Без обид

Сезон 3

• 2018

• 1
  1

  Покушение на убийство

  Assassination Attempt

  13 сентября 2018

  Попытка убийства кандидата в мэры Кэролайн Маккой оборачивается трагедией, когда Джой застрелили при исполнении служебных обязанностей. Горя желанием отомстить, Вив и ее команда приближаются к праворадикальной группировке - но оказываются заблокированы одним из своих.

• 2
  2

  Бургеры с ботулином

  Botulin Burgers

  20 сентября 2018

  Убийца Джой создает хаос в Манчестере, заявив, что отравил партию мяса "Халяль". Дайна - недавно получившая звание сержанта - сталкивается с полицейским под прикрытием Бонни Сэндс и узнает, что существует более сложная причина, по которой она отвернулась от полиции.

• 3
  3

  Смерть на кладбище

  Death in a Cemetary

  27 сентября 2018

  Приближается день выборов, и команда находится в состоянии повышенной готовности, поскольку террор Беккета, похоже, усиливается, когда на кладбище находят мертвым пожилого еврея. Команда уже на хвосте у Беккета, и встреча водителя Денниса и Беккета обещает стать ключом к его поимке.

• 4
  4

  В его голове

  In His Head

  4 октября 2018

  У команды есть 48 часов, чтобы заставить Денниса предать своего лучшего друга и стать полицейским информатором. Когда Вив проникает в самые глубины души Денниса, она открывает больше, чем могла ожидать.

• 5
  5

  Преданность

  Loyalty

  11 октября 2018

  Политическое правление Кэролайн МакКой приводит к хаосу на улицах Манчестера и приводит старшего инспектора Терри Тейлора в полицейский участок на Пятничной улице, чтобы привести полицию в соответствие с ее планами.

• 6
  6

  Расплата

  Payback

  18 октября 2018

  У команды заканчиваются возможности, и их стратегия оказывается под угрозой, когда один из них оказывается в опасности.