Наш флаг означает Смерть

Описание серий

• 2022

• 1
  1

  Пилот

  Pilot

  4 марта 2022

  Стеде Боннет, богатый барбадосский землевладелец, бросает свою жену Мэри и их детей ради пиратской жизни. Он заказывает строительство корабля "Месть", оснащает его предметами роскоши, нанимает опытную команду и объявляет, что теперь он пиратский капитан. Проходит несколько месяцев, и команда, утомленная и раздраженная мягкими манерами Стеде и отсутствием у него пиратского опыта, угрожает ему мятежом и убийством. Чтобы спастись, Стеде находит корабль для грабежа. Это судно оказывается военным кораблем Королевского флота, капитаном которого является детский приятель Стеде, Найджел Бадминтон. Стеде приглашает Найджела и его офицеров на борт, притворяясь, что он и его команда - аристократы. Найджел насмехается над Стеде и называет его жалким; разъяренный Стеде бьет его по голове, в результате чего Найджел случайно протыкает себе глаз мечом. Пираты раскрывают себя и берут в заложники офицеров, сбегая прежде, чем команда Бадминтона осознает, что произошло. Люди Стеде отменяют мятеж, решив, что их капитан и так скоро погибнет.

• 2
  2

  Проклятый человек

  A Damned Man

  3 марта 2022

  Случайно посадив корабль на мель на одном из островов, Стеде приказывает своей команде взять "отпуск", чтобы восстановить силы. Заложникам удается сбежать в джунгли острова, и Стеде, Черный Пит и Олуванде отправляются за ними. Прогуливаясь по пляжу, Люциус обнаруживает, что его товарищ по команде "Джим" на самом деле маскировался под человека. Стеде, его люди и заложники попадают в плен к туземцам острова, которые отдают их под суд. Стеде, которого преследуют видения умирающего Бадминтона, сдается и признается в убийстве; старейшина племени советует ему, что его страх может быть вызван чем-то более глубоким. Мужчин освобождают, но они узнают, что их заложники были проданы трем другим пиратам. Стеде придумывает план, как застать пиратов врасплох, и соглашается обменять одного из заложников на другого. Когда команда отплывает, он примиряется со смертью Бадминтона. Люциус попадает в засаду Джима, который лишает его сознания. Пираты тайно следуют за "Местью" по приказу своего капитана, Черной Бороды.

• 3
  3

  Джентельмен-пират

  A Gentleman Pirate

  3 марта 2022

  Стеде узнает о "Республике пиратов", пристанище для преступников, где он надеется продать оставшегося пленника и представить себя в качестве новоиспеченного "пирата-джентльмена". На борту своего корабля Черная Борода приказывает своему первому помощнику, Иззи Хэндсу, подойти к Стеде и попросить о встрече. Джим и Олуванде отводят Стеде в таверну, принадлежащую испанке Джеки, которая требует голову Джима за убийство ее любимого мужа. Когда Иззи находит Стеде, Стеде грубо отстраняет его, не зная, кто его босс. Возникает ссора из-за того, кто купит пленника, и Джеки выгоняет Стеде из своей таверны. Чтобы отблагодарить Джима за спасение своей жизни, Люциус крадет у Джеки фамильный кинжал Джима. Джеральдо, бармен Джеки и один из ее многочисленных мужей, обманом заманивает Стеде на корабль испанского флота, где его закалывают и приговаривают к смерти за пиратство, а маскировка Джима раскрывается. Стеде уже собираются повесить, когда на корабль нападает другая пиратская команда. Перед тем как задохнуться от удушья, Стеде открывает глаза и видит стоящего над ним Черную бороду.

• 4
  4

  Неприятности в семейном положении

  Discomfort in a Married State

  10 марта 2022

  Черная борода принимает командование "Возмездием", пока Стеде оправляется от ран. Воспоминания показывают, как Стеде был несчастлив в браке по расчету, и в итоге он сбежал, чтобы стать пиратом. Когда он приходит в себя, его встречает Черная борода и признается, что устал от своей жизни, потому что никто не осмеливается бросить ему вызов. Они со Стеде решают на день поменяться жизнями. Это оказывается последней каплей для Иззи, который гневно называет Черную бороду "оболочкой" того, кем он когда-то был. Джим говорит команде, что они хотят оставаться "Джимом", объясняя, что их следует воспринимать так же, как и раньше. Когда испанские военные корабли приближаются к ним, план Черной Бороды использовать туман для побега разрушается из-за того, что он не смог точно определить, какой сегодня день. Тогда он и Стеде придумывают новый план: использовать зеркало и фонари в качестве фальшивого маяка. Они обманывают испанцев достаточно долго, чтобы сбежать. Черная борода убеждает Стеде научить его быть аристократом и, похоже, собирается предать его и украсть его личность.

• 5
  5

  Лучшая месть – хорошо одеваться

  The Best Revenge Is Dressing Well

  10 марта 2022

  Эд (Черная борода) обучает команду Стеде, чтобы они стали лучшими пиратами, а Стеде учит Эда высшему обществу. В одном из эпизодов юный Эд держит в руках шелковый шарф, а мать говорит ему, что они не из тех людей, которые носят изысканные вещи. Эд предлагает им отправиться на великосветскую вечеринку, которую устраивают французские аристократы. Поначалу Эд успешно общается с аристократами, но позже его высмеивают за неправильное использование посуды. Эд уходит с ужина, но Стеде защищает его, предложив гостям сыграть в игру, во время которой Стеде раскрывает все секреты гостей, превращая вечеринку в драку. Тем временем Олуванде и Френчи выдают себя за кронпринца Египта и его вице-короля и обманывают гостей, изобретая первую в мире финансовую пирамиду. Возникает пожар, и пираты возвращаются на свой корабль. Френчи и Олуванде делят свои доходы от аферы с африканскими слугами аристократов. Позже Стеде и Эд проводят время на борту "Возмездия", и Стеде говорит Эду, что он хорошо носит изысканные вещи. Тем временем адмирал Чонси Бадминтон, брат-близнец Найджела, убеждает короля Георга одолжить ему все силы английского флота, чтобы отомстить за убийство брата.

• 6
  6

  Искусство чертовщины

  The Art of F**kery

  10 марта 2022

  Эд помогает Стеде практиковаться в дуэли и заставляет Стеде заколоть его. Позже Черная Борода рассказывает экипажу историю о том, как он стал свидетелем того, как Кракен убил его отца. Он разыгрывает с командой различные шутки, которые называет "искусством надувательства". Тем временем Иззи расстраивается из-за того, что Эд постоянно откладывает убийство Стеде, и убеждает его убить его как можно скорее. У Люциуса развивается инфекция в пальце, и экипаж безуспешно пытается его ампутировать. Позже "Возмездие" приближается к какому-то судну, и его берут на абордаж, что Стеде расценивает как прекрасную возможность устроить "подлянку". Во время хаоса Черная Борода пытается убить Стеде, но ему мешает лихорадящий Люциус, который добавляет веселья, ампутируя свой собственный зараженный палец. Затем Стеде объявляет о приближении Кракена, вызывая у Черной Бороды травмирующее воспоминание. Вид Черной Бороды заставляет захватчиков отступить. Когда Стеде идет утешать его, Эд со слезами на глазах признается, что не Кракен убил его отца, а он сам. Он также признается в своем первоначальном плане убить Стеде и завладеть его личностью. Они взаимно соглашаются оставить план убийства в прошлом. Позже Иззи вызывает Стеде на дуэль и говорит, что проигравший будет изгнан с корабля. Иззи наносит удар Стеде, который, благодаря хитрости, которой его научил Черная Борода, направляет удар в сторону от жизненно важных органов, сломав при этом шпагу Иззи. Стеде становится законным победителем, что приводит к изгнанию Иззи. Черный Пит вырезает для Люциуса новый деревянный палец, и Люциус благодарит его поцелуем. Иззи приходит к испанке Джеки и делает предложение.

• 7
  7

  Это происходит

  This Is Happening

  17 марта 2022

  Эд выражает желание покинуть корабль от скуки. Стеде пытается найти для него способ не унывать и находит возможность, когда команда отправляется в Сент-Огастин, чтобы найти апельсины для лечения цинги шведа. Джим не хочет сходить на берег, но отказывается объяснить почему. Стеде, Эд и Люциус отправляются на поиски сокровищ, а остальные пираты, включая Джима, ищут апельсины. Команда находит апельсиновое дерево во дворе церкви и монахиню, которую Джим называет "Нана". Олуванде узнает, что Джим переехал жить к Нане после того, как их отец был убит. Монахиня научила Джима обращаться с ножами, чтобы отомстить за смерть семьи Хименес от рук Сете Галлос, бродячей банды наемников. Джим признается Нане, что они убили только одного. Во время поисков сокровищ Эд становится раздражительным. Стеде и Эд проводят время вместе у костра. Люциус видит, что Стеде влюбляется в Эда, и обращается к Эду с просьбой повеселиться ради Стеде. Эд меняет свое отношение и развлекает Стеде поисками сокровищ, где они находят окаменевший апельсин под семейным деревом Хименесов. Стеде оставляет сокровища себе, а команда возвращается на корабль без Джима, который остается, чтобы завершить свою месть. Тем временем Чонси Бадминтон прибывает к испанке Джеки, где они с Иззи устраивают заговор против Стеде.

• 8
  8

  Мы возвращаемся назад

  We Gull Way Back

  17 марта 2022

  Прибывает старый друг Черной Бороды, Калико Джек, который, к неудовольствию Стеде, пробуждает более хаотичную сторону Черной Бороды. Джек объясняет, что его команда взбунтовалась; чтобы подбодрить его, команда соглашается посетить Бухту слепцов. Там он разжигает ревность Стеде, упоминая, что в прошлом они с Эдвардом были любовниками. Олуванде, огорченный отсутствием Джима, отдает спальню Френчи и Уи Джону, которые выражают свой восторг от обретенного статуса соседей по комнате, переделывая ее. Тем временем Джим берет Джеральдо в заложники, чтобы заставить испанку Джеки рассказать ей все, что она знает о Siete Gallos. Джеки сама убивает Джеральдо и рассказывает, что Джеральдо был членом Siete Gallos и что все остальные, скорее всего, мертвы. Вернувшись на корабль, пьяный Джек забивает до смерти чайку Баттонса, Карла. Баттонс проклинает Джека, а Стеде выгоняет его с корабля. Черная борода решает присоединиться к нему. Джек признается Черной Бороде, что Иззи послал его убрать Черную Бороду с дороги, а сам повел "Месть" в засаду, устроенную Чонси Бадминтоном. Узнав, что Стеде в опасности, Черная Борода возвращается на "Месть" и приказывает команде поднять белый флаг, чтобы избавить их от проигранной битвы. Англичане захватывают их в плен, но Стеде и Черная Борода рады воссоединению. Гекс Баттонса начинает действовать, когда в Калико Джека попадает шальное британское пушечное ядро.

• 9
  9

  Акт милосердия

  Act of Grace

  24 марта 2022

  На корабле "Возмездие" Стеде признается в убийстве Найджела и приговаривается к смерти. Как раз в тот момент, когда Стеде собираются казнить, Черная Борода совершает акт милосердия и спасает Стеде, к гневу Чонси. Черную бороду и Стеде отправляют в Королевскую каперскую академию для исправления, где Стеде узнает, что его объявили мертвым, а Черная борода сбривает ему бороду. Стеде пытается убедить его бежать, но Черная борода, кажется, смирился с их судьбой. Во время разговора они понимают, что пока они вместе, они будут счастливы, и целуются. Эд и Стеде планируют вместе бежать в Китай и взять новые имена. Они договариваются встретиться на рассвете, но прежде чем Стеде успевает встретиться с Эдом, его находит Чонси и под дулом пистолета уводит в лес. Чонси обвиняет Стеде в том, что он чудовище, которое разрушает жизни всех, включая Черную бороду, и Стеде ломается и соглашается. Прежде чем Чонси успевает убить Стеде, тот спотыкается и убивает себя. Стеде убегает, чтобы вернуться к своей семье, оставляя Эда одного. Убитый горем, Эд возвращается на "Месть" и снова становится капитаном.

• 10
  10

  Ты там, куда бы ты ни пошёл

  Wherever You Go, There You Are

  24 марта 2022

  Стеде возвращается домой и обнаруживает, что Мэри с удовольствием "овдовела". Оба пытаются вернуться к прежней жизни. После того как Мэри не удается убить Стеде во сне, они обсуждают свои чувства и становятся друзьями. Стеде понимает, что влюблен в Эдварда, и с помощью Мэри и ее любовника Дага планирует инсценировать свою смерть и вернуться в море. Тем временем на корабле "Месть" подавленный Эд пренебрегает своей ролью капитана, в результате чего Иззи сталкивается с ним из-за его мнимой мягкости. В ту ночь, поразмыслив над своей жизнью и отношениями со Стеде, Эдвард поддается своему темному "я" и выбрасывает Люциуса за борт. Он пририсовывает себе новую черную бороду и наказывает Иззи за неподчинение. Он приказывает выбросить в море все вещи Стеде и оставляет на необитаемом острове всю первоначальную команду корабля, за исключением Френчи и Джима. Оставшись один в бывшей каюте Стеде, Эдвард разбивается и плачет. Стеде берет шлюпку и отправляется на поиски Эдварда. Вместо этого он находит свою голодающую команду и машет рукой недоверчивому Олуванде.