Расскажите друзьям:
Мистер Монк и актер
Mr. Monk and the Actor
7 июля 2006
Сезон 5
- 2006–2007
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Известный актер-методист Дэвид Раскин готовится сыграть Монка в экранизации событий "Мистера Монка и астронавта", но пока Монк и Натали расследуют два убийства - молодой женщины во время любовной ссоры и владельца ломбарда во время ограбления - Натали предупреждает Монка, что у Раскина есть проблема, которая может помешать обоим расследованиям и поставить Монка под угрозу.
- 2
2 Мистер Монк и мусорная забастовка
Mr. Monk and the Garbage Strike
14 июля 2006Смерть босса профсоюза санитаров от огнестрельного ранения грозит затянуть общегородскую забастовку мусорщиков, когда Монк публично объявляет о самоубийстве в попытке вернуть профсоюз к работе и навести порядок в городе, но он отменяет свой призыв, когда подозревает в причастности к смерти босса мэра, а затем и рок-легенду Элиса Купера.
- 3
3 Мистер Монк и большая игра
Mr. Monk and the Big Game
21 июля 2006Когда их любимого тренера по баскетболу смертельно убивает током во время принятия душа в школьной раздевалке, Джули и ее товарищи по команде считают, что ее убили, и нанимают Монка для расследования. Дженнифер Лоуренс появляется в роли талисмана команды Джули, это одно из ее первых появлений на телевидении.
- 4
4 Мистер Монк ничего не видит
Mr. Monk Can't See a Thing
28 июля 2006Когда Монк приходит в свою пожарную часть, чтобы проверить дымовые датчики, команду быстро вызывают на пожар в доме со смертельным исходом, в котором погибает молодая женщина. Несколько минут спустя в пожарную часть входит таинственный злоумышленник, смертельно ранит пожарного-ветерана, ослепляет Монка чистящей кислотой, а затем сбегает. Несмотря на то, что Монк потерял зрение, Стоттлмайер уговаривает его продолжить расследование, и вскоре Монк обнаруживает, что пожар и нападение связаны.
- 5
5 Мистер Монк, частный детектив
Mr. Monk, Private Eye
4 августа 2006Пока Стоттлмайер и Дишер расследуют исчезновение школьного учителя, Натали убеждает Монка заняться частным сыском. Вскоре его нанимает риэлтор Линда Фуско, которая просит его расследовать безобидное на первый взгляд ДТП, которое приводит его к врачу, который может быть замешан в гораздо большем, чем кажется на первый взгляд.
- 6
6 Мистер Монк и встреча выпускников
Mr. Monk and the Class Reunion
11 августа 2006Монк и Натали едут в Калифорнийский университет в Беркли на встречу выпускников, но когда Стоттлмайер и Дишер приходят расследовать убийство давно работавшей там медсестры на пенсии, Монк обнаруживает заговор против соседки Труди.
- 7
7 Мистер Монк получает нового психиатра
Mr. Monk Gets a New Shrink
18 августа 2006Когда уборщицу доктора Крогера убивают ножом в его кабинете, очевидно, один из пациентов психиатра, доктор Крогер считает себя виновным и решает уйти на пенсию. Монку предстоит раскрыть это дело и вернуть доктора Крогера к работе. Кирнан Шипка сыграла небольшую роль, одну из своих первых ролей на телевидении, под именем "Маленькая девочка".
- 8
8 Мистер Монк идет на рок-концерт
Mr. Monk Goes to a Rock Concert
25 августа 2006Монк и Натали отправляются на крупный рок-концерт (настолько далеко за пределы зоны комфорта Монка, насколько это вообще возможно) в поисках сбежавшего сына капитана Стоттлмайера Джареда, но оказываются в стороне, когда гастролер оказывается мертвым в одном из туалетов от явной передозировки наркотиков, и впоследствии девушка жертвы привлекает их к расследованию.
- 9
9 Мистер Монк встречается с отцом
Mr. Monk Meets His Dad
17 ноября 2006Когда отец Монка, водитель грузовика Джек, приезжает в город на Рождество, Монк присоединяется к нему на дороге, где они натыкаются на очень необычную тайну после убийства босса Джека.
- 10
10 Мистер Монк и прокаженный
Mr. Monk and the Leper
22 декабря 2006Пропавший миллиардер, страдающий проказой, выходит из укрытия, чтобы нанять Монка, который вскоре оказывается в центре теневого заговора, достойного классического голливудского фильма-нуар. Расследование приводит Монка и Натали к жене мужчины, которая поначалу с трудом верит в их историю. Эпизод транслировался как в черно-белом, так и в цветном варианте.
- 11
11 Мистер Монк обретает друга
Mr. Monk Makes a Friend
19 января 2007Веселый человек сталкивается с Монком, и они быстро становятся друзьями. Впервые в жизни у Монка появляется приятель. Но не скрывает ли этот человек темную тайну?
- 12
12 Мистер Монк к вашим услугам
Mr. Monk Is at Your Service
26 января 2007Когда Натали подозревает нечестную игру в смерти богатых соседей ее родителей, Монк начинает расследование под прикрытием в качестве дворецкого сына покойного, но вскоре оказывается, что он больше одержим своей работой, чем расследованием.
- 13
13 Мистер Монк в эфире
Mr. Monk Is on the Air
2 февраля 2007Монк и Натали подозревают, что популярный радио-шок-жокей убил свою жену. Есть только одна проблема: в момент смерти он находился в прямом эфире, ведя передачу.
- 14
14 Мистер Монк посещает ферму
Mr. Monk Visits a Farm
9 февраля 2007Когда дядя Рэнди, Харви, погибает от собственной руки, случайно убив свою любимую призовую свинью, и оставляет свою ферму Рэнди по завещанию, Рэнди решает уволиться из полиции и начать новую жизнь в деревне. Но вскоре Рэнди подозревает, что его сосед мог убить Харви, и Монк присоединяется к нему на ферме, чтобы провести расследование. Попутно Монку приходится обхаживать местного шерифа и работать под прикрытием в качестве работника фермы, чтобы расследовать дело соседа Рэнди.
- 15
15 Мистер Монк и очень, очень мертвый парень
Mr. Monk and the Really, Really Dead Guy
23 февраля 2007Когда в Сан-Франциско появляется таинственный "Убийца с шести дорог", Монк должен сопоставить свои детективные навыки с блестящими криминалистическими технологиями федерального агента, чтобы найти убийцу.
- 16
16 Мистер Монк едет в госпиталь
Mr. Monk Goes to the Hospital
2 марта 2007Монк обращается в отделение скорой помощи с кровотечением из носа, но когда врач в больнице оказывается мертвым, Монк присоединяется к расследованию убийства, и вскоре его собственная жизнь оказывается в смертельной опасности.
