- 1994–2002
- Великобритания
- Драма, Криминал
Расскажите друзьям:
Черное безмолвие
Black Silence
13 ноября 1994
Сезон 1
- 1994–1995
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 В разгар забастовки на местной угольной шахте старший инспектор Бейн берется за расследование убийства 17-летней Лесли Прайс, местной проститутки. Она стала свидетелем того, как кто-то из забастовщиков избивал рабочего, а затем села в машину, принадлежащую, как предполагается, Родерику Тейту, лидеру забастовки. На Бэйна оказывается политическое давление со стороны местных лейбористов, которые требуют либо арестовать Тейта, либо оставить его в покое. Кроме того, ему приходится иметь дело с местной полицией, которая возражает против присутствия Бэйна на их участке и имеет дело с аналогичным нераскрытым убийством, совершенным три года назад. Когда местный житель признается в убийстве, Бэйн отказывается признать улики и по-прежнему уверен, что Тейт - их человек.
- 2
2 Белые камни
White Rocks
27 ноября 1994Полиция расследует убийство Дженис Джонсон, которая была найдена избитой до смерти в своем дачном домике. Ее маленький сын Люк сбежал, и полиция полагает, что он мог быть свидетелем убийства. На самом деле Люка прячет Лиза Хейлс, девушка с тревожным характером, дочь менеджера базы отдыха. Расследование возглавляет старший инспектор Ноэль Бейн, вдовец, у которого есть дочь-подросток. По мере развития расследования становится ясно, что в лагере происходят события, которые некоторые готовы убить, чтобы сохранить в тайне.
- 3
3 Геймбои
Gameboys
11 декабря 1994Полиция расследует смерть молодого человека, найденного в мусоросжигательной яме, предназначенной для больных животных. Полиция подтверждает, что юноша был арендованным мальчиком, но последующее вскрытие показывает, что он был сильно пьян, принимал наркотики и захлебнулся собственной рвотой. Полиция обращает внимание на Роя Эрланда, чей дом находился неподалеку, но после его самоубийства ищет другое место. Хотя расследование убийства уже не ведется, Бэйн продолжает полное расследование смерти мальчика в поисках человека, который использовал его и давал наркотики. Тем временем дома Бэйн обеспокоен поведением своей дочери, которая начала встречаться с местным игроком в регби.
- 4
4 Покой небезопасен
Rest Not Secure
1 января 1995Дела у старшего инспектора Бейна идут не лучшим образом. Дома 17-летняя дочь Ханна все больше обижается на него как на полицейского, тем более что ему пришлось арестовать человека, с которым она сблизилась, и собирает вещи. Неизвестность ее местонахождения сказывается на работе Бейна, который все больше сосредоточивается на личных, а не профессиональных обязанностях. В условиях разгорающейся бандитской войны и убийств "по принципу "око за око"" арест заканчивается неудачей, когда вооруженные офицеры стреляют и в Бейна, и в миссис Тэм, мать подозреваемого. Выписавшись из больницы, Бейн берет отпуск и не подозревает, что старший из братьев Тэм, Мэтью, сбежал из тюрьмы, по-видимому, с единственной целью - убить старшего инспектора Бейна.
- 5
5 Сын своих дел
Son of His Works
15 января 1995Старший инспектор Ноэль Бэйн и его команда расследуют убийство Дилвина Коллиера. Его находят обнаженным в лесу, сбитым машиной, избитым и застреленным, рядом с могилой, которую, по всей видимости, он сам себе вырыл. В ходе расследования они обращают внимание на расположенный неподалеку ашрам, где жила дочь Кольера Джоанна. В ходе расследования выясняется, что ашрам может быть скорее предприятием по извлечению денег, чем религиозным центром, и, возможно, связан с незаконным оборотом наркотиков. По крайней мере, один разгневанный родственник, чей богатый брат стал резидентом и щедрым спонсором, убежден, что ашрам замышляет недоброе. Однако второе убийство показывает, что, несмотря на все, что они узнали о центре, разгадка убийства Кольера может лежать в другом месте.
- 6
6 Рейчел Хардкасл
Rachel Hardcastle
29 января 1995Старший инспектор Ноэль Бейн оказывается под подозрением в убийстве, когда муж Рейчел Хардкасл найден избитым до смерти. Бэйн познакомился с Рэйчел всего за неделю до этого, когда она выступала на концерте. Он сразу же понравился ей, и они проводили много времени вместе. Мало кто из коллег Бейна верит, что он может быть причастен к убийству, но поскольку они не могут расследовать дело одного из них, к расследованию привлекается офицер из другого подразделения. Когда обнаруживаются улики, связывающие его с убийством, Бейна задерживают.
