- 2014–2022
- США, Великобритания
- Фэнтези, Драма, Мелодрама
Расскажите друзьям:
Америка прекрасная
America the Beautiful
4 ноября 2018
Сезон 4
- 2018–2019
- 1
1 В Северной Каролине Джейми и Клэр планируют продать драгоценные камни Гейлис, чтобы всем вернуться Шотландию. Они помогают вору Стивену Боннету, который сбежал с собственной казни, избежать повторной поимки. Джейми и Клэр решают остаться в Америке и начать новую жизнь; Фергюс и беременная Марсали также решают остаться. По пути к тёте Джейми, он и Клэр подвергаются нападению Стивена и его банды. Стивен берёт драгоценности и убивает человека Джейми — Лесли.
- 2
2 Не навреди
Do No Harm
11 ноября 2018Джейми, Клэр и Молодой Иан приезжают в Ривер-Ран, большую плантацию тёти Джейми по матери, Джокасты Маккензи Камерон. Клэр неприятно, что Джокаста владеет рабами, и когда она называет Джейми своим наследником, он объявляет о намерении освободить их. Друг Джокасты Фарквард пытается убедить его в тщетности такой попытки. Раб атакует белого надзирателя; Клэр и Джейми спасают раненого раба от немедленной казни, однако толпа требует, чтобы они передали его им для расправы. Когда другого выхода не остаётся, Клэр по просьбе Джейми применяет эвтаназию.
- 3
3 Поддельная невеста
The False Bride
18 ноября 2018К разочарованию Джокасты, Джейми и Клэр решают покинуть Ривер-Ран и осесть в другом месте. Потерявшись в лесу во время грозы, Клэр находит человеческий череп и видит призрак индейца. Они с Джейми идут по таинственным следам и воссоединяются. Клэр замечает современные серебряные пломбы в зубах черепа и понимает, что покойный был путешественником во времени. Они находят красивый участок земли и решают обосноваться там. В 1970 году Брианна и Роджер воссоединяются, чтобы отправиться в Северную Каролину. Он делает ей предложение, но она отказывает ему, так как не готова к браку. Они сильно ссорятся.
- 4
4 Общая земля
Common Ground
25 ноября 2018Принимая предложение губернатора Трайона о земле, Джейми и Клэр решают назвать будущее поместье Фрейзерс-Ридж. Им доставляют неприятности несколько воинов-чероки и медведь. Медведь нападает на Джейми и тот убивает его, узнав, что на самом деле это чероки, изгнанный из племени за изнасилование. Он и племя соглашаются жить друг с другом в мире. В 1971 году Роджер узнаёт о том, что Джейми и Клэр осели в Северной Каролине, и сообщает Брианне, что её родители нашли друг друга. Позже он узнает, что Фрейзеры погибли в пожаре, и решает не говорить Брианне о своём открытии. Тем временем она отправилась в Шотландию чтобы «навестить свою мать», не сообщив об этом Роджеру.
- 5
5 Варвары
Savages
2 декабря 2018Клэр принимает роды Петронеллы Мюллер, но она, её ребенок и шурин вскоре умирают от кори. Полагая, что чероки прокляли его, обезумевший от горя Герхард Мюллер в отместку снимает скальп с целительницы Адавэхи, подруги Клэр. Индейцы мстят, убивая Герхарда и его жену и сжигая их дом. Тем временем Джейми воссоединяется с Мертой, который теперь работает кузнецом в соседнем городе. В 1971 году Роджер отправляется за Брианной в Инвернесс, где она прошла сквозь камни, чтобы встретиться с родителями.
- 6
6 Кровь от моей крови
Blood of My Blood
9 декабря 2018Лорд Джон приезжает на Фрейзерс-Ридж с юным Уильямом. Мерта узнаёт, что Уильям — сын Джейми, но соглашается хранить секрет. Джейми берёт Уильяма на охоту и рыбалку в лесу, а Клэр ухаживает за Джоном, который заболел корью. Уильям злит индейцев чероки, вынув рыбу из одной из их ловушек, и Джейми готов пожертвовать собой, чтобы защитить мальчика. Джон выздоравливает, и Джейми с грустью смотрит, как Уильям уезжает.
- 7
7 Вниз по кроличьей норе
Down the Rabbit Hole
16 декабря 2018На равнинах Шотландии Брианна вывихивает лодыжку и почти замерзает, но её находит Лири и ухаживает за ней. Роджер следует за Брианной через стоячие камни и нанимается в экипаж корабля Стивена Боннета, который идёт в Америку. Брианна вспоминает дни, предшествующие смерти Фрэнка. Лири понимает, что Брианна дочь Клэр и Джейми, и выходит из себя. Дочь Лири Джоан отвозит Брианну в Лаллиброх к Иану до того, как её арестуют как ведьму. Во время плаванья Роджер пытается помочь своему предку Мораг Маккензи, но наживает врага в лице Стивена. Брианна нанимает служанкой Лиззи Веймисс и покупает билеты в колонии для них обеих.
- 8
8 Уилмингтон
Wilmington
23 декабря 2018Роджер прибывает в Уилмингтон в поисках Брианны. Тем временем, Клэр и Джейми также прибыли в Уилмингтон навестить Фергюса с Марсели. Роджер и Брианна, случайно встретившись в баре, решают обручиться. Но вскоре, Брианна узнает, что Роджер скрыл от неё информацию про пожар, в котором погибнут её родители. Они сильно ссорятся, и Роджер уходит. Губернатор узнает о плане нападения с ограблением бандой, которую возглавляет Мерта, и организовывает засаду, однако Фергус успевает предупредить об этом Мерта. Расстроенная после ссоры с Роджером Брианна, встречает в баре Стивена Боннета, который насилует её.
- 9
9 Птицы и пчёлы
The Birds and The Bees
30 декабря 2018Родждер под шантажом Стивена Боннета, покидает Уилмингтон вместе с экипажем корабля, из-за страха потерять руку, которую Стивен пообещал отрубить, если тот не поедет с ними. Однако Стивен обещает отпустить Роджера в Филадельфии, после разгрузки груза. Брианна, тем временем, собирается отправиться к тете Джокасте, которая может подсказать ей, как найти родителей. Служанка Брианны Лиззи узнает, что Фрейзеры сейчас находятся в Уилмингтоне, и говорит об этом Брианне. Брианна встречает Джейми, а затем и Клэр, и вместе они отправляются в Фрейзерс-Ридж. Джейми и Брианна отправляются на охоту, чтобы провести вместе время, и Джейми понимает, что он не хочет, чтобы Брианна возвращалась в 20 век. Клэр узнает, что Брианна беременна, а так же, что отцом ребенка может быть Стивен, который её изнасиловал. Клэр решает рассказать об этом Джейми. Лиззи увидев Роджера, которой был на пути во Фрейзерс-Ридж, ошибочно принимает его за насильника Брианны, и рассказывает об этом Йену и Джейми. Джейми до полусмерти избивает Роджера.
- 10
10 Глубина сердца
The Deep Heart's Core
6 января 2019Йен младший продал Роджера магафкам. Лиззи признаётся Брианне, что Джейми избил её насильника, Брианна осознаёт что Лиззи ошиблась и спешит узнать куда Джейми отправил Роджера. Во время ссоры Брианны с Джейми, выясняется кто на самом деле изнасиловал Брианну. Клэр, Джейми и Йен младший отправляются на поиски Роджера, Мёрта с Брианной и Лиззи едут к тетушке Джокасте. Перед отъездом Йен младший делает предложение Брианне, Джейми просит Мёрта схватить Стивена Боннета.Роджер сбегает от магафков и случайно находит портал-камень.
- 11
11 Если не в надежде
If Not For Hope
13 января 2019Роджер снова в плену у могавков. Мёрта отправляет Фергюса разузнать когда прибудет Стивен Боннет в Уиллмингтон, Фергюс узнаёт, что Мёрта в розыске. Марсели просит Мёрта, чтобы тот призвал Фергюса присоединиться к регуляторам. Тётушка Джокаста устраивает у себя приём, на котором знакомит Брианну с неженатыми мужчинами в целях найти ей спутника. На приёме Брианна знакомится с Джоном Греем, тот узнаёт, что она в положении. Мёрта с Фергюсом схватили Боннета, но их перехватывают стражи, они арестовывают Мёрта и Боннета. Брианна не в восторге от перспективы сватовства, накануне вечером она застала Джона Грея с судьёй. Утром, когда служанка сказала, что один из кандидатов собирается сделать ей предложение, она встречается с Джоном Греем и шантажом просит жениться на ней.
- 12
12 Провидение
Providence
20 января 2019Джон Грей сообщает Брианне, что Боннета арестовали и приговорили к повешению, она настаивает на том, что хочет увидеть его и поговорить с ним перед казнью. Фергюс планирует спасение Мёрта из тюрьмы, Марсели ему помогает. В плену Роджер знакомится со священником и предлагает ему сбежать вместе. Брианна приезжает с Джоном в тюрьму к Боннету, в это же время Фергюс с другими регуляторами устраивают освобождение Мёрта из этой же тюрьмы. У Роджера появляется возможность сбежать, он сбегает, но решает вернуться, чтобы облегчить страдания священнику, которого пытали на костре.
- 13
13 Достойный человек
Man of Worth
27 января 2019Джейми, Клэр и Йен младший пытаются спасти Роджера от его похитителей, когда призрак из прошлого Клэр нарушает их план. Тем временем Брианна беспокоится, что Клэр, Джейми и Роджер могут не вернуться.
