Расскажите друзьям:
Удар и беги
Hit & Run
19 ноября 2020
Сезон 3
- 2020–2021
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 После автомобильной аварии Эдди Кэтрин опирается на свою любимую группу друзей в поисках поддержки; Риму и Реджине предстоит принять трудное решение о будущем своей семьи; Мэгги начинает новую жизнь в Оксфорде.
- 2
2 Надписи на стене
Writings on the Wall
3 декабря 2020Кэтрин и Тео учатся адаптироваться к новой жизни после аварии Эдди; Рим и Регина отдаляются друг от друга, пока Рим подавляет свой гнев из-за неудачного усыновления; Мэгги неожиданно сближается со своим новым соседом по комнате.
- 3
3 Отпустить
Letting Go
10 декабря 2020Кэтрин обнаруживает возможную связь между несчастным случаем с Эдди и загадочной смертью Алекса; Рим обращается за помощью, чтобы решить проблемы с гневом; Мэгги продолжает свой путь самопознания в Англии; Делайла готовится к поездке.
- 4
4 Разговор
The Talk
17 декабря 2020Травмы Эдди оказывают давление на его брак, так как он втайне продолжает справляться с болью после аварии; Римо борется со своим фильмом и находит союзника в лице Шанис; Мэгги продолжает свое путешествие в Англию, а она и Джейми становятся ближе, чем когда-либо.
- 5
5 Незаменимый
Non-Essential
11 марта 2021Когда COVID-19 становится все более распространенным по всей территории США, Бостон переходит в режим оцепления, что ставит под угрозу фильм Рима и заставляет Мэгги вернуться домой из Оксфорда; операция на спине Эдди отменяется.
- 6
6 Мили друг от друга
Miles Apart
18 марта 2021Мэгги вынуждена столкнуться с суровой реальностью, что рак по-прежнему контролирует ее жизнь; Гэри приходится выбирать между поддержкой нуждающегося друга и налаживанием отношений с Дарси; Рима помогает Регине в Someday во время перехода COVID-19.
- 7
7 Сроки
Timing
25 марта 2021Реджина вынуждена пойти на сложные изменения, чтобы удержать Someday на плаву во время блокировки COVID; Эдди пытается сохранить в тайне свою наркозависимость; Мэгги опасается, что, возможно, слишком многое раскрыла в своем подкасте.
- 8
8 Цена за вход
The Price of Admission
1 апреля 2021Кэтрин понимает, что Тео подвергается дискриминации, когда один из его одноклассников просит его надеть маску во время дистанционного обучения; Регина обнаруживает пропажу своего викодина и подозревает, что его мог взять Рим.
- 9
9 Потерянная овца
The Lost Sheep
7 апреля 2021Когда Эдди раскрывает свою правду, Кэтрин снова страдает от последствий; Рим и Регина оказывают поддержку Тайрелу и его матери; Мэгги и Джейми вынуждены решать вопрос о статусе своих отношений.
- 10
10 Доверься мне
Trust Me
14 апреля 2021Когда Софи в смятении после тревожной встречи, Гэри обращается за поддержкой к Мэгги и Реджине; Эдди обретает неожиданного друга.
- 11
11 Пересмотреть
Redefine
21 апреля 2021Софи проходит прослушивание в музыкальной школе, но быстро понимает, что ей трудно двигаться вперед; Рима и Регина сближаются с Тайрелом; Кэтрин и Эдди находятся на перепутье; Гэри воссоединяется со своим отцом.
- 12
12 Младший
Junior
5 мая 2021Отец Гэри рассказывает Дарси о личном опыте войны во Вьетнаме; во время ужина, устроенного Римой и Региной, появляется видеозапись убийства Джорджа Флойда, которую они смотрят вместе в шоке.
- 13
13 Слушать
Listen
12 мая 2021В ответ на убийство Джорджа Флойда друзья вынуждены переоценить собственные расовые предубеждения и выйти на улицы Бостона; Рим делает выбор в пользу своего психического здоровья и ведет откровенный разговор с отцом.
- 14
14 Объединенный фронт
United Front
19 мая 2021Рим пытается помочь Тиреллу найти продуктивный выход его разочарованиям по поводу расовых проблем в Америке; Регина справляется с беспокойством матери относительно будущего Someday; Кэтрин и Эдди пытаются разобраться в своих отношениях.
- 15
15 Не один
Not Alone
26 мая 2021Эдди полон решимости доказать, что он все еще может быть хорошим отцом, несмотря на свои физические проблемы; Софи ищет ответы, чтобы справиться со своей травмой; Рима и Тирелл вместе работают над страстным проектом.
- 16
16 Никто не виноват
No One Is to Blame
2 июня 2021Гэри снова выступает в роли клея, который удерживает эту группу друзей вместе, но обнаруживает, что это сказывается на его отношениях с Дарси; Софи опирается на Риму, чтобы разобраться в проблемах и выборе отца.
- 17
17 Правосудие: Часть 1
Justice: Part 1
9 июня 2021Софи ищет справедливости за свою травму; Мэгги заставляет Гэри взглянуть на себя со стороны.
- 18
18 Правосудие: Часть 2
Justice: Part 2
9 июня 2021Эдди идет на крайние меры, чтобы бороться за свою семью; Рим и Регина делают большие изменения для своего будущего.
