again
20 сентября 1994
Сезон 4
- 1994–1995
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Джилл уволили с работы, и она планирует вернуться в колледж, чтобы получить степень магистра психологии. Тим с сомнением относится к идее Джилл, а она не понимает, что он ей говорит. В конце концов Тим беседует с Уилсоном, и ситуация меняется в лучшую сторону.
- 2
2 Не говори маме
Don't Tell Momma
27 сентября 1994Тим обнаруживает царапину на старинном Chevrolet Nomad, который он подарил Джилл, и настаивает на том, чтобы отвезти его в кузовной цех Эдди для починки, но сначала он отвозит его для участия в специальном эпизоде Tool Time на строительную площадку, где сбрасывает на машину трехтонную стальную балку. Он не говорит Джилл правду, но она видит машину в кузовном цехе, когда идет забирать из нее книгу, а также узнает, что Тим сказал Эдди, что Джилл нанесла ущерб. Брэд и Рэнди готовятся остановить автобусного хулигана (приклеив его задницу к одному из сидений), но в результате их вышвыривают из автобуса.
- 3
3 Смерть начинается в сорок
Death Begins at Forty
4 октября 1994Тим начинает беспокоиться о своем здоровье, когда приближается его сорокалетие, а у Гарри, владельца магазина Harry's Hardware, случается сердечный приступ. Тим отменяет свои планы на день рождения, но, получив совет от человека, пережившего сердечный приступ, и медицинское заключение, начинает действовать дальше. Тим и Эл уменьшаются в размерах, чтобы рассмотреть двигатель автомобиля.
- 4
4 Глаза этого не имеют
The Eyes Don't Have It
11 октября 1994В последнее время у Марка начались проблемы в школе, и после встречи с учителем Джилл считает, что это из-за того, что его игнорируют, но на самом деле у Марка проблемы со зрением и ему понадобятся очки. Это беспокоит Марка, ведь его будут дразнить, но Тим и Джилл помогают ему справиться с этим, а Рэнди и Брэд соглашаются заступиться за него в школе.
- 5
5 Он не несносный, он просто безответственный
He Ain't Heavy, He's Just Irresponsible
18 октября 1994Тим устанавливает центральную вакуумную систему; брат Тима Марти приходит, чтобы сказать Тиму, что он уходит от жены Нэнси и детей, но совет Тима настраивает Марти против него. Тем временем Тим проделывает дыру в полу, устанавливая вакуумную систему, а Джилл с трудом справляется с докладом по психологии.
- 6
6 Амбиции Борланда
Borland Ambition
25 октября 1994Гарри предлагает продать Тиму 20 процентов своего хозяйственного магазина (который продает брат Гарри). Джилл не разрешает Тиму купить его, и тогда Эл решает приобрести его. Когда Эл становится одержим магазином, это сводит с ума всех, даже Илен, когда он пропускает свидание с ней, и Тим решает противостоять ему в этом. Брэд и Рэнди пытаются победить Марка в роли Эла на конкурсе костюмов на Хэллоуин, но Марк побеждает, потому что главным судьей была мама Эла.
- 7
7 Пойдём на видеокассету
Let's Go to the Videotape
8 ноября 1994Записав речь Джилл на пленку, Тим случайно оставляет кнопку записи включенной, когда критикует ее выступление перед ребятами из магазина "Гарри". После того как Джилл увидела видеозапись, Тим прочитал несколько ее книг по психологии и записал фальшивый разговор с приятелями, в котором похвалил Джилл. Марк пытается "стать человеком".
- 8
8 Братские придирки
Quibbling Siblings
15 ноября 1994Умирает любимый ведущий Бинго Эл, и Тиму приходится на один день заменить место Эла в шоу кем-то другим. Брэд становится добровольцем, и Тим разрешает ему это сделать. Однако Рэнди не очень рад этому и проявляет некоторые признаки ревности.
- 9
9 Мой ужин с Уилсоном
My Dinner with Wilson
22 ноября 1994На ужине в честь Дня благодарения с Тейлорами Уилсон объявляет, что переезжает в Эквадор, но Тим дает ему совет в надежде, что Уилсон решит остаться. Оказывается, что это кризис, который Уилсон переживает после смерти жены, случившейся 15 лет назад. Тиму удается помочь Уилсону, используя слова Марио Андретти. Тем временем в стене дома Тейлоров обнаруживается дохлая крыса.
- 10
10 Твой старый учитель
Ye Olde Shoppe Teacher
29 ноября 1994Мистер Леонард, школьный учитель Тима по мастерству, приходит в гости, но сердится и уходит после того, как Тим рассказывает мистеру Леонарду, что он может и чего не может делать в эпизоде "Время инструментов".
- 11
11 Некоторые любят супер-автомобили
Some Like It Hot Rod
6 декабря 1994Тим узнает, что его хот-род может попасть в крупный автомобильный журнал, но одержимость Джилл рождественским конкурсом Марка приводит к тому, что она помещает хот-род Тима в сильную снежную бурю, и у Тима остается меньше дня, чтобы высушить машину перед съемкой.
- 12
12 Ночь перед хаосом
'Twas the Night Before Chaos
13 декабря 1994Марти с женой и детьми, а также родители Джилл приезжают в гости. Джилл узнает, что у ее родителей проблемы в браке, и пытается наладить отношения, но только усугубляет их. Уилсон предлагает Тиму поговорить с отцом Джилл как с третьей стороной, чтобы наладить отношения.
- 13
13 Маршрут всего зла
The Route of All Evil
3 января 1995Брэд взял на себя ответственность за развозку газет, но ему не хватает времени и на развозку, и на выполнение домашнего задания, но он не хочет бросать работу, потому что это расстроит его отца. Брэд платит Марку и Рэнди, чтобы они выполняли его дополнительную работу по дому, что приводит к некоторому компромиссу с Тимом и Джилл. Мари помогает Джилл приготовить ужин, пока у Джилл экзамены, что нравится остальным членам семьи.
- 14
14 Брат, у тебя есть запасная машина?
Brother, Can You Spare a Hot Rod?
10 января 1995Тим решает продать свой хот-род Дагу О'Брайену, предпринимателю, занимающемуся пиццей, что расстраивает Брэда, ведь они с Тимом столько времени над ним работали. Тем временем Джилл берет Рэнди с собой в магазин за одеждой, и он боится, что Джилл опозорит его перед Бет.
- 15
15 Суперкубковая лихорадка
Super Bowl Fever
31 января 1995Тим устраивает для своих друзей вечеринку в честь Суперкубка, в то время как Джилл болеет гриппом.
- 16
16 Холостяк года
Bachelor of the Year
7 февраля 1995Когда Эл публикуется в журнале как один из "Самых привлекательных холостяков Детройта", женщины начинают стекаться к нему, и он начинает игнорировать Илен. Марк должен написать доклад о самом интересном человеке, которого он знает, и вместо Тима он пишет его об Уилсоне.
- 17
17 Это моя вечеринка
It's My Party
14 февраля 1995На вечеринке у Рэнди из-за того, что Тим слишком сильно испортил танцпол, Мишель, которая нравится Рэнди, вывихнула лодыжку.
- 18
18 На два дома
A House Divided
21 февраля 1995Бенни, друг Тима, переезжает в дом своей тети на время ее отсутствия. Но из-за утечки газа дом взрывается (частично по вине Бенни), и Бенни приходится остаться с Тейлорами, а Тим и остальные должны восстановить дом до возвращения тети Бенни.
- 19
19 Голая правда
The Naked Truth
28 февраля 1995Когда Марти и Нэнси живут у Тейлоров, Тим заходит к Нэнси в душ, принимая ее за Джилл. Тем временем Рэнди отправляется на бар-мицву и вынужден вернуться домой после того, как порвал штаны.
- 20
20 Поговори со мной
Talk to Me
14 марта 1995Тим оскорбляет Джилл в программе Tool Time, портит ужин и роняет ее кольцо в печь.
- 21
21 Нет, нет, Годо
No, No, Godot
21 марта 1995Тим и Эл снимают скальп с билетов на игру Red Wings перед тем, как отправиться в театр с Джилл и Илен, но их арестовывают, и Джилл с Илен приходят, чтобы внести за них залог. Тем временем Марк делает из папье-маше лицо Уилсона для школьного проекта, когда Уилсон присматривает за детьми, пока Тим и Джилл отсутствуют, а Брэд и Рэнди пытаются улизнуть на вечеринку.
- 22
22 «Время инструментов» после заката: Часть 1
Tool Time After Dark
11 апреля 1995Продолжение эпизода «„Время инструментов“» после заката». - 23
23 «Время инструментов» после заката: Часть 2
Tool Time After Dark: Part 2
11 апреля 1995Несмотря на совет Джилл, Тим всю ночь смотрит кассеты с записью Tool Time из-за расстройства желудка, вызванного перееданием польской еды.
- 24
24 Сёстры и братья
Sisters and Brothers
2 мая 1995Сестра Джилл, Кэрри, наблюдает за семьей во время перерыва. Планам брата Тима Марти по переезду мешает скользкий пол. Кэл, брат Эла, раскрывает секрет детства.
- 25
25 Помеченый
A Marked Man
9 мая 1995Эл сообщает Тиму и Джилл, что один из их мальчиков мог украсть перочинный нож. Они не верят, что их мальчики могли украсть, но находят нож в кармане Марка в прачечной.
- 26
26 Подруга Уилсона
Wilson's Girlfriend
23 мая 1995Джилл устраивает Уилсону первое за двадцать лет свидание (с ее профессором психологии), а Тим дает ему совет. У Брэда появляется ужасный прыщ, который он замазывает косметикой.
