Расскажите друзьям:
Новый сонник ПЛЮС
New Sleep-walking PLUS
24 сентября 1995
Сезон 4
- 1995–1996
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 После самой страстной ночи занятий любовью (ирония судьбы в том, что Пол не может ее вспомнить) супруги Бакман решают, что они хотят завести ребенка.
- 2
2 Парковочное место
The Parking Space
1 октября 1995Пол хочет купить парковочное место, которое только что освободилось в их доме, но не желающая этого Джейми может помешать ему.
- 3
3 Тест
The Test
8 октября 1995Ожидая на автобусной остановке, Пол и Джейми проходят тест в журнале Cosmopolitan, чтобы узнать, насколько они совместимы. Клипы из предыдущих серий показывают, как они познакомились и как развивались их отношения.
- 4
4 Хорошие, плохие и не очень
The Good, the Bad and the Not-So-Appealing
29 октября 1995Проводя день в квартире родителей Пола, Джейми размышляет над тем, стоит ли говорить Сильвии о том, что Пол и она пытаются забеременеть.
- 5
5 Я не вижу этого
I Don't See It
5 ноября 1995Фрэн и Джейми проходят собеседование с Лэнсом Броквеллом в мэрии. Предполагается, что Пол знает его, но не может вспомнить. Когда ему это удается, он навещает Лэнса, и это влияет на предложение о работе. Айра делает ставку на магазин для расширения своего бизнеса.
- 6
6 Йоко сказала
Yoko Said
12 ноября 1995Пол и Джейми навещают Йоко Оно, чтобы узнать, согласится ли она работать с Полом в одном съемочном проекте. Они стараются не говорить о группе The Beatles.
- 7
7 Ангел для Мюррея
An Angel for Murray
19 ноября 1995Пол и Джейми признаются, что у них нет времени выгуливать Мюррея, поэтому они нанимают Нэта Остертага, выгуливающего собак.
- 8
8 Пара
The Couple
26 ноября 1995Пол и Джейми берут Мюррея в собачий парк, чтобы пообщаться с другими собаками. Пол и Джейми знакомятся с владельцами собак и находят новую пару для двойного свидания. Они предлагают этой паре билеты на шоу, когда билеты уже были предложены Фрэн и Айре.
- 9
9 Канун Нового года
New Year's Eve
17 декабря 1995У Пола запланирована съемка сбрасывателей шаров на Таймс-сквер в канун Нового года, а у Джейми - поездка на бал к мэру. У всех есть планы, и все они меняются в последние минуты уходящего года.
- 10
10 День овуляции
Ovulation Day
7 января 1996Пол и Джейми ждут даты овуляции, чтобы заняться сексом и повысить шансы на зачатие ребенка. Когда это происходит, случаются события, мешающие им быть вместе. Дебра, сестра Пола, рассказывает, что она лесбиянка и встречается с Джоан.
- 11
11 Вернись
Get Back
14 января 1996Занимаясь любовью, Джейми выгибает спину. Пока она лежит на полу, Пол выполняет ее поручения и пытается отвезти отца на прием к окулисту. Находясь дома, Джейми находит способы добыть еду, воду и развлечь себя.
- 12
12 Ткач снов
Dream Weaver
4 февраля 1996Пол и Джейми видят странные сны с сексуальным подтекстом и причудливыми событиями. Они пытаются интерпретировать их, но даже интерпретации оказываются причудливыми.
- 13
13 Горячо и холодно
Hot & Cold
18 февраля 1996В квартире Бакманов попеременно царит то знойная жара, то ледяной холод. Пол и Джейми продолжают пытаться завести ребенка, но секс уже надоел. Пол и Джейми раздражаются друг на друга. Айра снова начинает играть в азартные игры, и возникают проблемы.
- 14
14 Плодовитость
Fertility
25 февраля 1996Пол и Джейми расстроены тем, что до сих пор не забеременели. Фрэн предлагает поселиться в шикарном отеле, чтобы провести спокойный романтический вечер. Марк предлагает пройти процедуру повышения фертильности.
- 15
15 Все меня ненавидят
Everybody Hates Me
10 марта 1996Айра встречается с красивой женщиной из пекарни. Пол рассказывает историю о Сплинки из детства Айры. Джейми меняет прическу и одежду, чтобы попробовать что-то новое. Ее внешний вид вызывает разную реакцию. Пол считает, что все его ненавидят.
- 16
16 Сделай мне одолжение
Do Me a Favor
17 марта 1996Они делают друг другу множество одолжений, причем каждый просит другого выполнить его просьбу. Все осложняется тем, что у Пола появился новый фотоаппарат.
- 17
17 Клейщики
The Glue People
24 марта 1996С помощью телефонных звонков Пол и Джейми общаются с друзьями: Марк считает, что Фрэн и Айра все еще встречаются; у Айры проблемы с его девушкой; Фрэн беспокоится о Марке. Джейми говорит, что они - клей, который соединяет всех.
- 18
18 Образец
The Sample
31 марта 1996Пол и Джейми отвозят образец спермы Пола в больницу на анализ, чтобы выяснить, не является ли он причиной того, что они до сих пор не забеременели. У них есть меньше часа, чтобы добраться до больницы, но все кажется, что они задерживаются.
- 19
19 Процедура
The Procedure
14 апреля 1996Джейми отправляется в больницу на небольшую диагностическую процедуру с врачом Фрэн. Врач очень симпатичный. Айра выдает себя за агента Пола; Пола увольняют с работы.
- 20
20 Травка
The Weed
21 апреля 1996Пол снимает документальный фильм о сорняке, а Джейми планирует провести выходные в Пенсильвании. Он не хочет уезжать, пока не закончит работу над фильмом. У Джейми возникают проблемы с предвыборной кампанией мэра. Марк и Фрэн отправляются в отпуск на выходные.
- 21
21 Награда
The Award
28 апреля 1996Джейми и Даг едут в Олбани по делам, а Пол посещает церемонию награждения своего фильма "Травка".
- 22
22 Финал: Часть 1
The Finale: Part 1
5 мая 1996Джейми планирует устроить душ для Лизы, Пол - юбилейную вечеринку для Сильвии и Берта, Фрэн возвращается к Марку и увольняется с работы. Пол рассказывает Джейми, что гулял с женщиной; Джейми рассказывает Полу, что целовалась с коллегой. Пол уходит.
- 23
23 Финал: Часть 2
The Finale: Part 2
12 мая 1996Пол и Джейми расстаются, каждый пытается преодолеть обиду. Они общаются, планируют вечеринки и, наконец, говорят о проблемах и своих отношениях.
- 24
24 Финал: Часть 3
The Finale: Part 3
19 мая 1996Поговорив о своих проблемах и о браке, Пол и Джейми решают помириться и остаться вместе. Джейми делает тест на беременность.
