Родина

Сезон 4

• 1
  1

  Королева дронов

  The Drone Queen

  5 октября 2014

  Кэрри (Клэр Дэйнс), теперь глава подразделения в Афганистане, получает сведения от главы подразделения Пакистана Сэнди Бакмана (Кори Столл), давая ей фермерский дом в Пакистане в качестве текущего местоположения Хайссама Хаккани, весьма востребованного террориста. Сэнди отказывается называть источник, но подчёркивает, что это то же самое, как и четыре приоритетных убийств. Кэрри санкционирует воздушную атаку, и она успешно уничтожает фермерский дом. Впоследствии, её персонал дарит ей торт ко дню рождения, на котором её провозгласили «Королевой дронов».

  Появляются доклады из Пакистана о том, что Хаккани был на свадьбе, когда обрушился воздушный удар, что привело к гибели Хаккани и 40 мирных жителей. США публично опровергает эту информацию. Айан Ибрагим (Сурадж Шарма), студент, который пострадал в результате взрыва, просыпается и обнаруживает, что его мать и сестра среди тех, кто погиб.

  Айан понимает, что он записывал видео свадьбы на свой телефон в момент ракетного удара. Айан отказывается загружать видео на YouTube, несмотря на настояние своего сожителя Рахима (Акшай Кумар). Пока Айан спит, Рахим берёт телефон и даёт его своему кузену, чтобы он загрузил видео, и оно быстро распространяется по сети. Кэрри получает новости о видео от директора ЦРУ Локхарта (Трейси Леттс), который сообщает ей, что президент в ярости, и что Вооружённые Силы Пакистана требуют объяснений. Кэрри отправляется в Исламабад, чтобы встретиться с Сэнди и послом США в Пакистане Мартой Бойд (Лайла Робинс). Айан переживает за последствия, как только видео приведёт к нему.

  Незадолго до прибытия Кэрри, Сэнди покидает посольство без защиты, чтобы он мог встретиться со своим тайным источником. Когда он добирается до двери места встречи, он обнаруживает, что его ключ больше не подходит.

  Между тем, Питер Куинн (Руперт Френд), сейчас работающий в пакистанском подразделении, забирает Кэрри в аэропорту. Находясь там, они обнаруживают, что имя и фото Сэнди всё же просочились в пакистанской прессе и транслируются по телевизионным каналам, раскрывая его как человека, стоящего за воздушной атакой. Они информируют Сэнди и мчатся, чтобы забрать его, но когда Сэнди садится в их фургон, разъярённая толпа окружает их и разбивает окна. Они вытаскивают Сэнди и забивают его до смерти. Куинну и Кэрри удаётся сманеврировать на фургоне из толпы и спасти свои жизни.

• 2
  2

  Трилон и Перисфера

  Trylon and Perisphere

  5 октября 2014

  Кэрри (Клэр Дэйнс) и Куинн (Руперт Френд) возвращаются в Вашингтон. Локхарт (Трейси Леттс) говорит Кэрри, что её надолго отзывают от должности главы подразделения в Афганистане как результат неудачного авиаудара. Кэрри идёт к своей сестре Мэгги (Эми Харгривз), которая заботилась о дочери Кэрри, Фрэнни, во время её отсутствия. Мэгги призывает Кэрри воссоединиться с Фрэнни, но Кэрри явно неудобно и она взаимодействует с ребёнком как можно меньше. Кэрри оставляют наедине с дочерью на следующий день. Она делает всё возможное, чтобы заботиться о Фрэнни, но также признаётся ребёнку, что со смертью Броуди, она не может вспомнить, почему она родила её. Позже, моя её в ванной, Кэрри не удерживает Фрэнни, которая моментально падает в воду. Кэрри затем держит голову Фрэнни в опасной близости от воды в течение нескольких секунд, прежде чем поспешно вытащить её из ванной.

  Куинн пытается справиться с недавними событиями. Он напивается у бассейна в своём спортивном комплексе и сталкивается с хозяйкой (Эмили Уокер), с которой он, в конечном итого, занимается сексом. Когда они завтракают в закусочной следующим утром, некоторые клиенты шутят про вес женщины. Куинн нападает на них в отместку и его арестовывают. Когда Кэрри выручает его, Куинн даёт ей имя Джордана Харриса (Адам Годли), оперативного сотрудника в Исламабаде, который был переведён, несмотря на образцовый послужной список. Кэрри находит Харриса, работающего библиотекарем ЦРУ, и Харрис признаётся, что Локхарт ограничил его после того, как он сообщил, что Сэнди Бакман покупал информацию с государственными секретами. Кэрри противостоит Локхарту с этой информацией, обвинив его в том, что он был соучастником Бакмана. Теперь когда у неё есть значительный рычаг, Кэрри требует и её назначают на место главы подразделения в Пакистане, которое осталось после Бакмана.

  На Айана Ибрагима (Сурадж Шарма), который получал внимание со стороны СМИ, нападает ночью неизвестный мужчина, который командует ему больше не говорить с прессой.

  Кэрри возвращается к Мэгги, чтобы доставить новость о её назначении. Мэгги обвиняет Кэрри в манипулировании ситуацией на работе, чтобы избежать необходимость воспитания её дочери. Кэрри может только сказать "мне очень жаль" Фрэнни, прежде чем уйти.

• 3
  3

  Шальвар-камиз

  Shalwar Kameez

  12 октября 2014

  Куинн (Руперт Френд) просит уйти из ЦРУ, и ему дают интервью, чтобы оценить его душевное состояние. Разговор переходит к событиям в Исламабаде, где был убит Сэнди Бакман. Куинн ссылается на "выбор", который он сделал в отношении Сэнди и Кэрри, которые были в машине с ним в то время, но не уточняет. Когда интервьюер спрашивает Куинна, состоит ли он и Кэрри в романтических отношениях, Куинн злится и выходит из комнаты.

  Кэрри (Клэр Дэйнс) в Исламабад и узнаёт, что Посольство находится в режиме изоляции. Тем не менее, она ускользает от своей охраны, а также от наблюдения ISI, и идёт на альтернативную, где ждут её надёжные союзники, Фара (Назанин Бониади) и Макс (Мори Стерлинг). Их цель - связаться с Айаном Ибрагимом (Сурадж Шарма). Фара делает свою первую попытку, навещая школу Айана, выдавая себя за журналистку из Лондона. Айан отказывается говорить с ней и уходит немедленно. Фара сообщает Кэрри, что Айан был "напуган". Кэрри отмечает, что если кто-то заставил Айана молчать, то у него должна быть какая-то ценная информация.

  На следующий день, Кэрри симулирует болезнь в туалете кафетерия, чтобы заманить Айана за помощью, так как он студент-медик. Когда Айан входит, Кэрри идентифицирует себя как шефа бюро Фары. Она говорит Айану, что она знает, что он в опасности, и просит его рассказать ей его историю. Кэрри предлагает его защиту, а также выбор продолжить обучение в Англии или США. Айан никак не отвечает. Кэрри даёт ему свою карту, когда она уходит.

  Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) противостоит Куинну в его квартире. Хозяйка квартиры Куинна (Эмили Уокер) подслушивает их разговор. Между ними позже происходит драка и она говорит Куинну, что он не заслуживает того, что произошло с ним.

  Куинн, безустанно смотрящий любительскую видео съёмку беспорядка, из-за которого умер Сэнди, замечает человека в паре видео, который носит наушник. Куинн понимает, что этот инцидент был спланирован, и звонит Кэрри с этой новостью. Кэрри отвечает, что ей нужен Куинн в Пакистане больше, чем когда-либо, так как здесь никого нет, кому она может доверять. Куинн нехотя соглашается пойти.

• 4
  4

  Железо в огне

  Iron in the Fire

  19 октября 2014

  Айан (Сурадж Шарма) идёт в дом Киран (Шавани Сет), чтобы забрать ампулы, которые он там оставил, но узнаёт, что её отец не только уничтожил их, но и донёс на Айана в университет, так как её отец считал, что они были украденной собственностью. Айан навещает Кэрри (Клэр Дэйнс) и принимает её просьбу быть частью её истории, в обмен на продолжение учёбы в Лондоне и 80 000 рупий. Кэрри показывает ему фотографию агента ISI Фархада Гази, человека в одном из видео на YouTube, и Айан подтверждает, что это тот же самый человек, который проник в его квартиру и ударил его. Кэрри спрашивает зачем ему 80 000 рупий, но Айан отказывается отвечать. Когда он уходит, Кэрри просит Фару (Назанин Бониади) и Макса (Мори Стерлинг) тайно следовать за ним.

  Деннис Бойд, муж посла Марты Бойд, служит профессором в соседнем университете. В конце лекции, к нему приближается женщина по имени Тасним Куреши (Нимрат Каур), которая заявляет, что она знает, что Деннис украл информацию у Марты и отдал её Сэнди Бакману. Она говорит, что хочет продолжить обмен информацией. Деннис отказывается отвечать, и готовиться покинуть страну и вернуться в Университет Джорджа Вашингтона, его предыдущее рабочее место. Однако, несколько дней спустя, люди Тасним нападают на него и она требует, чтобы он остался, иначе она отправит доказательства воровства информации Деннисом в ФБР. Это позволит отправить его в тюрьму за государственную измену и погубит карьеру его жены.

  Куинн (Руперт Френд) проникает в дом Фархада, пока он спит, и клонирует его сотовый телефон, позволяя команде Кэрри подслушивать разговоры Фархада. Однако, Фархад получает звонок о "прачечной" и решает отказаться от телефона и сменить резиденцию.

  Айан идёт в учебную больницу школы и даёт 80 000 рупий молодой женщине, которая идёт и приносит для него сумку. Фара наблюдает, как Айан доставляет мешок своему дяде, Хайссаму Хаккани, который, оказывается, не погиб в дронной атаке. Кэрри решает, что Айан является виновным в пособничестве террористу, и, следовательно, она свободна от своего обещания отправить Айана в медицинскую школу в Лондоне.

  Этой ночью, Айан возвращается в офис журналистов, что является прикрытием для альтернативного лояльного состава Кэрри. Фара сопровождает его оттуда в убежище Кэрри. Айан ожидает, что его отправят в Лондон прямо сейчас, и расстраивается, когда Кэрри отвечает, что получение паспорта и визы займёт несколько дней. Айан сообщает, что его нынешний университет только что исключил его. Когда они готовят кровать Айана, Кэрри пытается соблазнить его. Айан колеблется, но в конечном счёте сдаётся. Они проводят ночь вместе.

• 5
  5

  Мой мальчик

  About a Boy

  26 октября 2014

  Утром после того, как они переспали вместе, Айан (Сурадж Шарма) объявляет Кэрри (Клэр Дэйнс), что он передумал и готовится покинуть убежище. Чтобы заставить его остаться, Кэрри приходится предупредить его, что ЦРУ и ISI ведут активную охоту на него. Позже в этот день, Кэрри проводит своё первое интервью с Айаном. Она вникает в отношения Айана с его дядей, Хайссамом Хаккани. Когда Кэрри проносит слух, что Хаккани всё ещё жив, Айан становится очень смущённым, утверждая, что Хаккани мёртв и что он сам видел тело.

  По дороге в Соединённые Штаты, Сол (Мэнди Патинкин) видит Фархада Гази в международном аэропорту имени Беназир Бхутто. Следуя за Гази в ванную, на Сола нападают двое других мужчин и вводят ему снотворное. Сола выводят из аэропорта на коляске. Гази звонит Тасним (Нимрат Каур), говоря ей: "Готово."

  Кэрри раскрывает себя Айану, рассказав ему о своём ребёнке. Она скрывает правду, сказав, что отец ребёнка был партнёром-журналистом, который был убит, когда Кэрри отправила его на задание, которое было слишком опасным. Двое снова занимаются сексом этой ночью, во время чего Айан замечает, что Кэрри начинает плакать. Айан с беспокойством спрашивает, делает ли он ей больно или делает что-то не так, на что она скрывает свои слёзы ложью, что он делает её счастливой.

  Во время слежки, Фара (Назанин Бониади) и Куинн (Руперт Френд) замечают имама, который был замечен сопровождающим Хайссама Хаккани. Они следуют за ним до блокпоста, и им не удаётся пройти дальше. Куинн велит Фаре прикрепить "жучок" к машине имама, но той не удается подойти к машине. Тогда Куинн звонит Кэрри, чтобы вызвать беспилотник, чтобы отслеживать автомобиль, но она не отвечает на звонок, заставляя их остановить преследование. Охранник на том же блокпосту обнаруживает Сола с кляпом во рту в багажнике автомобиля имама, но не предпринимает никаких действий и просто пропускает их. Фара и Куинн не знают, что Сол укутан в багажнике машины в нескольких метрах впереди от них.

  Деннис Бойд (Марк Мозес) проникает в квартиру Кэрри при помощи ключа, который ему дала Тасним. Он фотографирует различные предметы, в том числе семейные фотографии Кэрри и её бутылочки с лекарствами.

  На следующее утро, Куинн идёт в убежище. Он злится на Кэрри из-за того, что она не брала телефон, и говорит ей об имаме, которого они потеряли из-за того, что она была недоступна. Они расстаются на плохой ноте, когда Кэрри защищается тем, что она была занята "вербовкой", в то время как Куинн отвечает, что это больше похоже на то, что она просто "трахалась с ребёнком". Кэрри говорит явно ревнующему Куинну, что это никак его не касается. Позже, наблюдая восход солнца в саду на крыше явочной квартиры, Айан говорит Кэрри, что он больше не желает лгать ей и, наконец, признаётся, что его дядя действительно жив.

• 6
  6

  Из пункта А в пункт Б и обратно

  From A to B and Back Again

  2 ноября 2014

  На явочной квартире, Кэрри (Клэр Дэйнс) представляет Айану (Сурадж Шарма) его новую личность и паспорт, и говорит ему о плане отправиться в Лондон этой ночью. Айан делает последний визит в общежитие, чтобы забрать некоторые личные вещи. Там он сталкивается с Киран и, объясняя свое появление, невольно говорит о своем переезде-побеге в Лондон на учебу с помощью "журналистки". Киран обижает его тайный от нее визит и решение. Она просит взять ее с собой, на что Айан говорит, что это невозможно. При выходе из общежития Айан замечает мужчину, следующего за ним. Думая, что оторвался от "хвоста", он возвращается на явочную квартиру, но тот же самый человек, вместе с двумя сообщниками, вламываются сюда. Кэрри затевает драку, а Айану удаётся сбежать, и он смотрит, как Кэрри силой бросают в фургон. Похищение оказывается уловкой, выдуманной Кэрри, с целью, чтобы Айан искал убежища у своего дяди, Хайссама Хаккани (Нуман Акар). Через маячок, который был спрятан Максом в его паспорте, Айана отслеживает дрон, который передаёт визуальную информацию о его местонахождении в оперативную комнату, где наблюдают Кэрри, Куинн (Руперт Френд) и Редмонд (Майкл О'Киф).

  Куинн узнаёт от своего коллеги Алана Хенсли, что Фархад не был на самолёте, который приземлился в Йоханнесбурге, и что все попытки связаться с Солом провалились.

  Деннис Бойд (Марк Мозес) сообщает Тасним (Нимрат Каур) о находках. Следуя за Фарой (Назанин Бониади) из Посольства, Деннис узнал местонахождение убежища и нашёл личные фотографии Айана внутри. Он также даёт Тасним фотографии лекарств Кэрри, догадываясь, что Кэрри "минимум биполярна, возможно хуже".

  Позвонив своему дяде, Айан идёт в уединённое место, где его встречает конвой машин, содержащих вооружённых до зубов людей. Кэрри подтверждает дронному стрелку, если подтвердится наличие Хаккани, они будут стрелять по цели, даже если актив, Айан, безусловно будет также убит. Хаккани выходит из одной из машин, но к шоку для тех, кто в операционной комнате, он также привёз Сола Беренсона (Мэнди Патинкин) в качестве заложника. Хаккани говорит Айану, что его "друг" привёл их в ловушку, и что наверху находится дрон, ждущий, чтобы убить их. Хаккани благодарит Айана за лекарства и целует его, затем стреляет ему в голову, мгновенно убив его. Приходящая в ещё большую ярость Кэрри даёт приказ дронному стрелку всё равно выстрелить. Её от этого отговаривает Куинн и она выходит из операционной комнаты, когда Хаккани и его люди уезжают с Солом.

• 7
  7

  Возвращение

  Redux

  9 ноября 2014

  Кэрри (Клэр Дэйнс) показывает Конлину (Доминик Фумуса) фотографии, сделанные Куинном, показываю мужчину через улицу, у которого был доступ к фургону Секу в ночь перед взрывом. Конлин беседует с Саадом (Лео Манзари) и подтверждает, что мужчина на фотографиях никоим образом не был связан с Секу. Конлин отслеживает джип на фотографиях Куинна, который зарегистрирован в частной корпорации. В штаб-квартире корпорации он делает вид, что он заинтересован трудоустройством, и узнаёт, что они нанимают бывших федеральных служащих, и что у них доступ к огромному количеству весьма конфиденциальных данных. Конлин присоединяется к выбранной группе на нижних уровнях здания, отделяется от них и расследует пустые офисы. Его обнаруживают и провожают из помещения. Между тем Кэрри навещает Куинна (Руперт Френд), которого доставили в психиатрическое отделение. Кэрри просит у Куинна больше информации о мужчине на фотографиях, но ничего не получает; Куинн расстроен тем, что она помогла полиции арестовать его, и обвиняет её в причастности к заговору.

  Сол (Мэнди Патинкин), подозрительный по поводу событий в Абу-Даби, получает отпор в ЦРУ, когда он узнаёт, что не было ордера на наблюдение за Товой Ривлиным. Сол связывается с Виктором, его связным из СВР, запрашивая информацию о недавнем местонахождении Товы. Виктор возвращается к нему с фотографиями тайной встречи Товы с Даром Адалом.

  Когда Конлин связывается с Кэрри и сообщает ей о своих открытиях, она идёт к нему домой, чтобы обсудить их выводы. Когда Кэрри прибывает к входной двери, никто не отвечает. Она идет в задний двор, находит приоткрытую дверь, поднимается наверх и находит Конлина, убитого огнестрельным ранением в голову. Кэрри берет оружие из руки Конлина. Мужчина, который заложил бомбу в фургоне Секу, сейчас находится внутри дома с пистолетом и слышит, как заходит Кэрри. Кэрри видит в зеркале, как он идёт за ней, и ей удаётся сбежать.

  Избранный президент Кин (Элизабет Марвел), которой надоела её ситуация, просит Марджори (Дебора Хэдуолл) помочь ей тайком сбежать из безопасного места. Кина испытывает давление, когда президент Морс (Алан Дэйл) выступает с призывом к более жёсткой линии к терроризму и добавленным положениям в Патриотическом акте. Тем не менее, Кин не предполагает никаких изменений в её политике, когда её расспрашивает пресса по её возвращении.

  Позднее ночью, Куинна накачивают наркотиками, привязывают к каталке, выводят из палаты и погружают в фургон. В задней части фургона, Куинна встречает Астрид (Нина Хосс).

• 8
  8

  Наполовину пончик

  Halfway to a Donut

  16 ноября 2014

  Кэрри (Клэр Дэйнс) просыпается в доме Аасара Хана (Раза Джаффри), не помня, как она туда попала. Она правильно подозревает, что её отравили с помощью её лекарств, но Хан отрицает причастность.

  В видео, Сол Беренсон (Сол Беренсон) призывает свою страну не вступать в переговоры с террористами. Появляется Хайссам Хаккани (Нуман Акар) и объявляет список заключённых, которые он хочет, чтобы их освободили. Пока Сола доставляют обратно в камеру, он тайно берёт гвоздь. Оставшись один, он использует гвоздь, чтобы освободиться от наручников, и притворяется, что он повесился. Когда приходит охранник, чтобы спасти его, он убивает охранника, сбегает и звонит Кэрри. Куинн (Руперт Френд) направляет Сола в магазин в Макине, где агент ЦРУ даёт ему убежище. Сол заставляет Кэрри пообещать, что если Сола поймают, то Кэрри убьёт его и террористов тоже, используя авиаудар.

  Непосредственно перед началом встречи между американцами и пакистанцами, Хан замечает Тасним (Нимрат Каур), говорящую с Деннисом Бойдом (Марк Мозес) и передающую ему записку. В ходе встречи, Кэрри смущает чувство уверенности пакистанцев, видя, что Сол ушёл. Она вдруг понимает, что пакистанские военные могут просто обнаружить летающий дрон, который наблюдает за Солом, и дать Хаккани эти координаты. Когда она мчится в операционную комнату, талибы окружают город. К её ужасу, они открывают огонь по экстракционной команде, замаскированному вагону с солдатами спецназа. Вагон оказывается в меньшинстве и вынужден уйти.

  Сол, чувствуя, что он окружён, готовится застрелиться. Кэрри врёт, говоря, что есть другой путь. Она выводит его из здания к группе талибов, где они его захватывают. Сол кричит и проклинает Кэрри, понимая, что она солгала. Столкнувшись с такой сценой, Локхарт (Трейси Леттс) заявляет, что США принимает условия Хаккани по обмену пленными.

  Позже этой ночью, Кэрри будет звонок от Хана. Они встречаются на улице и Хан настаивает на том, что он не трогал лекарства Кэрри. Кэрри критикует его за не предоставление полной информации, но говорит, что она верит в его невиновность. Хан смягчается и сообщает ей, что это Деннис Бойд работает против неё.

• 9
  9

  Затевается что-то ещё

  There's Something Else Going On

  23 ноября 2014

  Кэрри (Клэр Дэйнс) просит Денниса Бойда (Марк Мозес) признаться в содействии ISI, но он отрицает свою причастность. В середине сеанса, Марта Бойд (Лайла Робинс) выводит Денниса и критикует Кэрри, но это оказывается уловкой, когда Марта соглашается с подозрениями Кэрри. Марта позже ловит Денниса, пытающегося сбежать из посольства, и запирает его.

  В ходе обмена пленными, ЦРУ и ISI стоят на противоположных концах взлётно-посадочной полосы. Обе стороны освобождают своих пленных одновременно. Подросток с поясом смертника следует вместе с Солом (Мэнди Патинкин). В этот момент, Сол садится и отказывается идти, потому что он не желает видеть, как тех пленных отпускают. Кэрри приближается к Солу и умоляет его идти. Наконец, Сол соглашается и встаёт, и обмен проходит успешно.

  На обратном пути в посольство, конвой из трёх машин, перевозящий Сола и Кэрри, поражён двумя ракетами. Сотрудники ЦРУ обнаруживают взрывы, и Локхарт (Трейси Леттс) отправляет охранников посольства на место происшествия. Когда Марта навещает Денниса в клетке и говорит ему, что произошло, до Денниса доходит, что взрывы являются отвлекающим манёвром для атаки на посольство. Он признаётся Марте, что он сказал Тасним Куреши (Нимрат Каур) о скрытом туннеле посольства.

  Хайссам Хаккани (Нуман Акар) и взвод солдат, все вооружённые автоматами, пользуются туннелем и попадают внутрь.

• 10
  10

  13 часов в Исламабаде

  13 Hours in Islamabad

  7 декабря 2014

  Кэрри (Клэр Дэйнс) и Сола (Мэнди Патинкин) вытаскивают из повреждённого вагона морпехи, но Джон Редмонд (Майкл О'Киф) не выжил. Куинн (Руперт Френд) использует радио, чтобы попросить морпехов вернуться, но солдаты-талибы стреляют из близлежащих зданий, не давая им прохода. Марта (Лайла Робинс), Деннис (Марк Мозес) и Локхарт (Трейси Леттс) прячутся в убежище, защитном карцере, со списком имён всех информаторов ЦРУ в Пакистане. Хаккани (Нуман Акар) и его вооружённые талибы прибывают. Они пристреливают многих сотрудников посольства и держат выживших в качестве заложников.

  Когда морпехов пристреливают вокруг Кэрри, она звонит полковнику Аасару Хану (Раза Джаффри), прося его прислать пакистанских военных. Однако, Тасним (Нимрат Каур) раскрывает, что ISI помогает талибам, к неодобрению Хана. Тасним просит Хана задержать солдатов на 10 минут.

  Куинну и морпеху удаётся убить несколько талибов. Хаккани идёт к убежищу и казнит несколько сотрудников посольства. Он требует список информаторов. Против воли Марты, Локхарт сдаётся и открывает убежище. Список передан. Однако, Хаккани казнит Фару Шерази (Назанин Бониади) независимо от этого. Прежде чем он сможет казнить остальных, Куинн и морпех открывают огонь по группе; Хаккани ранен, но сбегает. Кэрри, Сола и тела морпехов возвращают обратно в посольство пакистанские военные.

  Белый Дом разрывает отношения с Пакистаном и готовится к эвакуации выживших сотрудников посольства. Деннис просит у Марты ремень, чтобы совершить самоубийство, чтобы снизить влияние на карьеру Марты, но он передумывает. Макс (Мори Стерлинг) скорбит о смерти Фары. Куинн решает взять дело в свои руки. Он похищает Фархада Гази, агента ISI, который похитил Сола, и готовится пытать его на складе. Кэрри получает разрешение остаться ещё на пять дней, чтобы найти Куинна и вернуть его домой.

• 11
  11

  Война зла

  Krieg Nicht Lieb

  14 декабря 2014

  Куинн (Руперт Френд) навещает бывшую любовницу (Нина Хосс), которая работает в посольстве Германии. С её помощью, ему удаётся отследить нынешнее местонахождение Хаккани (Нуман Акар) путём отслеживания сотовых телефонов в той же партии, что и телефоны, которые он забрал у подручных Хаккани. Кэрри (Клэр Дэйнс) выслеживает Куинна и не в состоянии вернуть его, но узнаёт, что он изготавливает бомбу.

  Кэрри получает срочный звонок от Мэгги (Эми Харгривз), которая передаёт новость о том, что их отец Фрэнк умер от обширного инсульта.

  Куинн воплощает свой план в действие, отдав Киран (Шавани Сет) видеозапись смерти Айана от рук Хаккани. Он просит Киран разместить видео в интернет, вместе с призывом к действию, что приводит к толпе протестующих, собирающихся перед убежищем Хаккани в Исламабаде. Тасним (Нимрат Каур) отвечает тем, что отправляет враждебных сторонников Хаккани на место, чтобы отогнать демонстрантов подальше. Куинн сливается с толпой, держа большой плакат. Он кидает ручку плаката, которую он заполнил C-4, под решётку на пути Хаккани. Как Куинн и ожидал, помощники Хаккани решают переместить его в более безопасное место. Когда машина Хаккани отъезжает, Куинн готовится взорвать бомбу, но передумывает, так как он видит Кэрри в опасности, которая делает своё присутствие известным, сняв свой хиджаб. Когда Хаккани приветствует своих сторонников, Кэрри идёт позади процессии, с целью убить Хаккани самой. Прежде чем она сможет выстрелить в него, её сдерживает Аасар Хан (Раза Джаффри), который указывает на Дар Адала (Ф. Мюррей Абрахам) находящегося в машине с Хаккани.

• 12
  12

  Давно пора

  Long Time Coming

  21 декабря 2014

  Со скорой отставкой Локхарта с должности директора, Сол (Мэнди Патинкин) изучает способы возвращения в ЦРУ, возможно в качестве директора. Потенциальным препятствием является видео Хайссама Хаккани, записанного с Солом в качестве заложника, которое, если опубликуется, политически навредит Солу.

  Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) сообщает Солу, что он заключил сделку с Хаккани. В обмен на соглашение Хаккани больше не укрывать террористов в Афганистане, ЦРУ убрало Хаккани из их "смертельного списка". Сол оскорблён из-за того, что была заключена такая сделка. Адал предоставляет карту памяти, содержащую видеозапись, которое Хаккани дал ему, с уверенностью, что Солу больше не нужно беспокоится о её всплыве. Он приглашает Сола вернуться и руководить ЦРУ.

  После смерти их отца, Кэрри (Клэр Дэйнс) и Мэгги (Эми Харгривз) получают неожиданный визит от Эллен Мэтисон (Виктория Кларк), их матери, которая отсутствовала в течение 15 лет. Кэрри враждебна к ней и выгоняет её из дома сразу же.

  Кэрри проводит надгробную речь для её отца Фрэнка на похоронах. Там она воссоединяется с Куинном (Руперт Френд), который сумел выбраться из Пакистана с помощью немецкой разведкой. После похорон, Кэрри и Куинн разделяют страстный поцелуй. Кэрри останавливается и предупреждает, что любые отношения с ней могут только плохо кончиться. Куинн говорит, что он хочет уйти из ЦРУ, но не сможет держаться в стороне без её помощи; он просит её подумать об этом и уходит.

  К Куинну подходит сообщник, Роб (Майк Макколл), который даёт ему новое задание: убийство трёх значимых целей ИГ (ИГИЛ) в Алеппо, Сирии. Куинн отказывается от задания, сказав, что он уходит. Роб заявляет, что у миссии на 20% шансов меньше быть успешной без него, и пытается манипулировать им в неё, заставив его отправить письма других сообщников к их близким, в случае, если миссия будет неудачной, но Куинн в конце концов отказывается. После телефонного разговора с Кэрри, Куинн предполагает, что она собирается отказаться от его предложения. Он принимает миссию как только команда собирается уйти, написав письмо, адресованное Кэрри.[1]

  Кэрри передумывает и выслеживает Эллен, желая узнать, почему она бросила семью. Эллен признаётся, что она была закоренелой прелюбодейкой, и после того, как она забеременела от другого мужчины, она решила разорвать отношения с Мэтисонами. Кэрри опешила от такого, так как она всегда верила, что биполярное расстройство её отца было тем, что сделало их брак несостоятельным.

  Кэрри пытается позвонить Куинну, но только обнаруживает, что его номер не обслуживается, после чего она навещает Адала, требуя контакта с Куинном, но Адал говорит, что Куинн отправился на задание в Сирию и его нельзя достигнуть. Кэрри противостоит Адалу знанием о том, что он встречался с Хаккани в Исламабаде. Она утверждает, что Сол никогда бы не одобрил сделку с Хаккани, что обесчестило бы всех своих погибших союзников в посольстве. Адал говорит ей спросить Сола самой, раскрывая, что Сол снаружи на настиле. Кэрри смотрит на Сола, понимая, что он всё таки согласился на сделку, и уходит, не сказав ему ни слова.