- 2012
- США
- Комедия, Семейный, Фантастика
Расскажите друзьям:
Семейный совет
Family Conference
20 сентября 2013
- Сезон 1
- Сезон 2
Сезон 2
- 2013–2014
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 На исходе лета Уиверы и Берд-Керси узнают, что Эмбер и Реджи начали встречаться. Джеки созывает семейную конференцию - в недавно открытом подвале дома Берд-Керси, - на которой обе семьи голосуют, может ли пара оставаться вместе. Ситуация накаляется до тех пор, пока Эбби не прерывает ее с проникновенной речью о том, что Реджи - единственный человек, который когда-либо заставлял Эмбер улыбаться. Затем, когда семьи уже готовы принять их отношения, прибывает неожиданный гость, чтобы побороться за расположение Реджи: его забвронийская "вторая половинка", которую теперь зовут Джейн. Приглашенная звезда - Джерри Спрингер.
- 2
2 Сентябрьский День дурака
September Fools
27 сентября 2013Виверы объясняют Ларри, что такое День апрельского дурака, и после того, как Ларри посмеялся над его способностью кого-то разыграть, он начинает тщательно планировать крупный розыгрыш. Уиверы собираются сделать семейную фотографию, но Дик случайно старит детей. Реджи пытается убедить свою забвронийскую "вторую половинку" Джейн, что они не предназначены друг для друга, и решает бросить ее на автобусной станции.
- 3
3 Соседи
The Neighbours
4 октября 2013Джеки пытается произвести впечатление на свою новую начальницу, пригласив ее на традиционный английский ужин. Тем временем Ларри безрассудно ходит по магазинам, Дебби пытается определить работу мечты, а Марти пересиливает себя, страдая от эректильной дисфункции.
- 4
4 Межвидовой эпизод
The One with Interspecies F-R-I-E-N-D-S
11 октября 2013Дебби решает узнать больше о Джеки. Тем временем Дик пытается помочь Марти справиться с его пристрастием к вредной пище, а Реджи и Эмбер смотрят документальный фильм Animal Planet о межвидовых отношениях.
- 5
5 Хэллоуинука
Challoweenukah
18 октября 2013Ларри пытается объединить Хэллоуин и Хануку, чтобы создать новый суперпраздник. Тем временем несносная парочка вызывает Марти и Дебби на семейный конкурс костюмов на Хэллоуин. После того как Реджи решил провести Хэллоуин со своей семьей, Эмбер перестает с ним разговаривать. Пока Реджи пытается выяснить, что он сделал, Джеки мучается выбором: рассказать ему или притвориться невеждой, чтобы провести праздник с сыном.
- 6
6 Каждое чёртово воскресенье
Any Friggin' Sunday
1 ноября 2013Ларри решает, что гольф - это скучно, поэтому он увлекается футболом. Тем временем Дебби и Джеки организовывают романтический вечер для Реджи и Эмбер.
- 7
7 Мы прыгнули через акулу (бизнеса)
We Jumped the Shark (Tank)
8 ноября 2013Когда Дебби создает уникальную сумочку, Джеки добивается их участия в шоу Shark Tank. Эмбер ставит танец Эбби для большого концерта.
- 8
8 Хорошей охоты!
Good Debbie Hunting
15 ноября 2013Дебби хочет поступить в бизнес-школу, но сначала должна сдать квалификационный экзамен. Отношения Реджи и Эмбер подвергаются испытанию, когда Джейн возвращается из Нью-Йорка и предлагает Реджи популярность в школе, если Реджи начнет с ней встречаться.
- 9
9 День благодарения не приманка для тупиц
Thanksgiving is No Schmuck Bait
22 ноября 2013День благодарения Уиверов проходит не по плану, когда отец Марти приезжает с багажом на буксире, чтобы объявить, что после пятидесяти лет брака они с матерью Марти разводятся, и он переезжает к ним. Родители Джеки Забврониан прибывают, чтобы узнать новости и узнать о человеческих отношениях. Реджи шокирован, когда видит, как Эмбер спокойно относится к разводу своих бабушки и дедушки и как спокойно она относится к окончанию длительных отношений.
- 10
10 Превосходный, как я
Supreme Like Me
6 декабря 2013Родители Джеки помогают Уиверам справиться с прорвавшейся водопроводной трубой, разочаровывая Джеки тем, насколько хорошо они ладят друг с другом. Ларри ищет работу, чтобы доказать, что он может содержать семью. Реджи завидует всем интересным прошлым воспоминаниям Эмбер и пытается создать новые.
- 11
11 Рождественская история
A Christmas Story
13 декабря 2013Дебби случайно портит рождественский сюрприз, который Ларри приготовил для Дика. Реджи и Эмбер пытаются найти идеальный подарок друг для друга, чтобы показать свои истинные чувства.
- 12
12 Страх и любовь в Нью-Джерси
Fear and Loving in New Jersey
10 января 2014Земля оказывается еще более опасной, когда Птички-Керси становятся жертвами ограбления. Уиверы учат их, как защитить себя, что заставляет Ларри построить комнату паники в спальне Дебби и Марти. Тем временем Джейн срывает свидание Эмбер и Реджи.
- 13
13 Встреча выпускников
High School Reunion
17 января 2014Приближается 25-я школьная встреча Марти и Дебби. Марти хочет воссоединить свою хэви-металлическую группу для выступления на мероприятии, а Дебби ищет своего заклятого врага.
- 14
14 На самом деле, человек
Man, Actually
24 января 2014Забвронианские мужские циклы Реджи и Ларри синхронизируются, когда у обоих возникают проблемы в отношениях. Дебби возвращается в бизнес-школу и вынуждена заручиться помощью Марти, чтобы утихомирить кокетливого профессора.
- 15
15 Ты утратил «чувство Ларри»
You've Lost That Larry Feeling
31 января 2014Дебби приглашает к себе домой свою учебную группу, но оказывается для них скорее матерью, чем одноклассницей. Ларри навещает Джеки на работе и впервые испытывает ревность к ее коллеге Киту. Эмбер и Реджи завершают свой разрыв, но только с посторонней помощью.
- 16
16 Вечеринка Оскара
Oscar Party
28 февраля 2014Дебби устраивает шикарную вечеринку в честь Оскара для своих друзей из Байонна. Берд-Керси приглашают Эрика Эстраду и Кэррот Топ, к огорчению Виверов. Тем временем Макс пробует свои силы в хоккее, и Эмбер должна отвезти его туда. Она подслушивает шовинизм хоккейных отцов и убеждает Эбби тоже попробовать свои силы, но Макс узнает, что Эбби играет лучше, чем он.
- 17
17 Балле балле!
Balle Balle
7 марта 2014Ларри получает приглашение на традиционную свадьбу своего коллеги-индийца. Поиски Ларри и Джеки идеального подарка приводят к тому, что они устраивают полномасштабное представление в стиле "Болливуд". Тем временем Марти и Дебби планируют семейный пикник, но их дети считают эту идею скучной, и родителям трудно доказать им обратное.
- 18
18 Ночь в Раю
A Night in (Lou Ferrigno's Hibachi) Heaven
14 марта 2014Виверы признаются в том, что попали в колею, Птицам-Керси, которые никогда не слышали о таком явлении, а позже думают, что это заразно. Им вчетвером трудно улучшить свои ситуации. Тем временем Дик вынужден жить в доме Уиверов с Максом и Эбби. Он влюбляется в их няню средних лет с синуситом и проблемами с гигиеной.
- 19
19 Дядя Бенджамин
Uncle Benjamin
21 марта 2014Отчужденная от Дебби мать ее дикого ребенка, Джанет, приглашает Уиверов в свой дом в Сан-Диего, чтобы познакомить их с недавно усыновленным 10-летним сыном. Дебби соглашается, но только при условии, что Ларри и Джеки тоже приедут. Они соглашаются, что приводит к интересному полету на самолете. Тем временем Марти пытается помочь Эбби справиться со страхом перед океаном. Реджи и Эмбер пытаются превзойти друг друга в том, насколько хороши их новые отношения.
- 20
20 Близкие знакомства семейства Бёрдов
Close Encounters of the Bird Kind
28 марта 2014Джеки чувствует себя обделенной вниманием и обращается к психотерапевту, когда Ларри проводит годовщину их свадьбы, одержимый желанием доказать свою правоту отцу. Команда Дебби и Марти по боулингу выходит в полуфинал, но навыки Дебби мешают команде. Марти поручают исключить ее из команды на время финала. Тем временем поведение Макса и Эбби заставляет Дика обратиться за советом к Джоэлу Стайну, Лоуренсу О'Доннеллу и Биллу Найю.
- 21
21 Весь этот Джаззи Джефф
All That Jazzy Jeff
4 апреля 2014Брат Ларри DJ Jazzy Jeff прибывает, чтобы следить за Ларри по приказу их отца. Джеки очень хочет еще одного ребенка. Эмбер рассказывает Дебби о своем парне из колледжа. Реджи признается своему дяде, что он все еще влюблен в Эмбер. Джефф манипулирует всеми, чтобы вернуть всю общину в Забврон.
- 22
22 А вот и вся округа
There Goes the Neighbors' Hood
11 апреля 2014Забвронцы уезжают. Ларри беременна, а ни один забврониец никогда не рожал в человеческом обличье, да еще на такой безумной планете, как Земля. Дебби убеждает его остаться, но остальные Забвронианцы обожают DJ Jazzy Jeff, который хочет, чтобы все вернулись домой. Кроме того, Реджи все еще угрожает стать человеком.
- Сезон 1
- Сезон 2
