- 2008–2009
- Япония
- Аниме, Мультипликация, Фэнтези, Мелодрама, Приключения
Расскажите друзьям:
Волчица и выходной костюм
?kami to icch?ra
8 января 2008
- Сезон 1
- Сезон 2
Сезон 1
- 2008
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Крафт Лоуренс, 25-летний странствующий торговец, приезжает в город Пасло во время праздника урожая. На полях, окружающих деревню, Лоуренс встречает девушку, утверждающую, что она является легендарным божеством-волком Холо. Лоуренс, не веря, просит ее доказать это. Девушка возвращается в свою волчью форму и исчезает. Вернувшись в город, Лоуренс встречает девушку по имени Хлоя, бывшую его ученицу. Она спрашивает, может ли она стать деловым партнером Лоуренса, но он отказывается, говоря ей, что она еще слишком молода для такого рискованного шага. Покинув город, Лоуренс снова встречает Холо и узнает, что она сбежала из города, чтобы посетить свою родину на севере. Лоуренс соглашается, чтобы она сопровождала его в путешествии.
- 2
2 Волчица и далёкое прошлое
?kami to t?i kako
15 января 2008Укрывшись от дождя в ближайшей церкви, Лоуренс и Холо встречают странствующего торговца по имени Жерен, который рассказывает Лоуренсу о плане обмена старых серебряных монет Тренни на новые, чтобы получить прибыль. Холо позже говорит Лоуренсу, что почувствовала ложь Жерена, хотя ни она, ни Лоуренс не знают, почему он солгал. На следующий день Лоуренс соглашается встретиться с Жереном в портовом городе Паццио, чтобы обсудить дальнейшие планы. После отъезда с Холо, Лоуренс рассказывает, как в лесу на него напали волки "около восьми раз". Холо защищает действия волков, и Лоуренс вспыхивает от гнева. После затишья в разговоре Лоуренс спрашивает Холо, ела ли она когда-нибудь человека, но та отказывается отвечать.
- 3
3 Волчица и деловая хватка
?kami to sh?nin
22 января 2008Лоуренс и Холо прибывают в Паццио и готовятся продавать меха перед встречей с Жереном. Проходя по улице с магазинами, Холо покупает большое количество яблок, которые оставляют запах на мехах, что позволяет Лоуренсу и Холо продать меха по более высокой цене оценщику торговой компании Милона. В ту же ночь Лоуренс и Холо встречаются с Жереном и на следующий день окончательно оформляют свое партнерство, только позже узнают, что чистота серебряных монет Тренни снизилась, вопреки утверждениям Жерена.
- 4
4 Волчица и беспомощный компаньон
?kami to muryoku na aib?
29 января 2008Лоуренс прибегает к помощи Рихтена Марльхейта, управляющего филиалом торговой компании "Милон", чтобы противостоять схеме Жерена. Однако люди из торговой компании "Медио", сообщники Жерена, пытаются ночью устроить засаду на Лоуренса и Холо. Лоуренс и Холо бегут в торговую компанию Милоне, но Холо действует как диверсия, чтобы Лоуренс смог выбраться в безопасное место. После прибытия в безопасное место Марлхайт сообщает Лоуренсу, что у Торговой компании Милона есть вся информация, необходимая для победы над планом Жерена, и Лоуренс больше не нужен. Чтобы усугубить проблемы Лоуренса, ему приходит письмо от торговой компании Медио, в котором сообщается, что они знают, что Холо - волчица, и готовы передать ее Церкви.
- 5
5 Волчица и любовная ссора
?kami to chiwa genka
5 февраля 2008После переговоров с Марлейтом Лоуренс заключает сделку, убеждая Марлейта поручить Торговой компании Милона собрать серебряные монеты Тренни, чтобы как можно скорее получить экономические привилегии, а самому отправиться спасать Холо от Торговой компании Медио. Освободившись, Холо рассказывает Лоуренсу, что Хлоя объединилась с церковью и намерена выдать Холо, чтобы уйти от прошлого, когда люди, чтобы выжить, зависели от благосклонности божеств, подобных Холо. Заметив побег Холо, Хлоя начинает искать пару, постепенно окружая их.
- 6
6 Волчица и прощание без слов
?kami to mugon no wakare
12 февраля 2008Во время бегства под землей Лоуренс получает удар ножом от преследователя из торговой компании "Медио", что замедляет его продвижение и в итоге приводит к тому, что он и Холо оказываются в ловушке Хлои. Она пытается убедить Лоуренса отдать Холо в обмен на свою жизнь, но он отказывается. Чтобы защитить Лоуренса, Холо превращается в волчицу и, набросившись на преследователей, исчезает, когда Лоуренс теряет сознание. Он приходит в себя в штаб-квартире торговой компании Милона, где ему сообщают, что, несмотря на огромную прибыль, предприятие по продаже монет принесло и огромные убытки. Лоуренс забирает небольшую оставшуюся плату перцем, но вскоре получает счет за новую одежду и яблоки. Поняв, что Холо все еще рядом, Лоуренс воссоединяется с ней, и они договариваются продолжить свои путешествия вместе.
- 7
7 Волчица и хвост удачи
?kami to k?fuku no shippo
30 мая 2008В городе Паццио Лоуренс решает купить для Холо одежду получше. Однако у Лоуренса есть только золотая монета Лумионе, слишком крупный номинал для покупки одежды. Они возвращаются к Вейцу, торговцу деньгами и другу, намереваясь обменять ее на серебряные монеты Тренни, и договариваются встретиться позже в таверне, чтобы выпить. Лоуренс использует "секретную технику", чтобы купить у владельца магазина одежды для Холо одежду, которую когда-то носил знатный человек. Сначала он покупает дешевые одеяла по завышенной цене, чтобы потом купить дорогую одежду по очень дешевой цене, которая становится еще дешевле благодаря очарованию Холо. Хотя владелец магазина одежды получает прибыль на одеялах, он теряет деньги на всей сделке из-за более дорогой одежды.
- 8
8 Волчица и точные измерения
?kami to tadashiki tenbin
19 февраля 2008Лоуренс и Холо отправляются в город Поросон, где Лоуренс продает перец, который он получил от торговой компании Милона. Во время обмена Холо обнаруживает, что владелец магазина торговой компании Латпаррона, купивший перец, пытается обмануть Лоуренса. В обмен на то, что Лоуренс не донес на владельца лавки, он получает большую прибыль, чем рассчитывал. Во время путешествия в церковный город Рувенхейген Лоуренс и Холо обсуждают будущую прибыль от доспехов, полученных от владельца магазина, и незаконность контрабанды золота. Они проходят мимо группы путешественников, которые предупреждают их о наемниках с севера. Продолжая путь, они встречают женщину-пастуха и останавливаются, чтобы поприветствовать ее, хотя Холо не испытывает особого энтузиазма из-за инстинктивной враждебности между пастухами и волками.
- 9
9 Волчица и агнцы
?kami to hitsuji tsukai no ko hitsuji
26 февраля 2008Перед самым отъездом Лоуренса пастух, которого зовут Нора Арендт, спрашивает его, не хочет ли он нанять ее в качестве сопровождающего, чтобы защитить от волков. После разговора с Холо Лоуренс так и делает, и группа отправляется в сторону Рувенхейгена. По прибытии Лоуренс и Холо расстаются с Норой, чтобы продать доспехи в его повозке. Когда Лоуренс проходит первичный осмотр и платит налог двумя комплектами доспехов, он обнаруживает, что городские власти не хотят принимать доспехи в качестве оплаты. Лоуренс и Холо отправляются в торговую гильдию Роуэна, членом которой он является, и внутри его тепло встречают.
- 10
10 Волчица и зловещий заговор
?kami to uzu maku inb?
4 марта 2008После того как Лоуренс получает сертификат от менеджера гильдии по имени Джейкоб Тарантино, он отправляется в торговую компанию Лемерио, чтобы продать свои доспехи. К своему ужасу, он обнаруживает, что рынок доспехов рухнул, и теперь у него очень большой долг и бесполезный товар. Перед Лоуренсом встает ультиматум: вернуть долг за два дня Гансу Лемерио, главе торговой компании Лемерио, или стать банкротом и тем самым быть выброшенным из общества. Он отчаянно пытается найти купцов, готовых одолжить ему деньги, но все до одного отказывают ему. Он понимает, что купцы не хотят помогать ему из-за его неженатых отношений с Холо, и в порыве гнева вымещает свое разочарование на ней. Даже после того, как Лоуренс пытается извиниться перед ней, Холо говорит ему, что пока возвращается на постоялый двор.
- 11
11 Волчица и грандиозная афера
?kami to saidai no hisaku
11 марта 2008Лоуренс набирает несколько монет, но их не хватает, чтобы расплатиться с долгами. Он пытается отдать их Холо в качестве извинения за свое поведение, но она отвергает их и укоряет Лоуренса за то, что он слишком добр и не винит ее в своем положении. На следующий день пара отправляется в Лемерио и предлагает заняться контрабандой золота, чтобы избавиться от долгов. Поскольку торговая компания Лемерио уже потерпела крах и также испытывает нехватку денег, Холо загоняет его в угол, и он соглашается с их планом. Позже Лоуренс и Холо встречаются с Норой и рассказывают ей о своем плане. Зная, что золото продается по высоким ценам в городах с церковным влиянием по сравнению с языческими городами, они планируют купить золото в Ламтре и провезти его контрабандой в желудках овец Норы, а затем продать золото с огромной прибылью в Рувенхейгене. После некоторых уговоров Лоуренса Нора соглашается.
- 12
12 Волчица и молодая стая
?kami to wakaz? no mure
18 марта 2008Мартен Либерт, бизнесмен из торговой компании Лемерио, сопровождает Лоуренса, Холо и Нору, когда они отправляются в Ламтру с миссией по контрабанде золота. На полпути через лес на них нападают волки, но Нора сдерживает их. По прибытии в Ламтру Либерт забирает мешок с золотом, и группа отправляется в обратный путь. В лесу их снова окружают волки, на этот раз во главе с альфа-волком. Лоуренс говорит Норе и Либерту идти вперед. После их ухода Лоуренс неохотно уходит, чтобы дать Холо разобраться с волками. Он поджидает ее у опушки леса, но на него нападают трое мужчин из торговой компании Лемерио, которые надеются оставить всю прибыль от контрабанды себе.
- 13
13 Волчица и новое путешествие
?kami to arata na tabidachi
25 марта 2008Лоуренс сжигает связывающие его веревки и воссоединяется с Холо. Она отказывается рассказать ему, что она сделала, чтобы утихомирить гнев волков, а затем снова укоряет его за то, что он был слишком мил и защищал ее одежду вместо того, чтобы убежать самому. После рассказа о предательстве Либерта Холо превращается в свою истинную форму. С Лоуренсом на спине она догоняет предателей и Нору, которая все еще не знает о предательстве и их плане убить ее. Холо расправляется с мужчинами, но не щадит Либерта, который рассказывает, что Лемерио предал их в самом начале, потому что добытое золото составляло лишь шестую часть от предполагаемой прибыли. Лоуренс использует эту информацию для шантажа Лемерио, вымогая пятьсот золотых монет Лумионе в течение десяти лет. Лоуренс, однако, разрешает им сохранить и использовать контрабандное золото, чтобы спасти компанию от банкротства. Заверив Холо в своей преданности, Лоуренс продолжает с ней свой путь.
- Сезон 1
- Сезон 2
