Внимание, внимание!

Описание серий

• 1
  1

  Pilot

  20 сентября 2004

  Бывший спортивный комментатор Тони Клейнман - комичная половина дуэта ведущих телепередач с бывшим спортсменом Берни Уидмером, насыщенных спортивными терминами и терминами. Тони также ведет синдицированную газетную колонку, в которой обычно с иронией пишет о жизни с точки зрения невысокого толстого некрасавца, такого же, как он сам. Когда Берни дразнит Тони за то, что он всегда пишет о собственной внешности, тот обещает что-то другое и придумывает, как его дочь-подросток Меган относится к отцу - как будто... И, наконец, даже прямо говорит, что он ничего не знает и всегда ошибается, в то время как "даже сломанные часы дважды в день бывают правы". Когда его жена Дана приводит домой потенциального спонсора с крупной суммой денег для благотворительной организации, занимающейся зоопарком, Тони быстро прогоняет его, укоряя за одну только фразу, что он "удивительно" смешной и талантливый в своем шоу. Сын Тони, Микки, напротив, избегает любых споров, слишком поглощенный чтением, чтобы замечать такие мелочи, как присутствие отца на тренировке по гольфу - за исключением его злобной младшей сестры Меган, ущипнувшей его за синюю руку за то, что он не может постоять за себя. Разумеется, Меган приходит в ярость, прочитав папину забавную статью, и, посчитав ее посягательством на свою личную жизнь, поскольку люди узнают о ее нижнем белье, полностью запрещает папе посещать ее футбольные тренировки и игры.

• 2
  2

  Hammer Time

  27 сентября 2004

  Мужское достоинство Тони оказывается под угрозой со всех сторон. На работе босс студии Пол хочет, чтобы они с Берни сделали более модное, активное открытие, но его маленький размер O сводит на нет все попытки. Когда Берни рассказывает, насколько жестче был с ним его отец, Тони решает, что после слишком долгого общения с непочтительной Меган пришло время наказать ее по всей строгости. Увы, он неправильно выбирает битву, чувствует себя виноватым, когда понимает это, и обнаруживает, что ее контрнаступление гораздо эффективнее: когда она снова прокалывает уши, несмотря на явный отцовский отказ, он исключает ее из школы на месяц, но она сосредоточивается на том, чтобы превратить жизнь дома в ад; даже милый сфинкс Микки, который систематически хвалит Дану за все, что ест или пьет, прячется в своей комнате, терроризируемый прирожденной стервой. Дана настаивает на том, что Меган - всего лишь неприятная подростковая версия Тони и что им следует все обсудить.

• 3
  3

  Grandmaster of the Wolfhunt

  4 октября 2004

  Меган приглашает Берни Уидмера на день профессионального оратора в своей школе и "разрешает" своему отцу присоединиться, поставив длинный список жестких условий. Несмотря на предупреждение Уилла о том, что это настолько жесткая публика, что даже сенатор-астронавт Джон Гленн плакал, когда его освистывали, Тони готовит речь и подкупает ребенка, чтобы тот задал ему "спонтанный вопрос", но они оба могли бы избавить себя от этой проблемы: все висят на губах большого бывшего спортсмена Берни и игнорируют О-образного крошечного Тони. В ярости, когда Берни тоже заявляется домой, чтобы припугнуть мерзкую изменщицу, Тони обрушивается на партнера в прямом эфире, выставляя себя на посмешище, и уходит, заявив, что больше не будет лишать семью своего бесценного присутствия, которое на самом деле не ценится, не приветствуется, да и не получается у него.

• 4
  4

  Cool Jerk

  11 октября 2004

  Когда в его студии возникают проблемы с камерой, Тони едет домой и уговаривает Дану разрешить ему воспользоваться ее мобильным телефоном, но на обратном пути отвлекается и разбивает машину, но Берни знакомит его со своим эксклюзивным механиком Вилли. В ожидании ремонта и восстановления Тони получает возможность управлять крутым полноприводным автомобилем ребаундера НБА Денниса Родмана, который настолько огромен, что О-образный Тони едва может забраться на борт. Девочкам так нравится грузовик, что даже Меган теперь хочет, чтобы ее "слишком стыдливый отец" возил ее и ее подруг Дженни и Сару повсюду, даже на большие танцы. Увы, Вилли звонит: ржавый контейнер отремонтирован, а Деннис вернулся и хочет получить свои колеса.

• 5
  5

  Quest for Fire

  18 октября 2004

  Тони боится, что Дана перестала интересоваться им как мужчиной, и по совету Берни планирует романтический вечер - но безрезультатно. Тем временем результаты телевизионной фокус-группы, показавшей, что он милый и не опасный, убеждают его включить мачо во время отключения электричества, но подход пещерного человека оказывается столь же успокаивающим - и даже Лэрд Джон Гамильтон полагает, что Тони и Берни - однополая пара. На самом деле у Даны есть и другая причина...

• 6
  6

  Mickey Swallows a Bee

  25 октября 2004

  Когда вечно нежный сын Микки буквально проглатывает пчелу, они с отцом Тони решают дать ему закончить последнюю лунку на поле для гольфа, прежде чем спешно везти его вместе с турнирным кубком в больницу. Дана потрясена такой неудачной расстановкой приоритетов, но у нее плохие новости: Табель успеваемости Микки сокрушительно свидетельствует о его неспособности сочетать занятия гольфом на высшем уровне - лучший шанс получить стипендию в колледже - с ограниченными академическими способностями. Берни заставляет Тони признать, что любая спортивная карьера слишком хрупка, чтобы на нее рассчитывать, но тут Микки, ставший волонтером в больнице, говорит, что хочет быть рядом, когда врачи будут спасать жизни в реанимации, и Тони решает, что его маленькое сердце занято изучением медицины. Увы, когда гордый папа берет интервью у сыночка Дэда для его собственного телешоу, Микки говорит, что хочет стать скромным санитаром: для этого не нужен колледж. Однако в больнице Тони видит, что работа, которая никому не нужна, приносит искреннюю радость и пациентам, и его доброму ребенку. Тем временем. Меган считает, что если Микки не заставлять получать хорошие оценки, то она может немного схалтурить.

• 7
  7

  The Gift of the Ton-I

  8 ноября 2004

  Тони, уставший от того, что его жена обходит его с крутыми подарками, решает, что на день рождения своего папы Макса он сможет сделать что-то получше. Поскольку Макс, живущий в Тампе, пристрастился к каналу Weather Channel, Тони решает устроить сюрприз-поздравление во время прогулки по нему. Увы, исполнительный продюсер телеканала Сэл Ведетти ждет ответной услуги: официального свидания на танцах для своей ужасной дочери Лоретты с симпатичным мальчиком Тони Микки, которому говорят, что героическое военное поколение дедушки заслуживает жертвы из благодарности, и он кусает горькое яблоко. Увы, у Макса возникает неожиданная идея.

• 8
  8

  Sweet Charity

  15 ноября 2004

  Когда Тони видит огромные счета за сотовый телефон Меган, ему надоедает ее эгоизм и само собой разумеющееся отношение ко всему, и он записывает ее в программу "Большой приятель" для детей, воспитывающихся в неполных семьях, где ее назначают старшей сестрой для маленькой Эми. Меган записывает Тони на спонсируемый им 5-километровый забег в благотворительную организацию, что едва не доводит его до сердечного приступа, но зато приносит наибольшую прибыль. Увы, Берни узнает в организаторе, Бадди Фримене, известного мошенника, который ворует деньги, собранные его фальшивыми благотворительными организациями. Майки даже задумал продать свою любимую коллекцию бейсбольных карточек в пользу Бадди, поэтому Тони отказывается верить в то, что это подделка, но на следующий день убеждается в этом сам...

• 9
  9

  Thanksgiving

  22 ноября 2004

  Овдовевшая мать Берни, Памела Уидмер, - властная всезнайка, живущая одна с тех пор, как он съехал, но все еще держит Бернарда на расстоянии вытянутой руки, за исключением семейных традиций, таких как прилет на изысканный ужин в День благодарения, В этом году он пригласил ее и свою сумасшедшую подружку Киару (как он надеется, похожую на его мать) в дом Тони, где Дана обнаруживает, что не может ничего сделать одна (ну, не совсем правильно), а милый сын Микки "тощий", как будто Дана не кормит свою семью как следует (это правда только по сравнению с О-образным гигантом Берни). Микки и Меган борются с листом стола, который находится в плачевном состоянии после многих лет неиспользования и злоупотребления. Мужчины не удержались и сделали ставку на футбольный матч по телефону, но Памела не должна об этом узнать.

• 10
  10

  Mickey Without a Cause

  29 ноября 2004

  Меган радуется коробке со старой папиной одеждой, присланной бабушкой по почте, ведь "старая некрасивая одежда" в деле. Несмотря на старания папы, Меган не придавала значения финалу своей футбольной команды, но по чистой удаче ее откинутая голова оказалась на столь же случайном пути к победному голу. Тони объявляет ее спортивным героем века и посвящает целый эпизод своей телепрограммы Берни ее вступлению в Храм спорта. Хороший сын Микки, чья преданность гольфу всегда была безграничной, на следующий день бросает занятия, пренебрегает клюшками и тайком уходит из дома - все это впервые; Меган объясняет это дневником отца "периода хиппи" - и травой, которую нашли в его брюках 1970-х годов. Тони застает глубоко разочарованного Микки за игрой в гольф и арестовывает его как нарушителя порядка, но у парня другая, более молодая и злая натура...

• 11
  11

  Enemy at the Gates

  13 декабря 2004

  Все свои чрезмерные надежды Тони возлагал на финальный любительский матч по гольфу милого сына Микки, но его ловкий соперник Джейк О'Шеннон в этот день просто непобедим. Меган протестует, что должна была приехать, но, увидев красавчика Джейка, внезапно заинтересовалась гольфом. Тони не может смириться с проигрышем и подталкивает всегда обязательного Майки к тому, чтобы тот вызвал Джейка на товарищеский матч-реванш на его родной филадельфийской площадке. Майки выигрывает матч, и Меган получает приглашение на вечеринку с Джейком, но Тони запрещает ей идти, и она ускользает прямо из-под носа родителей, угрожая старшему брату Майки физической расправой. Но его врожденная честность заставляет его расколоться и выложить всю правду при первом же недоверчивом взгляде папы и Берни. Увы, Джейк оказывается не совсем тем принцем, о котором мечтает Меган...

• 12
  12

  Tony the Tiger

  3 января 2005

  Когда Клейнманы устраивают редкий вечер в семейном ресторане, Дана заставляет Тони попросить соседа-великана потушить вонючую сигарету, но на грубую угрозу насилия он отвечает стандартной для всей жизни реакцией: уходит, заявляя, что не собирается опускаться до уровня более крупного (любого!) соперника. Когда Берни понимает, как глубоко ранит Тони то, что он, как всегда, сбежал "желтым", он предлагает научить его драться, вернее, не учить, благодаря сдерживающей ауре уверенности, которая отлично работает в ролевой игре с вечно нежным Майки, который робко отправляется в свою комнату после одного взгляда замкнутого Берни. Мужчины отправляются в ресторан, но громила не появляется; Тони все же получает синяк под глазом от старухи, толкнувшей дверь, но девчонки в восторге от его "примитивного поведения". Когда Дана заказывает празднование в том же ресторане, правда, наконец, оказывается перед глазами, и с ней приходится справляться.

• 13
  13

  Snub Thy Neighbor

  17 января 2005

  Когда вечно влюбленный Майки едет за своей девушкой Ребеккой в Геттисберг, расположенный в пяти часах езды, на реконструкцию сражения ее отца, Тони говорит сыну, что его жизнь скоро полностью перейдет к другому полу - плохой совет, по мнению бабника Берни, который и сам не добивается успеха с новой сотрудницей студии Сьюзан. Тони и Дана даже не знали имен своих предыдущих соседей и теперь практически игнорируют их преемников, пока не осознают, что они единственные в округе, кого не пригласили на первое барбекю, даже после того, как те принесли им бутылку вина. Когда Тони наконец удается пригласить на ужин столь же отстраненных Энди и Джейн Маккиллоп, все складывается так, что они производят наихудшее впечатление.

• 14
  14

  Weekend with Bernie

  31 января 2005

  В то время как Дана уехала на пересадку обезьяны в зоопарк из Чикаго, но "застряла" в роскошном отеле (с массажистом) в Кливленде, Тони приглашает Берни пожить у него дома после операции на колене. Меган оказывает ему королевский прием, в частности, отдает ему свою спальню и насильно отнимает кровать у бедного Микки. Берни застает двух школьных друзей Меган, которые забираются к окну ее спальни, чтобы пригласить ее на шалость, и учит Тони проявлять понимание, вскоре переходящее в баловство над удивленными "хорошими детьми". На следующий день Берни поселяется у Тони, и все идет отлично, но когда его подружка Ким приглашает к себе, Тони чувствует себя обделенным вниманием. После неожиданного возвращения Даны с шалостями Меган приходится разбираться в зоопарке.

• 15
  15

  Inky Dinky Don't

  7 февраля 2005

  Когда строители свистят Тони и Дане не из-за ее внешности, а как фанатам его шоу, он решает сконцентрироваться на улучшении контактов с фанатами. Дана считает, что ей нужен более грубый и сексуальный ракурс, и, посоветовавшись с Берни, делает татуировку в виде китайского иероглифа на своей попе. Тони возражает, что это "половина его" тела, на что она отвечает, что он должен сбросить 20 - или хотя бы 10 - килограммов с "их" тела, в чем Тони беззлобно обвиняет Берни. Меган видит, как обожаемая Микки девушка Брук демонстративно целуется с другим мальчиком на публике, но отказывается в это поверить. Когда Брук выдает другого парня за своего несуществующего латышского кузена, а на самом деле это партнер Микки по лаборатории, даже кроткому Микки приходится узнать правду.

• 16
  16

  Colon-oopscopy

  14 февраля 2005

  Когда Берни по требованию страховой компании проводят колоноскопию (миниатюрная камера на трубке прямо в прямой кишке), Тони громко одобряет и поддерживает его, идя рядом для моральной поддержки, но доктор Лу Сверлинг пользуется случаем и назначает Тони на следующее утро. Учитывая наблюдения больничного санитара Микки и рутину Даны "роды - это хуже", он не может даже выжать из него сочувствие. Дальше - хуже: Сверлинг находит, вероятно, доброкачественный полип, но все равно назначает скальпель на задницу Тони на следующий день. Его попытки улизнуть предвидятся и пресекаются. Во время подготовки к операции Сверлинг узнает в Дане свою подругу по колледжу, и Тони, опасаясь, что его "удобно потеряют в операционной", убегает, хотя и только в декрет. Операция проходит, но самый странный поворот - в хвосте.

• 17
  17

  Tony Whine-Man

  21 февраля 2005

  Тони расстраивается, когда Дана приглашает на ужин человека, который издевался над Тони, когда тот был ребенком в летнем лагере.

• 18
  18

  Couch Potato

  7 марта 2005

  Тренер любительской футбольной команды Меган Митч говорит Тони, что его бесконечная критика - это слишком, и увольняется, оставляя Тони в руках планшет. На следующий день Митч приходит поблагодарить Тони за то, что тот оказался таким несносным идиотом и идеальным поводом бросить работу, с которой ему не позволила уйти жена. Тони говорит Берни, что он рад не быть единственным отцом мучающейся девочки-подростка, но испуга целой команды хватает, чтобы уговорить его показать, как легко настоящий игрок может справиться со 140-фунтовыми горами мышц. Тони впечатлен, но Берни признается Дане, что это убийство; она вспоминает о единственной вещи, которая гарантированно мотивирует девочек-подростков: симпатичных мальчиках-подростках, таких как Майки, который оказывается идеальным призом вместе с Патриком и еще несколькими приятелями. Увы, теперь Тони ревнует, поэтому Берни просит Тони "подменить его" и рассказывает ему о хитрости с "гормонами"; они подслушивают, как Меган защищает Тони перед своими друзьями по команде.

• 19
  19

  Waiting for Kleinman

  21 марта 2005

  Меган с радостью получает роль Гретель в местном общественном театре, но режиссер просит Тони сыграть Гензеля, полагая, что его статус "знаменитости" повысит посещаемость. Когда Тони начинает сводить всех с ума и пытается взять на себя управление постановкой, Меган и остальные актеры понимают, что для спасения спектакля они должны объединиться и избавиться от Тони - и как можно скорее.

• 20
  20

  Check Mates

  11 апреля 2005

  К собственному удивлению и радости Даны, во время выноса мусора Тони удается наладить отношения с соседом Эндрю, который даже соглашается прийти на ужин со своей женой Джейн. Дана еще больше радуется, когда во время ужина Эндрю слышит о новом филадельфийском зоопарке, на который она собирает средства, и решает, что это хорошее дело, чтобы самому получить налоговый вычет, но после того, как Тони настаивает на пироге на десерт, их чек остается в стороне, а срок сдачи зоопарка приближается, и Эндрю говорит, что не замечает, почему его жена Джейн вдруг рассердилась на него. Тони обещает, но не может прояснить ситуацию в соседней комнате и навлекает на себя злобный гнев собственной жены, только милый Майки тайком передает ему что-нибудь, кроме строгой пирожковой диеты; следующая попытка Тони приводит их к бурному разводу. Берни тоже не прочь попробовать.

• 21
  21

  Ebony and Irony

  18 апреля 2005

  Когда Берни приводит в студию свою приезжую кузину Эрику, он просит Тони пригласить их на ужин, чтобы у нее был кто-то еще, кого можно считать абсолютно некрутым. Это срабатывает, но Эрика также однажды встречается с Майки; когда Тони с радостью показывает их как пару, и Дана, и Берни предполагают, что это уловка, чтобы выставить его семью как абсолютно либеральную: оскорбительная мысль, которая заставляет даже Тони и Берни задуматься, какую роль "дальтонизм" играет в их собственных отношениях.

• 22
  22

  Last Vegas

  25 апреля 2005

  Телеканал отправляет Тони и Берни в рекламную поездку в Лас-Вегас, но поскольку это означает отказ от любимого марафона Элвиса, Дана заставляет его взять ее и детей с собой, чтобы они могли отпраздновать 20-ю годовщину свадьбы там всей семьей. Микки и Меган не пускают в казино, сославшись на несовершеннолетие, но, решив, что таких подростков должно быть много, они устанавливают в своем номере собственный игровой стол, а более опытная местная девочка доказывает, что дело нечисто... Вскоре между супругами вспыхивает конфликт, и Берни ведет Тони в стриптиз-клуб, но, узнав, что танцовщицу зовут Меган, он становится отцом и уговаривает ее вернуться домой и заняться учебой; затем он удивляет Дану, которая старательно сопротивляется настойчивым уговорам шоумена Теллера и его подруги Пенн Джилетт.