Родина

Сезон 6

• 1
  1

  Честная игра

  Fair Game

  30 декабря 2016

  Секу Ба (Дж. Маллори Маккри), молодой афро-американский мусульманин, публикует серию видеороликов онлайн, на которых он посещает места былых внутренних террористических атак и рассказывает о том, что произошло. Его арестовывает специальный агент ФБР Рэй Конлин (Доминик Фумуса) и его обвиняют в материальной поддержке терроризма. Кэрри (Клэр Дэйнс), теперь возглавляющая некоммерческую организацию в Нью-Йорке, которая отстаивает права мусульман-американцев против дискриминации, встречается с Секу и готовится представлять его интересы. Конлин рассказывает Кэрри, что они обнаружили, что у Секу находятся в распоряжении билеты на самолёт в Нигерию, где находится база операций Боко харам, и $5000 наличными, спрятанные под матрасом.

  Кэрри навещает Питера Куинна (Руперт Френд) в ветеранском госпитале, где он поправляется от воздействия газа зарина в Берлине. У Куинна отмечаются признаки ПТСР и частичный паралич. Между ними происходит спор, когда Кэрри узнаёт, что Куинн пропустил физиотерапию. Когда Куинн пропадает на следующий день, Кэрри отслеживает его в ночлежке, где он употребляет наркотики и занимается сексом с проститутками, и находит его с ранением в голову после того, как его ранее ограбили. Когда Куинн яростно сопротивляется повторному возвращению в больницу, Кэрри неохотно соглашается разрешить ему пожить с ней и Фрэнни, хотя и в подвале.

  Сол Беренсон (Мэнди Патинкин) и Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) информируют избранного президента Элизабет Кин (Элизабет Марвел) о текущих операциях ЦРУ. После брифинга, Дар выражает озабоченность Солу о том, что Кин возможно планирует демилитаризовать ЦРУ, отметив, что сын Кин был убит во время службы в Ираке. Сол более поддающийся к точке зрения Кин. Дар втайне встречается с Товой Ривлином (Хадар Ратцон-Ротем) из Моссада и предполагает, что определённые инициативы должны быть ускорены до инаугурации Кин. Эпизод заканчивается тем, что Дар Адал проводит встречу с генералом Макклендоном (Роберт Неппер), сенатором Кото (Альфредо Нарцисо) и другими чиновниками, но явно без Сола.

• 2
  2

  Человек в подвале

  The Man in the Basement

  22 января 2017

  Кэрри (Клэр Дэйнс) и Реда (Патрик Сабонгуй) совещаются с Секу Ба (Дж. Маллори Маккри), спрашивая о $5000 под его матрасом. Секу утверждает, что он взял их в долг у своего друга Саада (Лео Манзари), чтобы он смог навестить своего отца в Нигерии, хотя Саад хотел, чтобы Секу взамен встретился с кое-кем ещё встретился. По просьбе Кэрри, Макс (Мори Стерлинг) заглядывает в прошлое Секу и приходит к выводу, что Саад на самом деле является информатором для ФБР. Суд не разрешает Кэрри и Реде встретиться с Саадом, так что Кэрри сама отслеживает Саада и сталкивается с ним. Саад признаётся, что он был членом банды и стал информатором, когда его арестовали, и что его управляющий, специальный агент Конлин (Доминик Фумуса), заставил его разорвать отношения с Секу и предложить ему деньги. Саад подчёркивает, что он сообщил Конлину, что Секу никоим образом не поддерживает террористов.

  Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) ведёт беседу с главой администрации избранного президента Робом Эммонсом (Хилл Харпер). По словам Дара, ЦРУ считает, что Иран втайне ведёт ядерную программу с помощью Северной Кореи, и что Израиль планирует задержать иранского связного, Фархада Нафиси, когда он совершит плановую поездку в Абу-Даби. Сол (Мэнди Патинкин) навещает Кэрри и обвиняет её в том, что она является советником избранного президента Кин (Элизабет Марвел), отмечая, что взгляды Кин на внешнюю политику очень напоминают взгляды Кэрри. Кэрри отрицает это, но позже она действительно встречается с Кин и Эммонсом. Ознакомившись с ситуацией в Иране, Кэрри предлагает, чтобы Сол представлял США в Абу-Даби и поговорил с Нафиси. Дар получает фотографии Кэрри, идущей встретиться с Кин, но решает не показывать их Солу.

  Куинн (Руперт Френд) отказывается принимать лекарства; в результате у него случается припадок во время покупок в соседнем магазине. Когда Кэрри возвращается домой, Куинн просит показать видео, на котором он подвергся воздействию газа зарина, утверждая, что он ничего не помнит о случившемся. Кэрри показывает Куинну видео и рассказывает, как она использовала видео, чтобы спасти его жизнь. Куинн отвечает: «Почему?», из-за чего Кэрри начинает рыдать и неоднократно говорит: «Извини!», оставляя Куинна в замешательстве.

• 3
  3

  Завет

  The Covenant

  29 января 2017

  Кэрри (Клэр Дэйнс) передаёт Секу (Дж. Маллори Маккри) новости о том, что прошение было отменено, так как Кэрри совещалась с Саадом. Кэрри обращается к Роджеру (Иэн Кан), её бывшему связному, и просит его найти запись определённого телефонного разговора между Саадом и Конлином (Доминик Фумуса). Запись подтверждает, что Конлин пытался посадить невиновного Секу. Кэрри идёт к Конлину с доказательством, угрожая отправить запись генеральному прокурору, если Конлин не снимет все обвинения против Секу.

  Сол (Мэнди Патинкин) прибывает в Абу-Даби, чтобы допросить Фархада Нафиси (Бернард Уайт). Сол противоборствует Нафиси с финансовой отчётностью, полученной из его телефона, показывающей большой перевод средств со скрытого счёта. Нафиси отрицает какую-либо связь с Северной Кореей, убедительно говоря о том, что во время своего недавнего путешествия, он всего лишь покупал российские зенитные оборудования. Сол убеждён, что Нафиси лжёт, делая вывод, что для Нафиси нет никаких причин использовать скрытую учётную запись, чтобы сделать законную покупку зенитных пушек, но не получает ничего действенного во время допроса; он сообщает об этом Дару (Ф. Мюррей Абрахам). Однако Дар рассказывает избранному президенту Кин (Элизабет Марвел) во время брифинга о том, что Сол смог подтвердить параллельную ядерную программу Ирана, называя доказательства «убедительными». Позже Кэрри встречается с Кин и сразу же скептически относится к отчёту Дара. Пока они говорят, показывают, как Дар слушает живую трансляцию их разговора. Сол покидает Абу-Даби и отправляется на Западный берег, чтобы встретиться со своей сестрой, при этом, будучи там, он организовывает встречу и ночью его кто-то подбирает, хотя не ясно кто.

  Куинн (Руперт Френд) становится всё более параноидальным по поводу того, что кто-то вторгается в квартиру Кэрри. Он связывается с Кларис (Микки О'Хаган), чтобы она смогла привести его к Томми (Бобби Морено), человеком, который ограбил Куинна. Куинн нападает на Томми и забирает у него пистолет, называя это расплатой за украденные у него деньги. Теперь вооружившись, Куинн скрывается снаружи квартиры Кэрри с пистолетом.

• 4
  4

  Вспышка света

  A Flash of Light

  12 февраля 2017

  Человек, с которым Сол (Мэнди Патинкин) тайком договорился встретиться, это генерал КСИР Маджид Джавади (Шон Тоуб). Сол просит Джавади использовать свои ресурсы, чтобы расследовать Нафиси и его возможные отношения с Северной Кореей. На следующий день, когда Сол готовится вернуться в США, его подбирает израильский посол Этай Лускин (Аллан Кордюнер). Этай получил сообщение о том, что высокопоставленный иранский чиновник пересёк границу на Западном берегу, где, как известно, находился Сол. Желая получить больше информации, Этай задерживает Сола.

  Секу (Дж. Маллори Маккри) встречают сюрпризной вечеринкой по возвращении домой. Его друзья, подозрительные по поводу того, что его так быстро отпустили, задают ему вопросы о том, стал ли он информатором. В ответ, Секу публикует новое видео в интернете, на котором он раскрывает истинную личность информатора ФБР Саада Масуда. Кэрри (Клэр Дэйнс) немедленно отправляется к Секу и умоляет его убрать видео, так как это однозначно отменит сделку, которую заключила, чтобы освободить Секу. В конечном счёте Кэрри убеждает Секу после того, как она намекнула на весьма рискованные меры, предпринятые с её стороны, чтобы обеспечить сделку.

  Куинн (Руперт Френд) продолжает следить за соседом через дорогу, он даже проникает в квартиру мужчины, пока тот снаружи. Он находит комнату, казалось бы, предназначенную для наблюдения, что приводит его к мнению, что этот мужчина шпионит за Кэрри. Когда мужчину подбирает машина посреди ночи, Куинн следует за ним на машине Кэрри. Куинн смотрит и фотографирует мужчину, когда его высаживают в Medina Medley, рабочем месте Секу.

  Прислушиваясь к совету Кэрри, Кин (Элизабет Марвел) решила не принимать немедленных действий против Ирана. Газеты подхватывают рассказ о том, как Кин располагает информацией о ядерной программе Ирана и не реагирует. Кин набрасывается на Дара (Ф. Мюррей Абрахам), которого она обвиняет в том, что он подложил эту историю. Затем Кин просит Кэрри выявить какие-нибудь внутренние знания о Даре, которые они могли бы использовать в качестве рычага против него, но Кэрри сдержанная, не желая предавать доверия до такой степени. Дар сталкивается с Кэрри на улице, говоря ей перестать давать Кин «плохие советы», так как Кэрри теперь вне агентства и у неё больше нет соответствующей информации о делах, насчёт которых она даёт советы.

  Секу, вернувшись на работу, слышит пикающий сигнал в задней части фургона, пока он едет через Нью-Йорк. Фургон взрывается. Этай говорит Солу: «Тебе нужно вернуться домой. В Нью-Йорке произошла атака.»

• 5
  5

  Военный инцидент

  Casus Belli

  19 февраля 2017

  Секу (Дж. Маллори Маккри) публично идентифицирован как водитель фургона Medina Medley, который взорвался в Нью-Йорке. Кэрри (Клэр Дэйнс), которой приходится навестить семью Секу, оставляет Куинна (Руперт Френд) наблюдать за её дочерью, пока не прибудет няня Латиша. Появляется сообщение о том, что Кэрри была общественным защитником, которая вела переговоры об освобождении Секу, и большая толпа журналистов и разгневанных протестующих собираются возле квартиры Кэрри. Женщина-репортёр подходит к входной двери, чтобы взять интервью. Куинн силой заводит репортёра в дом, жёстко допрашивает её и кидаёт её вниз по лестнице дома, что только ещё больше провоцирует толпу. Протестующие начинают кидать камни в дом; Куинн стреляет одному из них в плечо. Латиша прибывает посреди хаоса. Она хочет уйти вместе с Фрэнни, но Куинн не позволяет ей. Полиция Нью-Йорка окружает квартиру и рассматривает эту ситуацию как ситуацию с заложником. Кэрри натыкается на Конлина (Доминик Фумуса), который требует знать, где она получила телефонную запись, но Кэрри не разглашает тайну. Кэрри затем находит Роджера (Иэн Кан), чтобы предупредить его о скором расследовании, но Роджер настаивает, что это не он отправил Кэрри запись.

  Избранного президента Кин (Элизабет Марвел) доставляет в безопасное место её секретная служба, возглавляемая агентом Томсом (Джеймс Маунт). Она становится расстроенной в течение дня, так как ей предоставлен нефункционирующий телевизор, и узнаёт, что телефонная связь с любым из её сотрудников почти невозможна. После брифинга с Кин, Дар (Ф. Мюррей Абрахам) подбирает Сола (Мэнди Патинкин) в аэропорту. Сол объясняет, как он нашёл выброшенную пачку сигарет Нафиси в комнате наблюдения, в которой Нафиси не должен был быть, и предполагает, что интервью было, возможно, уловкой, организованной Моссадом.

  Отряд ESU пытается войти в квартиру Кэрри, но Куинн обезоруживает офицера, который первым проникает туда, заставляя их отменить заход. Кэрри, узнав о ситуации от Конлина, возвращается домой и пытается объяснить ситуацию полиции. Ей разрешают войти, чтобы попытаться поговорить с Куинном. Куинн пытается объяснить Кэрри, что у него на телефоне есть доказательство, что за Кэрри шпионили, и поэтому полиция не отпустит его. Пока они говорят, ESU штурмует квартиру. Кэрри бросает Куинна на пол и защищает его от возможного вреда. Куинна взяли под стражу в полиции без дальнейших инцидентов. Позже Кэрри находит телефон Куинна и, просматривая его фотографии, видит фотографии таинственного человека через улицу и видит, как кто-то смотрит через жалюзи.

• 6
  6

  Возвращение

  The Return

  26 февраля 2017

  Кэрри (Клэр Дэйнс) показывает Конлину (Доминик Фумуса) фотографии, сделанные Куинном, показываю мужчину через улицу, у которого был доступ к фургону Секу в ночь перед взрывом. Конлин беседует с Саадом (Лео Манзари) и подтверждает, что мужчина на фотографиях никоим образом не был связан с Секу. Конлин отслеживает джип на фотографиях Куинна, который зарегистрирован в частной корпорации. В штаб-квартире корпорации он делает вид, что он заинтересован трудоустройством, и узнаёт, что они нанимают бывших федеральных служащих, и что у них доступ к огромному количеству весьма конфиденциальных данных. Конлин присоединяется к выбранной группе на нижних уровнях здания, отделяется от них и расследует пустые офисы. Его обнаруживают и провожают из помещения. Между тем Кэрри навещает Куинна (Руперт Френд), которого доставили в психиатрическое отделение. Кэрри просит у Куинна больше информации о мужчине на фотографиях, но ничего не получает; Куинн расстроен тем, что она помогла полиции арестовать его, и обвиняет её в причастности к заговору.

  Сол (Мэнди Патинкин), подозрительный по поводу событий в Абу-Даби, получает отпор в ЦРУ, когда он узнаёт, что не было ордера на наблюдение за Товой Ривлиным. Сол связывается с Виктором, его связным из СВР, запрашивая информацию о недавнем местонахождении Товы. Виктор возвращается к нему с фотографиями тайной встречи Товы с Даром Адалом.

  Когда Конлин связывается с Кэрри и сообщает ей о своих открытиях, она идёт к нему домой, чтобы обсудить их выводы. Когда Кэрри прибывает к входной двери, никто не отвечает. Она идет в задний двор, находит приоткрытую дверь, поднимается наверх и находит Конлина, убитого огнестрельным ранением в голову. Кэрри берет оружие из руки Конлина. Мужчина, который заложил бомбу в фургоне Секу, сейчас находится внутри дома с пистолетом и слышит, как заходит Кэрри. Кэрри видит в зеркале, как он идёт за ней, и ей удаётся сбежать.

  Избранный президент Кин (Элизабет Марвел), которой надоела её ситуация, просит Марджори (Дебора Хэдуолл) помочь ей тайком сбежать из безопасного места. Кина испытывает давление, когда президент Морс (Алан Дэйл) выступает с призывом к более жёсткой линии к терроризму и добавленным положениям в Патриотическом акте. Тем не менее, Кин не предполагает никаких изменений в её политике, когда её расспрашивает пресса по её возвращении.

  Позднее ночью, Куинна накачивают наркотиками, привязывают к каталке, выводят из палаты и погружают в фургон. В задней части фургона, Куинна встречает Астрид (Нина Хосс).

• 7
  7

  Неминуемая опасность

  Imminent Risk

  5 марта 2017

  Кэрри (Клэр Дэйнс) узнаёт, что Фрэнни забрали службы защиты детей, пока она была в школе. Дело Кэрри достаётся Кристин Лонас (Марин Хинкл), которая уверена, что Фрэнни грозит неминуемая опасность дальнейшего вреда после недавнего случая с Куинном. Дело предоставляют судье на следующий день. Кристин ссылается на нестабильное присутствие Куинна и биполярное расстройство Кэрри, и судья выносит вердикт в пользу служб защиты. Фрэнни отправляют в приёмный дом.

  Куинн (Руперт Френд) просыпается в уединённой хижине, где Астрид (Нина Хосс) наблюдает за ним. Астрид сообщает ему, что Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) обеспечил освобождение Куинна при условии, что он останется вне общественного зрения. Куинн сопротивляется этому и пытается автостопом вернуться в Нью-Йорк, но его настигает Астрид. Этой ночью к ним заходит Дар Адал. Признавая, что ситуация Кэрри влечёт Куинна вернуться в Нью-Йорк, Дар говорит Куинну, что Кэрри приняла решение пробудить Куинна из комы, что скорее и вызвало инсульт, произошедший с ним.

  Джавади (Шон Тоуб) прибывает в Нью-Йорк с информацией для Сола (Мэнди Патинкин). Дар договаривается с Агентством задержать Сола под видом внутреннего обсуждения по поводу его предполагаемой встречи с Джавади на Западном берегу. Тем временем, по пути на встречу, Джавади похищают трое иранцев. Они привязывают его к креслу и пытают, обвиняя его в предательстве, говоря, что им об этом доложил кто-то из ЦРУ. Однако Амир (Ален Вашневски), один из иранцев, верен Джавади и спасает его, убивая двух других похитителей; Амир говорит, что он служил в иранской армии вместе с Джавади. Джавади наконец встречается с Солом и требует знать, кто мог сказать иранцам о том, что он в Нью-Йорке. Сол отвечает, что только у Дара Адала могла быть такая информация. Джавади говорит Солу, что Нафиси признался в том, что он действительно работал на Моссад, и что его поездка в Абу-Даби и выступление в Израиле были фарсом. Сол просит Джавади лично подтвердить избранному президенту, что у Ирана нет параллельной ядерной программы в Северной Корее. Джавади стреляет в Амира, убивая его.

  Унылая Кэрри напивается и звонит избранному президенту Кин (Элизабет Марвел), прося её вмешаться. Кин лишь отвечает, что это было бы неэтичным, и спрашивает Кэрри, пила ли она. Кристин получает звонок от Дара, подтверждая, что он сообщил о Кэрри службам защиты детей.

• 8
  8

  Другая правда

  alt.truth

  12 марта 2017

  Сол (Мэнди Патинкин) навещает Кэрри (Клэр Дэйнс) у неё дома и видит, что она расстроена из-за потери дочери. Он отвозит Кэрри к приёмному дому Кэрри и паркуется через улицу, чтобы Кэрри смогла увидеть, что её дочь в надёжных руках. Сол просит теперь успокоившеюся Кэрри помочь ему организовать встречу между Маджидом Джавади (Шон Тоуб) и избранным президентом Кин (Элизабет Марвел). На встрече, Джавади говорит Кин, что Нафиси действительно платил Северной Корее, и что есть основания полагать, что Иран нарушает ядерное соглашение. Сол и Кэрри ошарашены, так как они ожидали, что Джавади скажет противоположное сказанному. После того, как Кин уходит, Сол требует ответов от Джавади. Джавади признаёт, что он объединился с Даром Адалом, сделав вывод, что влияние Дара в ЦРУ превосходит влияние Сола.

  Куинн (Руперт Френд), становясь ещё более параноидальным из-за Астрид (Нина Хосс) и Дара Адала, находит пистолет Астрид в её машине и вытаскивает пули оттуда. Ему также кажется, что он видит, как Астрид разговаривает с соседом Кэрри (С. Дж. Уилсон) в супермаркете. Когда Куинн противостоит Астрид со своими подозрениями и получает одни отрицания, он бьёт её в живот и уходит, чтобы отследить соседа, так как он видел его грузовик в мотеле. Однако, когда он закончил наблюдать за мотелем, он в итоге нападает на невинного незнакомца. В то время как Куинн, вернувшись обратно в дом, извиняется перед Астрид за свои действия, его голову задевает пуля, вылетевшая из окна. Стрелком оказался сосед Кэрри. Астрид мчится к машине, чтобы взять пистолет, но её убивают, так как пистолет оказался незаряженным. Далее нападающий целится в Куинна, стреляя ему в плечо, и он падает в озеро. Он делает несколько выстрелов в воду и, удовлетворившись тем, что Куинн скорее всего умер, бежит с места происшествия. Вскоре после этого Куинн выходит из воды.

• 9
  9

  Марионетки

  Sock Puppets

  19 марта 2017

  Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) предаёт Джавади (Шон Тоуб), раскрывая его местоположение Моссаду, который жаждет допросить его относительно операций КСИР. Уцепившись за ситуацию, Джавади звонит Кэрри (Клэр Дэйнс) и включает громкую связь на телефоне, что даёт ей возможность услышать то, что происходит. Кэрри и Сол (Мэнди Патинкин) отслеживают звонок, но прибывают в гостиничный номер Джавади после того, как его забрали оперативники Моссада, хотя они находят телефон, который он оставил. На его телефоне они находят запись Фархада Нафиси (Бернард Уайт), где он признаётся, что он работал на Моссад. Кэрри и Сол предоставляют это доказательство избранному президенту Кин (Элизабет Марвел). Наряду с причастностью Дара Адала в подставе Секу Ба, они убеждают Кин в том, что Дар, вместе с элементами Моссада, сговорились с целью ложно представить Иран так, что он нарушил ядерное соглашение.

  Макс (Мори Стерлинг) изучает смерть Конлина и отслеживает местонахождение последнего телефонного звонка Конлина в техподдержке, которую он расследовал. Стараясь узнать больше об организации, Макс реагирует на одну из свободных должностей. У Макса берёт интервью Бретт О'Киф (Джейк Уэбер), а затем нанимает его. Макс вскоре узнаёт, что основная функция организации состоит в том, чтобы контролировать огромное количество поддельных социальных аккаунтов, чтобы выпустить в интернет политические цели О'Кифа.

  Кин приводит генерального прокурора Джорджа Паллиса (Дэвид Торнтон), чтобы дать советы насчёт Дара Адала. Паллис утверждает, что у них просто недостаточно доказательств прямой связи Дара с заговором. Он говорит, что единственный способ обрушить Дара заключается в том, чтобы Кэрри дала показания, что Дар прикрывал проникновение русского агента на берлинской станции ЦРУ. Кэрри не хочет этого делать, так как это опозорит Сола из-за его отношений с Эллисон в то время, которая была кротом. Кэрри встречается с Солом и объясняет, к его ужасу, что в настоящее время это их единственный ход действий.

  Дар идёт домой и обнаруживает там Куинна (Руперт Френд), ждущего его. Когда Куинн противостоит ему по поводу убийства Астрид и покушения на его жизнь, Дар настаивает на том, что он не имеет к этому никакого отношения, он даже заходит так далеко, что говорит, что он любит Куинна как сына и ни за что бы не навредил ему. Куинн ударяет Дара пистолетом и уходит. Дар звонит своему прихвостню (С. Дж. Уилсон), требуя знать, почему он ослушался его инструкций оставить Куинна в покое. Мужчина отвечает, что «были другие мнения». Дар сообщает ему, что Куинн всё ещё жив. Снаружи неподалёку, Куинн подслушивает их телефонный разговор с помощью Stingray.

• 10
  10

  Дом с флагом

  The Flag House

  26 марта 2017

  Отследив местонахождение прихвостня Дара (С. Дж. Уилсон) с помощью телефонного звонка, Куинн (Руперт Френд) оказывается в знакомой ему окрестности. GPS отводит его в закусочную, где он натыкается на официантку (Эрин Дарк), которая узнаёт его и называет его «Джонни». Куинн затем идёт в соседний дом с размещённым снаружи американским флагом. Зная, где спрятан ключ, ему удаётся зайти в дом. Оказавшись внутри, он кое-что вспоминает: встречу, произошедшую в этом доме, на которой он был вместе со своими приятелями-солдатами, тайными оперативниками, где Макклендон (Роберт Неппер) отдавал им приказы. В настоящее время, группа людей прибывает в дом, что заставляет Куинна убежать через гараж, где он видит фургон Medina Medley.

  У Дара Адала (Ф. Мюррей Абрахам) происходит боевая встреча с избранным президентом Кин (Элизабет Марвел): Дар делает завуалированные угрозы после того, как Кин обвиняет его в том, что он снабжал её плохой разведкой и давал прессе ложную информацию. Дар указывает Бретту О'Кифу (Джейк Уэбер) выпустить видео последней минуты жизни Эндрю Кина, которое было изменено так, чтобы он выглядел трусом. При поддержке аккаунтов средств массовой информации О'Кифа, видео быстро расходится по интернету. Макс (Мори Стерлинг) видит, как Дар говорит с О'Кифом, и отправляет видео Кэрри, хотя сотрудник стучит на него за использование телефона в запрещённой зоне.

  Сол (Мэнди Патинкин) готовится покинуть страну и уйти в подполье, ожидая показания Кэрри, в которых он будет замешан. Однако последний разговор с его бывшей женой, Мирой (Сарита Чоудхури), заставляет его передумать. Сол идёт в квартиру Кэрри; он заходит туда, когда Кэрри не открывает дверь. Он замечает новую переписку с Максом на компьютере Кэрри и смотрит видео, где Дар совещается с О'Кифом.

  Кэрри (Клэр Дэйнс) высаживают, чтобы она дала свои показания. Её водитель делает подозрительный комментарий по поводу подтверждения её встречи с органами опеки, чтобы навестить Фрэнни. Кэрри звонит и узнаёт, что встреча была отменена, так как у Фрэнни начался жар. Она даёт присягу, но неожиданно прерывает дачу показаний и уходит. Роб (Хилл Харпер) требует объяснений, на что Кэрри отвечает: «Мой ребёнок болен. Мне до сих пор не дают с ней увидеться.» Кин навещает Кэрри. Хотя ей и не удаётся заставить Кэрри передумать, Кин удаётся предположить, что Дар Адал шантажирует Кэрри. Вскоре после отмены показаний, детские службы сообщают Кэрри, что произошла ошибка, и ей разрешено увидеться с Фрэнни как было запланировано. По возвращении домой, к Кэрри приближается Кларис (Микки О'Хаган), которая приводит её к Куинну. Куинн показывает Кэрри, что он обеспечил точку зрения по соседству с «домом с флагом», где снайперская винтовка направлена на мужчин внутри.

• 11
  11

  Р — значит Ромео

  R Is for Romeo

  2 апреля 2017

  Куинн (Руперт Френд) объясняет Кэрри (Клэр Дэйнс), что он нашёл оригинальный фургон Секу, который был заменён другим фургоном, в котором была бомба, в гараже дома с флагом. Кэрри отмечает, что все заговорщики могут быть привлечены к ответственности с помощью этих доказательств, но Куинн отвечает, что он всё равно хочет убить Белли (С. Дж. Уилсон). Разногласия приводят к тому, что Куинн раскрывает, что он знает, что Кэрри разбудила его от комы в Берлине, в результате чего у него случился инсульт.

  Сол (Мэнди Патинкин) представляет избранному президенту Кин (Элизабет Марвел) доказательства, которые связывают Дара Адала (Ф. Мюррей Абрахам) с Бреттом О'Кифом (Джейк Уэбер). О'Киф публично признаёт ответственность за распространение видео с Эндрю Кином и приглашает избранного президента появиться в его шоу. Кин принимает предложение. В прямом эфире Кин заявляет, что О'Киф подделал видео с Эндрю Кином, произвёл онлайн-реакции при помощи своей собственной социальной фирмы, и что эта фирма на самом деле финансируется людьми в правительстве.

  Максу (Мори Стерлинг) доставляют еду на подносе, где также лежит карта доступа, которая позволяет ему сбежать из заведения. Когда он выходит, его немедленно схватывают люди, которые насильно доставляют его к Дару Адалу. Дар просит Макса помочь в определении того, что О'Киф планирует в отношении Куинна. Макс взламывает резервные копии данных корпорации и обнаруживает большое количество онлайн-коммуникаций, которые, предполагаемо, исходят от Куинна, которые изображают его как неустойчивого бывшего солдата с экстремальной вендеттой против Элизабет Кин.

  С наступлением утра, Куинн уходит, заявляя, что он отслеживает группу спецагентов. Он говорит Кэрри как попасть в дом с флагом. Кэрри исследует, казалось бы, пустой дом, но на неё нападает Белли. Когда она пытается бороться с ним, в этот момент появляется Куинн, он стреляет в Белли, а затем жестоко избивает его до смерти. Куинн оправдывается, говоря Кэрри, как Астрид погибла от рук Белли. На место прибывают ответчики ФБР, вместе с окружным прокурором Паллисом (Дэвид Торнтон), который заверяет Кэрри, что Куинну будет предоставлен иммунитет.

  Куинн осматривает частично стёртые буквы на доске в доме, пытаясь определить текущее задание спецгруппы. Будучи знакомым с кодом, который они используют, ему удаётся сузить место их задания до «Б» (временная зона Браво, указывающая на Ближний Восток) и «Р» (Ромео, указывающий на Восточное побережье США). Кэрри становится обеспокоенной по поводу последней вероятности, и звонит Робу (Хилл Харпер), чтобы проверить избранного президента. Кэрри наблюдает со двора, как сотрудники ФБР открывают дверь гаража, запуская в действие скрытую бомбу в гараже, которая взрывается. В конце эпизода Кэрри и Куинн проверяют выживших.

• 12
  12

  Америка первая

  America First

  9 апреля 2017

  Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) похитил и приковал наручниками сенатора Кото (Альфредо Нарцисо) внутри морозильника. Дар упрекает Кото в том, что тот держал его вне курса событий, и пытает его, чтобы получить информацию о заговоре с участием Куинна.

  Кэрри (Клэр Дэйнс) и Куинн (Руперт Френд) мчатся в штаб-квартиру избранного президента Кин (Элизабет Марвел). Сотрудники Кин получают информацию о возможной бомбе в здании. Начинается эвакуация. Дар звонит Кэрри с информацией, которую он получил от Кото: угроза бомбы является уловкой, чтобы выманить Кин из здания, где её можно будет убить, в то время как Куинна подставят как убийцу. Кэрри останавливается перед машиной с Кин, прежде чем она выйдет. Две другие машины перевёрнуты взрывом, когда они выезжают из гаража. Кэрри, Кин и агент Томс (Джеймс Маунт) отступают обратно в здание. Специальная команда Макклендона (Роберт Неппер) входит в здание; они натыкаются на Томса и убивают его во время охоты за Кин. Куинн находит Кэрри и Кин и сажает их в заднюю часть внедорожника. Он вырывается из гаража и мчится в сторону баррикады, на его пути стоят вооружённые солдаты, которые открывают огонь, когда он едет. Куинн доставляет своих пассажиров в безопасное место, но сам он в процессе умирает от пулевых ранений.

  Через 34 дня после инаугурации Кин, Сол (Мэнди Патинкин) навещает Дара в тюрьме. Дар признаёт, что он потерял контроль над планом, который он ввёл в действие, но по-прежнему не думает, что его намерения были неправильными, так как считает, что Кин вела себя «явно не по-американски».

  Кэрри получила должность, работая под руководством президента Кин, в качестве временного посредника в разведывательном обществе. На встрече, сотрудники разведки злятся из-за того, что у них не хватает доступа к Кин, в то время как Кэрри пытается заверить их в том, что их работа безопасна. Кин предлагает Кэрри постоянную должность старшего советника президента. Кэрри польщена, но просит немного времени, чтобы подумать над предложением.

  Кэрри получает отчаянный звонок от Сола, которого арестовывают. Она включает новости и видит сообщения о том, что десятки действующих должностных лиц из Госдепа, Министерства обороны и ЦРУ были арестованы из-за их связи с покушением на убийство.

  Разгневанная Кэрри пытается увидеться с Кин, но её не пускают в её офис. Кин слышит мольбу Кэрри о том, что арестовывают невинных, но она ничего не делает, в то время как Кэрри выводят из здания. Эпизод заканчивается тем, что Кэрри интроспективно смотрит на Капитолий.