Карточный домик

House of Cards

Карточный домик / House of Cards
  • Режиссер: Пол Сид
  • В ролях: Иэн Ричардсон, Сюзанна Харкер, Майлз Андерсон, Альфонсия Эммануэль, Малкольм Тирни, Дайан Флетчер, Колин Дживонс, Дэмиен Томас, Уильям Чабб, Кристофер Оуэн

Фрэнсис Уркхарт – лидер парламентской фракции консервативной партии. После ухода Маргарет Тетчер со своего поста он сохраняет нейтралитет и после всеобщих выборов, на которых консерваторы победили с небольшим преимуществом, ожидает, что новый премьер-министр Генри Коллингридж оценит его по достоинству и даст ему пост в Кабинете Министров.

Расскажите друзьям:

Другой сериал с таким же названием:

Описание серий

Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Глава 1

    Chapter One
    18 ноября 1990

    Фрэнсис Уркхарт - лидер Консервативной партии, который следит за тем, чтобы члены парламента от партии не отставали. Партия выбрала нового лидера, Генри Коллингриджа, и на всеобщих выборах правительство получило меньшее большинство. Уркхарт рассчитывает на достойное вознаграждение - высокий пост в кабинете министров, - но он потрясен, когда премьер-министр сообщает ему, что он должен остаться на своем месте. Уркхарт решает отомстить. Используя молодую амбициозную журналистку Мэтти Сторин, он распускает слухи о расколе в партии. Через специалиста по связям с общественностью партии Роджера О'Нила, который уже не первый год держит руку на пульсе и пристрастился к кокаину, он организует доступ депутатов от оппозиции к решениям кабинета министров, что создает неудобства в палате представителей. Наконец, он закладывает основу для денежного скандала.

  • 2
    2

    Глава 2

    Chapter Two
    25 ноября 1990

    Фрэнсис Уркхарт продолжает свою тайную кампанию по принуждению премьер-министра Генри Коллингриджа к отставке. После того как таблоиды провели лето, понося брата премьер-министра Чарльза, наступает время осенней партийной конференции в Брайтоне. Там Уркхарт добивается того, чтобы журналист Мэтти Сторин получил результаты внутреннего опроса партии, согласно которому они отстают от лейбористов на 30 пунктов. Он также следит за тем, чтобы эти цифры попали в печать. Когда премьер-министр спрашивает у Уркхарта совета, кто его преследует, тот возлагает вину на председателя партии лорда Биллсборо. Уркхарт также обращается к министру иностранных дел Патрику Вултону с предложением выдвинуть свою кандидатуру на пост лидера партии, одновременно замышляя его гибель. Когда финансовый скандал, связанный с братом премьер-министра Чарльзом, наконец, попадает в прессу, срок пребывания Коллингриджа на посту президента заканчивается.

  • 3
    3

    Глава 3

    Chapter Three
    2 декабря 1990

    Премьер-министр уходит в отставку, и начинается гонка за его место. Министр охраны окружающей среды Майкл Сэмюэлс и министр иностранных дел Патрик Вултон являются явными лидерами, однако газета "Кроникл" открыто выступает в поддержку Уркхарта. С подачи жены Уркхарт соблазняет журналистку Мэтти Сторин, но не подозревает, что она записала их разговор. Она выслеживает Чарльза Коллингриджа в реабилитационном центре и начинает сомневаться в том, что именно он был организатором скандала. Когда она узнает, что кто-то изменил файлы в центральном офисе консерваторов, у нее появляются доказательства, но у ее редактора другие планы. Когда Уркхарт узнает, что она нашла Чарльза, он организует передачу ей четкого послания. Когда в ходе расследования Мэтти обнаруживает еще больше информации, она обращается за помощью к Фрэнсису Уркхарту.

  • 4
    4

    Глава 4

    Chapter Four
    9 декабря 1990

    Фрэнсис Уркхарт объявляет о своем намерении добиваться лидерства в Консервативной партии и стать премьер-министром. До первого голосования остается шесть дней, и Уркхарт строит заговор против своих соперников. Один за другим отпадают второстепенные кандидаты - министр здравоохранения, попавший в аварию; член парламента, у которого в поезде произошла встреча с молодым человеком. Он занимает второе место в первом туре голосования, и у него есть еще неделя, чтобы разобраться со своими основными соперниками - Патриком Вултоном и Майклом Сэмюэлсом. Вультон оказывается в затруднительном положении из-за записи, на которой он запечатлен в постели на партийной конференции, и перекидывает свою поддержку на Фрэнсиса. Мэтти Сторин заинтересована в кандидатуре Уркхарта, и он убеждает ее прекратить копаться в прошлом других кандидатов. Однако в конце концов она складывает два и два и вынуждает Уркхарта принять меры.