Волчица и пряности

Сезон 2

• 2009

• 1
  1

  Волчица и янтарная меланхолия

  Wolf and Amber Melancholy

  9 апреля 2009

  Крафт Лоуренс, Холо и Нора садятся вместе поужинать, но враждебность Холо к Норе не дает ей насладиться ужином. Позже Холо заболевает от усталости и вынуждена отдохнуть несколько дней. Она мечтает и вспоминает о прошлом и о своем путешествии с Лоуренсом, понимая, что ее привязанность к нему усиливается. Лоуренс лечит лихорадку и усталость Холо, кормя ее и уравновешивая четыре гумора. За время болезни Холо сближается с Лоуренсом, но неприязнь Холо к Норе продолжает создавать проблемы. Однако Нора навещает Холо и заглаживает свою вину, пошутив за счет Лоуренса.

• 2
  2

  Волчица и неожиданный поворот

  Wolf and the Inadvertent Rift

  9 июля 2009

  Лоуренс и Холо отправляются в Кумерсун, где проходит языческий фестиваль. По прибытии они встречают Ферми Амарти, молодого торговца и товарища Лоуренса по торговой гильдии Ровена. Амарти, который, кажется, влюбился в Холо, помогает им снять комнату в гильдии. Однако Холо слишком много пьет в первый вечер и получает похмелье на следующее утро, во время которого Лоуренс продает железные гвозди в своей тележке Марку Коулу, продавцу пшеницы и своему другу. В ту ночь Лоуренс задает Холо несколько вопросов о соседних с Йоицу городах и выясняет, что, вероятно, потребуется еще год или два, чтобы добраться до них. Лоуренс предлагает разделиться, когда они доберутся до города Нёхира, так как Холо понадобится всего два дня, чтобы добраться оттуда до Ёицу, но он быстро жалеет о своей бестактности.

• 3
  3

  Волчица и затишье перед бурей

  Wolf and the Calm Before the Storm

  16 июля 2009

  Вместо того чтобы взять Холо на фестиваль, как планировалось, Лоуренс отправляется с торговцем Джи Батосом на встречу с Дианой Рубенс, летописцем, чтобы узнать больше о Йоитсу. Она рассказывает Лоуренсу легенду о медведе, охотящемся на луну, который уничтожил Йоитсу, а также о большой волчице возле города Ленос, которая называла себя Холо из Йоитсу. Позже, выпивая с Марком, Лоуренс начинает ревновать его к Амарти, опасаясь, что тот пытается увести у него Холо. Когда они оба возвращаются в трактир, Холо рассказывает, как она солгала Амарти, сказав ему, что путешествует с Лоуренсом, потому что задолжала ему большой долг. Она также рассказывает, как Амарти и толпа других посетителей фестиваля торговались за куски пирита, сильно завышая их цену. В трактир неожиданно приходит ученик Марка Коула и что-то говорит Лоуренсу, в результате чего Лоуренс в тревоге выскакивает из трактира.

• 4
  4

  Волчица и бездонная пропасть

  Wolf and the Gap That Cannot Be Filled

  23 июля 2009

  Перед зданием торговой гильдии Ровена Амарти бросает вызов Лоуренсу, заявляя, что заплатит за фальшивый долг Холо тысячу серебряных монет Тренни, а затем сделает ей предложение, уверенный, что она покинет Лоуренса. Лоуренс исследует Амарти и выясняет, что его план по выплате долга основан на продаже пирита. Вернувшись в гостиницу, Холо читает письмо для Лоуренса, содержащее объяснение легенды о медведе, охотящемся на луну, который уничтожил Йоицу. Когда Лоуренс возвращается, она заявляет, что он все это время знал, что Йоицу был уничтожен, и теперь устал от нее. Ее приступ ярости заставляет Лоуренса покинуть постоялый двор.

• 5
  5

  Волчица и конец опрометчивым мыслям

  Wolf and the End of Shallow Thinking

  30 июля 2009

  Лоуренс понимает, что должен снизить цену на пирит, иначе рискует потерять Холо для Амарти. Получив информацию об активах Амарти, Лоуренс находит Амарти и предлагает сделку на основе кредита (по сути, "голый шорт" на пирит), в результате которой Амарти получит прибыль, если цена на пирит вырастет, или убытки, если цена на пирит упадет. Амарти соглашается на сделку после того, как Лоуренс взывает к его рыцарскому достоинству и заставляет его усомниться в том, что Холо согласится на его предложение руки и сердца. Не имея возможности заручиться помощью Марка для приобретения пирита, необходимого для осуществления сделки, Лоуренс обращается к алхимикам, полагая, что у них должно быть большое количество пирита, который он сможет приобрести.

• 6
  6

  Волчица, надежды и разочарования

  Wolf, Hope and Despair

  6 августа 2009

  Чтобы получить доступ в квартал алхимиков, Лоуренс спрашивает у Батоса пароль для встречи с Дианой. По прибытии Лоуренсу сообщают, что пирит уже продан в кредит. Диана, однако, соглашается продать Лоуренсу пирит вместо него и говорит ему, что она проведет переговоры и свяжется с ним по их завершении. На следующее утро Лоуренс отправляется на биржу вместе с Амарти и получает четырнадцать золотых монет Лумиона, эквивалентных пятистам серебряным монетам Тренни, в соответствии с их сделкой. Цена на пирит продолжает расти, что беспокоит Лоуренса.

• 7
  7

  Волчица, и бог, которому можно доверять

  Wolf and Trustworthy God

  13 августа 2009

  Лоуренс участвует в торговле пиритом, несколько раз продавая небольшие партии, чтобы бороться с быстро растущими ценами, но безрезультатно. Первоначальный план Лоуренса рушится, когда посланник Дианы сообщает ему, что переговоры прошли не так, как планировалось. В отчаянии Лоуренс почти сдается, но его подстегивает ученик Марка, Ю Ландт. Когда Лоуренс идет продавать оставшийся пирит, Холо также продает большой мешок, купленный у Дианы, показывая, что она с самого начала пыталась помочь Лоуренсу. Рынок быстро переходит к продаже, падая в цене на пирит и принося Амарти огромные убытки. Он не выполняет свою часть вызова, брошенного Лоуренсу, и в результате отказывается от предложения руки и сердца Холо. Холо и Лоуренс понимают, что они значат друг для друга, и сближаются, решив продолжить путешествие вместе, чтобы найти Йоицу.

• 8
  8

  Волчица и весёлые деньки

  Wolf and Playful Days

  20 августа 2009

  Лоуренс и Холо добираются до прохладного портового города Ленос, известного своей древесиной и мехами. При въезде в город Лоуренсу выдают табличку, которая идентифицирует его как иностранного торговца, что позволяет ему торговать в городе. Заинтригованный историей и легендами города, Лоуренс решает провести расследование. Они поселяются в местном трактире, где трактирщик по имени Арольдо Эклунд рассказывает им о людях, которые могут им помочь, в том числе о человеке по имени Ригоро Дейдре, церковном писце, который был участником странного собрания, свидетелями которого стали Лоуренс и Холо при въезде в город. Они также встречают таинственного незнакомца в плаще, которого Лоуренс принимает за мужчину. Холо поправляет его и в шутку укоряет за то, что он положил глаз на другую женщину.

• 9
  9

  Волчица и очаровательный странник

  Wolf and an Enchanting Traveler

  27 августа 2009

  Лоуренс и Холо посещают порт в Леносе, где садятся за трапезу. Холо, используя свой острый нюх, сообщает Лоуренсу, что иностранные торговцы мехами не могут продать свои товары, что приводит к некоторым волнениям. Однако от еды она опьянела и вынуждена отдохнуть. Лоуренс тем временем посещает местный бар, чтобы собрать информацию у хозяйки по имени Хелена, и узнает, что весь город находится в напряжении из-за проблем с торговлей пушниной. После ужина Лоуренс отправляется поговорить с Арольдо, но его прерывает появление таинственной незнакомки в плаще, которая представляется Евой Боланд. Они с Лоуренсом недолго общаются, и она говорит ему, что им стоит пообщаться дальше, если их интересы совпадут.

• 10
  10

  Волчица и безрассудные переговоры

  Wolf and Reckless Negotiation

  3 сентября 2009

  Лоуренс и Холо отправляются к Ригоро и поначалу поражаются великолепному саду в большой оранжерее за его домом. Ригоро ведет их вниз, где Холо выбирает несколько книг с легендами северных народов, чтобы Лоуренс забрал их с собой. Лоуренс и Холо проводят приятную ночь вместе, хотя позже Холо признается, что боится разлуки с Лоуренсом в конце путешествия. После того как Холо засыпает, Лоуренс болтает с Гарольдом и Евой о своих деловых предприятиях, но она удивляет его вопросом, не хочет ли он продать Холо.

• 11
  11

  Волчица и одинокая улыбка

  Wolf and Lonely Smile

  10 сентября 2009

  Ева объясняет Лоуренсу, что они продадут Холо, чтобы получить деньги, которые затем используют для покупки меха в городе. Затем мех будет продан с прибылью, а Холо будет выкуплен. После того, как Лоуренс объясняет это Холо, она тоже соглашается с планом, надеясь, что Лоуренс будет более эгоистичным и использует прибыль для достижения своей мечты. Позже, копаясь в городе, Лоуренс обнаруживает, что Ева торгует солью и что церковь в городе стремится стать более могущественной в регионе. У Евы возникли разногласия с епископом, но Лоуренс и Холо все же решают следовать плану Евы.

• 12
  12

  Волчица и решение расстаться

  Wolf and the Decision to Part

  17 сентября 2009

  Рузз Элингин, представитель торговой компании Деринка, предлагает купить Холо за шестьдесят золотых монет Лумиона вместо двух тысяч серебряных монет Тренни, поскольку они не могут достать необходимое серебро, и Лоуренс соглашается на сделку. Во время празднования сделки Ева рассказывает, что ее купили и выдали замуж за купца. Она говорит Лоуренсу и Холо, чтобы они дорожили своим совместным опытом. Вернувшись в гостиницу, Холо предлагает закончить их путешествие после ее продажи, поскольку Лоуренс уже почти осуществил свою мечту стать владельцем магазина, и попытки Лоуренса отговорить ее не увенчались успехом. На следующее утро они возвращают книги, одолженные у Ригоро, останавливаясь, чтобы поговорить с Мертой, монахиней, живущей в доме Ригоро и работающей библиотекарем. Неожиданно приезжает Ева и сообщает, что произошел государственный переворот, в результате чего они оказываются в окружении восставших.

• 13
  13

  Волчица и нескончаемые слёзы

  Wolf and Endless Tears

  24 сентября 2009

  Даже в свете хаоса, вызванного государственным переворотом, Лоуренс и Ева решают продолжить осуществление своего плана. Пока Ева идет бронировать корабль, Лоуренс оставляет Холо у торговцев и получает золото, согласно договору. Однако, встретившись с Евой на постоялом дворе, Лоуренс решает отказаться от задуманного. Ева угрожает ему убийством, так как он узнал, что у Евы есть хитрый план с участием Церкви, чтобы заработать огромную сумму денег. Ева вырубает его, но оставляет ему документ на трактир, который он затем использует, чтобы выкупить Холо. Перед лицом явного гнева Холо, Лоуренс заявляет о своем решении отказаться от своей мечты и продолжать путешествовать с Холо, а также говорит о своей привязанности к ней. После этого Холо намекает на то, что она, возможно, влюбилась или влюблена в Лоуренса. Затем они идут к причалу посреди всего этого хаоса и готовятся к посадке на корабль, готовые начать все заново вместе.