Расскажите друзьям:
Мистер Монк и другой детектив
Mr. Monk and the Other Detective
8 июля 2005
Сезон 4
- 2005–2006
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Пропадает менеджер ювелирного магазина, а охранник убит во время явного ограбления. Когда мелкий частный детектив Марти Илс появляется на месте преступления и предлагает ряд удивительно точных сведений - в том числе о местонахождении управляющего - Монк решает разоблачить его как мошенника.
- 2
2 Мистер Монк снова возвращается домой
Mr. Monk Goes Home Again
15 июля 2005Расследуя убийство водителя бронированного автомобиля на парковке супермаркета накануне Хэллоуина, Монк получает звонок от Эмброуза, который сообщает ему, что их давно потерянный отец возвращается домой. Братья, Натали и Джули проводят беспокойную ночь в его ожидании и натыкаются на охотника за конфетами, чья привычка воровать конфеты интригует Монка.
- 3
3 Мистер Монк остается в кровати
Mr. Monk Stays in Bed
22 июля 2005Натали находит доставщика пиццы, забитого до смерти в собственной машине, но расследование его убийства откладывается из-за исчезновения судьи высшего суда. Натали расследует первое дело, пока полиция работает над вторым, а Монк все больше втягивается в оба дела, пока пытается оправиться от гриппа дома.
- 4
4 Мистер Монк идет на работу
Mr. Monk Goes to the Office
29 июля 2005Монк расследует двойное нападение на автостоянку, в результате которого погиб служащий и сломана рука биржевого аналитика. Расследуя это дело, Монк работает под прикрытием в фирме аналитика и сталкивается с подозрениями в инсайдерской торговле, соперничеством в боулинге между сотрудниками, убийством декоратора и тем фактом, что он на самом деле нравится своим коллегам.
- 5
5 Мистер Монк напивается
Mr. Monk Gets Drunk
5 августа 2005Когда Монк и Натали приезжают на выходные на винодельню, чтобы отметить медовый месяц с Труди, он знакомится с мужчиной, который, кажется, исчезает с территории за одну ночь. Никто из гостей и персонала не утверждает, что видел его, и Монк твердо намерен выяснить правду, когда в поисках этого человека прибывает заказной убийца.
- 6
6 Мистер Монк и миссис Монк
Mr. Monk and Mrs. Monk
12 августа 2005Пока Монк пытается справиться со смертью своей жены Труди, Натали сталкивается с женщиной, очень похожей на нее. Появляются доказательства того, что Труди могла инсценировать свое убийство и быть причастной к смерти старика, дочь которого работала с ней над новостями, отправившими в тюрьму профсоюзного босса.
- 7
7 Мистер Монк и черная вдова
Mr. Monk Goes to a Wedding
19 августа 2005Сопровождая Натали на свадьбу ее брата Джонатана, Дишер попадает под машину на парковке отеля, где она проходит. Пока Натали пытается примириться со своими родителями, Монк и Стоттлмайер пытаются выяснить, несет ли кто-то из участников свадьбы ответственность за это нападение и убийство фотографа, найденного мертвым в грязевой ванне в спа-салоне.
- 8
8 Мистер Монк тоже был когда-то маленьким
Mr. Monk and Little Monk
26 августа 2005Одна из восьмиклассниц Монка, в которую он был влюблен, обращается к нему за помощью в раскрытии взлома, в результате которого погибла ее домработница. Пока Монк пытается завоевать ее расположение и ищет улики, чтобы объяснить испорченную картину, найденную на месте преступления, он вспоминает, как 30 лет назад пытался очистить ее имя от кражи денег со школьной распродажи выпечки. Грант Розенмайер играет молодого Монка.
- 9
9 Мистер Монк и тайный Санта
Mr. Monk and the Secret Santa
2 декабря 2005Во время рождественской вечеринки в полиции SFPD умирает детектив, выпив из отравленной бутылки портвейна, предназначавшейся Стоттлмайеру. Капитан нанимает Монка и Натали, чтобы выяснить, жаждет ли брат убитого им грабителя банка мести, и Монку приходится работать под прикрытием Санты из торгового центра, чтобы докопаться до истины.
- 10
10 Мистер Монк отправляется на показ мод
Mr. Monk Goes to a Fashion Show
13 января 2006Работница швейной фабрики умоляет Монка доказать невиновность ее сына, который находится в тюрьме в ожидании суда за убийство манекенщицы. Улики против молодого человека ошеломляют, но Монк начинает сомневаться в них по мере того, как он расследует дело о вспыльчивом дизайнере и соседке жертвы, последняя из которых вскоре оказывается тоже мертвой.
- 11
11 Мистер Монк теряет память
Mr. Monk Bumps His Head
20 января 2006Во время расследования убийства Труди, Монка грабят, лишают сознания и бросают на грузовик, направляющийся из Сан-Франциско. Очнувшись с амнезией в маленьком городке штата Вайоминг, он попадает к одинокой женщине, которая утверждает, что она его жена, и оказывается не в силах удержаться от расследования внезапного исчезновения официантки из закусочной.
- 12
12 Мистер Монк и женитьба капитана
Mr. Monk and the Captain's Marriage
27 января 2006Беспокойство Стоттлмайера о том, что его брак с Карен разваливается, грозит сорвать расследование убийства наркоторговца, которое ведет полиция Сан-Франциско. Капитана отправляют на курсы по управлению гневом после того, как она ударила офицера, который утверждает, что переспал с ней, оставив Дишера, Монка и Натали расследовать дело с помощью бездомного, ставшего свидетелем преступления.
- 13
13 Мистер Монк и большое вознаграждение
Mr. Monk and the Big Reward
3 февраля 2006Монк и Натали должны соревноваться с тремя другими охотниками за головами, чтобы найти украденный алмаз и получить награду в 1 миллион долларов.
- 14
14 Мистер Монк и астронавт
Mr. Monk and the Astronaut
3 марта 2006Монк подозревает известного астронавта в убийстве своей бывшей подруги, несмотря на его неопровержимое алиби: во время убийства астронавт находился в космосе.
- 15
15 Мистер Монк идет к дантисту
Mr. Monk Goes to the Dentist
10 марта 2006Под наркозом Рэнди думает, что видит, как его дантист и ассистентка дантиста убивают злоумышленника из-за "Барри Бондс", но после того, как он уходит в отставку, когда ему никто не верит, Монк обнаруживает, что они могут быть связаны с угоном бронированного автомобиля (кража облигаций на предъявителя) с двумя мертвыми охранниками и отсутствием улик, указывающих на то, что преступление вообще было совершено.
- 16
16 Мистер Монк становится присяжным заседателем
Mr. Monk Gets Jury Duty
17 марта 2006Присяжный Монк участвует в рассмотрении дела о мелком ограблении и постепенно убеждает своих коллег в том, что обвиняемый может быть невиновен, но случайно оказывается втянутым в другую тайну, связанную с убийством потенциального присяжного, в то время как Стоттлмайер и Дишер занимаются экстрадицией разыскиваемого преступника, который может иметь незамеченную связь с присяжными Монка.
