- 2006–2009
- Канада, США
- Фантастика, Мелодрама, Детектив
Расскажите друзьям:
Это случилось однажды ночью
It Happened One Night
12 января 2009
Сезон 3
- 2009
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 После выпускного вечера Кайл обнаруживает, что Аманда исчезла, и, подобрав кольцо Латнока, бьет его током настолько сильно, что сам оказывается похищенным. Кайл сбегает, устанавливает, что ее нет дома, и возвращается в помещение, но ее там нет. Джесси чувствует его беспокойство и откладывает поездку с Сарой, чтобы помочь Кайлу найти и освободить Аманду, хотя это добавляет ему проблем с контролем ее плохого настроения. На вечеринке Джош несчастен, потому что не имел в виду, когда говорил Энди, что по-прежнему хочет только обниматься, Деклан и Лори сомневаются, что расставание было разумным. В конце концов Кайл узнает истинную цель похищения.
- 2
2 Друг-ясновидящий
Psychic Friend
19 января 2009Кайлу снятся кошмары о том, что Аманда может причинить вред. Джош обещает сохранить его секрет и пытается отвлечь, взяв их девочек на карнавал. Увы, они вытягивают из геев половину правды, и Аманда упрекает Кайла в том, что он относится к ней как к ребенку, и даже приостанавливает их свидания. Стивен догадывается, что Джош занимается сексом, злится на него и для пущей убедительности отказывает Марку, о котором пока никто не знает, что он работает на Лэтнока, Кэссиди, в свидании с Лори. Каждый решает серьезно отнестись к обычно туманным предсказаниям карнавального "экстрасенса". Джеси покинута "негодной" мамой Сарой и нехотя пытается ухаживать за Амандой ради Кайла, что безнадежно осложняется ссорой Лори и Хилари из-за Деклана. В итоге Кайл спасает положение, но Аманда чувствует, что все дело в Джеси.
- 3
3 Электрический поцелуй
Electric Kiss
26 января 2009Николь решает взять бездомную Джесси к себе, как когда-то Кайл. Но помимо нормального изучения семейной жизни, она является его полной противоположностью, менее деликатна, чем давка, разрушает личную жизнь всех детей и активно крысятничает. Аманда с трудом репетирует свой жизненно важный сольный концерт на стипендию колледжа и винит в этом Джесси, постоянно находящуюся рядом с Кайлом. Он выясняет, что Лэтнок оставил в ее мозгу устройство, блокирующее память. Единственный способ извлечь его - убить током, пока поцелуй отвлекает ее. Только жаждущая Джесси может выдержать физически опасную практику, но Аманда входит во время такого теста-поцелуя. Лорис обходит вето папы на свидания с Марком, "случайно" встретив его в кампусе. Латнок Майкл Кэссиди приказывает ему прекратить это.
- 4
4 В мужской компании
In the Company of Men
2 февраля 2009Теперь Кайл считает, что Аманда потерялась после того, как увидела, как он "целуется" с Джесси, и Деклан тащит его в бар для "мужского общения". Это подразумевает слишком много алкоголя, за исключением водителя Джоша, назначенного Декланом, который в итоге во многом становится нянькой для своих старших. Большинство способностей Кайла работают даже в пьяном виде, а его рассказ слишком эффектен, чтобы в него поверил любой посетитель вечеринки. Джесси предлагает Лори, которая дуется из-за того, что отец запретил ей видеться с Марком, уединиться в своей пустой квартире. Ее сосед Майкл Кэссиди подстраивает так, чтобы Марк снова встречался с Лори, и тогда он сможет переехать к Джесси. Тем временем Фосс отчаянно пытается связаться с Кайлом, который, увы, протрезвел слишком поздно: во время сумасшедшего приключения на стоянке, где Деклан также признается, что его плохое поведение связано с мрачным медицинским диагнозом.
- 5
5 Жизнеобеспечение
Life Support
9 февраля 2009Кайл и Джош сопровождают Николь на конференцию, где она должна выступить с речью. Даже идеальный водитель Кайл не может удержать контроль над машиной из-за Гретхен (беременной), чья машина загораживает дорогу. У нее отходят воды, и Кайлу и Джошу приходится принимать роды. Николь спрятала свою рану, чтобы Кайл сосредоточился на ребенке. После родов она теряет сознание. Помощь прибывает, так как Кайл установил беспрецедентно далекий мысленный контакт с Джесси. Выдавая себя за студента-медика, Кайл узнает, что терапии для мрачного состояния Николь не существует. Но жидкость из капсулы Адама может помочь, поэтому он умоляет Кэссиди, которая заключает сделку: он должен помочь исследованиям Латнока.
- 6
6 Добро пожаловать в Латнок
Welcome to Latnok
16 февраля 2009Николь дома, и Кэссиди признает, что Кайл заплатил свой долг после того, как посетил кампус колледжа Латнока, познакомился с его щедрым обеспечением для разных "обычных" гениев, но отказался присоединиться к ним. После того, как дети узнают, что Трегеры не могут оплатить огромный счет за больницу, появляются отчаянные планы собрать состояние самостоятельно. Джош думает о том, чтобы сдать квартиру Джесси в качестве любовного гнездышка. Кайл чувствует вину за несчастный случай и решает отыграться, приняв участие в конкурсе изобретателей в Латноке - плавучей доски, но ревнивый завсегдатай Нейт Харрисон подло саботирует его проект. Так что Кайлу по-прежнему нужна помощь всех остальных, а время идет.
- 7
7 Химия, курс 101
Chemistry 101
23 февраля 2009Кайл соглашается вернуться на отбор в колледж Майкла Кэссиди, даже берет с собой Джесси, чтобы вместе с ними проверить планы Латнока. Он соглашается организовать вечеринку, выбрав в качестве темы химию. Нейт Харрисон не только продолжает противостоять Кайлу, но даже становится его соперником для Аманды. Теперь Энди должен последовать за своими лесбийскими "родителями" в Кливленд, и она устраивает ему свидание с "идеальной заменой" Кэти, которое оказывается эмоциональным потрясением для всех троих. Деклан находит новую девушку. После наставлений Лори по ухаживанию Джесси понимает, что ей никогда не отвоевать Кайла у Аманды.
- 8
8 Предательское сердце
The Tell-Tale Heart
2 марта 2009Джош сначала умоляет отца позволить Энди остаться с Трэгерами, а затем делает ей предложение руки и сердца, но ни один из них не соглашается на большее, чем утешение. Кайл ловко помогает Джесси пробраться в офис Кэссиди в поисках подсказок о том, что случилось с Сарой, на самом деле это замечает только Нейт, у которого есть татуировка Латнока. Джесси ловит таинственного жука, но отваживается выдержать его, чтобы Кайл смог вызвать подсознательные подсказки, указывающие на кровь на руках Кэссиди. Деклан заставляет Лори и Хилари разобраться в их соперничестве из-за него, но обнаруживает, что они вместе сосредоточены на его новой подруге Джеки, что приводит к неожиданному результату.
- 9
9 Угадай, кто придёт на ужин
Guess Who's Coming to Dinner
9 марта 2009В кои-то веки, поощряемый отцом, Джош организует для Энди великолепный вечер, посвященный ее любимой теме "Звездный путь", все еще не подозревая, что это уже их последняя встреча, которая получает интимную домашнюю отделку. Чтобы завоевать доверие Кэссиди, Кайл блестяще помогает Нейту справиться с непростой задачей. Приглашенная в комнату Нейта, Аманда обнаруживает, что у него есть конфиденциальное досье на Сару. Трейгеры обнаруживают, что Джесси одержима исчезновением Сары и теорией, что Кэссиди убил ее. Джесси обещал держаться подальше, но умудряется вторгнуться в дом с чрезмерной грубостью. После этого его обманом заманивают на встречу, где Кайл должен помешать ей до смерти замучить его рассказами о Саре. Но и в этом есть свой подвох, связанный с их опекунским углом Тома Фосса.
- 10
10 Снести этот дом!
Bringing Down the House
16 марта 2009Джош в ярости обнаруживает, что Энди улизнула ночью, не попрощавшись с ним как следует. Видя, что его жесткая игра не может скрыть, насколько несчастным он стал, Деклан находит способ это исправить. Теперь Джесси прикидывается мертвой, и даже помощь Аманды, которая узнала о том, что Нейт помогает Кэссиди шпионить за Кайлом, необходима. Но Кэссиди раскусил уловку и показывает Кайлу новые капсулы для повторения эксперимента Адама по инструкциям Латнока, а также добавляет, что его мама является соучредителем, и многое другое. Кайлу предлагают "свободу", но он решает во что бы то ни стало попытаться саботировать проект, особенно когда он оказывается еще более жестоким и амбициозным. Тем временем Джесси нужно научиться контролировать чувства к Кайлу и принять его взаимную любовь к Аманде. Марк приобретает решающее значение.
