Расскажите друзьям:
Компенсация
Reparations
31 августа 2018
Сезон 2
- 2018
- 1
1 Джейкоб с Эшем подчищают следы произошедшего, однако вскоре к порогу дома Бёрдов приезжает адвокат Деля Хелен Пирс, пытающаяся разыскать последнего и от его лица заключающая с Мартином сделку. Тем временем Рут вытаскивает отца из-за решетки, а также договаривается с Марти о положенных ей бонусах за работу. Супругам Бёрд же предстоит заручиться поддержкой негласного управленца делами штата, чтобы продвинуть идею постройки казино, которая, по их мнению, должна освободить их от ситуации, в которой оказалось их семейство.
- 2
2 Драгоценная кровь Иисуса
The Precious Blood of Jesus
31 августа 2018Одобрение проекта оказывается под угрозой, когда против его принятия начинает выступать местный криминальный авторитет Косгров. Венди старается сделать все, чтобы голосование прошло в их пользу, в то время как Мартину приходится заручиться поддержкой Бадди для непосредственной встречи со своим противником. Помимо этого Марти пытается урегулировать отношения между Снеллами и людьми картеля. Тем временем старый его знакомый ищет способ подобраться к нему, используя попавшую в переделку Рэйчел. Рут же получает новое задание от Бёрда и надеется помочь отцу встать на ноги, однако иллюзии девушки по поводу его добропорядочности очень скоро рассеиваются.
- 3
3 Рожденный Лангмором
Once a Langmore...
31 августа 2018Узнав о планах Вилкса, Венди старается убедить того в невозможности их реализации, в то время как неожиданное самоубийство сенатора Блейка делает положение проекта постройки казино еще более шатким. Тем временем стараниями неизвестного все заведения Марти принудительно закрываются под предлогом несоответствия пожарным и другим нормам, что заставляет Бёрда найти Рэйчел и вернуть все на круги своя. Рут, между тем, пытается помочь партнеру, для чего находит для него новый бизнес, однако узнав от того неприятные новости, пересматривает позицию отца.
- 4
4 Самец
Stag
31 августа 2018Узнав, что Вилкс не имеет отношения к произошедшему, Венди, подозревая внезапно вернувшуюся в это же время Рэйчел в сотрудничестве с властями, предупреждает членов семьи вести себя с ней аккуратно. Чтобы выйти из числа подозреваемых, Рэйчел едва не подставляет Петти, в то время как длинный язык Шарлотты заставляет Вайата углубиться в выяснение деталей произошедшего с его отцом. Венди же находит нового заведующего стриптиз-клубом, Рут пытается добиться лучшего будущего для брата, а Рой наконец получает желаемое.
- 5
5 День игры
Game Day
31 августа 2018Проведя обыск, ФБР находит заначку Шарлотты, а также пытается надавить на Марти, который сразу же оказывается под подозрением со стороны картеля. Петти тем временем продолжает прослушку и встречается с Рут, которая после встречи с агентом начинает всерьез опасаться за свою жизнь. Между тем Пирс ставит Снеллам условие – уничтожить поля, пока власти не прикрыли их бизнес, однако, когда Джейкоб с Дарлин отвергают это предложение, Бёрдам приходится пойти на ухищрение ради сохранения своей свободы и жизней.
- 6
6 Внешняя тьма
Outer Darkness
31 августа 2018Неожиданно случается то, к чему Бёрды так и не успели подготовиться – смерть Бадди больно ударяет по каждому члену их семьи. Джона решает сделать последнее доброе дело для покойного и обзванивает его бывших друзей, но, выбитый из колеи, мальчик забывает про школьные договоренности, что выливается в проблемы не только для него, но и для Вайата. Тем временем ФБР находит на месте сожженного поля человеческие останки, заставляя Марти срочно придумывать выход из скользкой ситуации, в которую попали Снеллы. Вилкс же соглашается пойти на сотрудничество с властями ради защиты себя и Венди, а Рэйчел приходится раскрыть Мартину правду о своей роли в происходящем.
- 7
7 Единственный путь
One Way Out
31 августа 2018Обезумевший от произошедшего Мэйсон, уверенный, что в случившемся виновата Венди, похищает ее среди бела дня, после чего выдвигает Марти условие — вернуть его сына в обмен на пленницу. Последний, по совету супруги, обращается за помощью к Вилксу, не подозревая, к чему приведут его старания защитить семью. Тем временем Рэйчел пытается уговорить Мартина поручиться за нее перед властями, а Рут отправляется с отцом на дело, которое едва не оканчивается трагедией.
- 8
8 Вечный сон
The Big Sleep
31 августа 2018Не желая плясать под дудку людей картеля, Дарлин решает их проучить, и ее действия не только приводят к многочисленным жертвам, но и заставляют Пирс принять ответные меры. Между тем Марти, переживающий за Рэйчел, ищет способ снять ее с крючка ФБР, а Венди, отчаянно сражаясь за находящийся под угрозой закрытия проект казино, использует навыки сына для шантажа Вилкса. Параллельно супруги Бёрд стараются отвести от себя подозрения полиции по поводу неожиданного исчезновения Мэйсона, в то время как Шарлотта, устав от лжи и проблем в семье, задумывается о самостоятельной жизни. Рут с отцом же продолжают искать деньги Марти, а Вайат получает еще один шанс на лучшую жизнь.
- 9
9 Барсук
The Badger
31 августа 2018Шарлотта переходит от слов к делу и нанимает адвоката, что приводит в смятение остальных членов ее семьи. Тем временем Снеллы пытаются разорвать сделку, а Пирс требует от Марти исключить тех из проекта, что оказывается почти невозможно сделать. Все же найдя решение, Бёрд проводит еще одни переговоры с Джейкобом, который обещает впредь сдерживать порывы супруги. Между тем Вилкс дает Венди возможность спасти проект от закрытия, а Рут, подвергшаяся ограблению в баре, узнает сразу несколько хороших новостей, в то время как ее отец решает поговорить с Петти об их общем знакомом.
- 10
10 Золотой берег
The Gold Coast
31 августа 2018Марти продумывает план побега, привлекая Рут к его реализации в обмен на обеспечение защиты от Кейда, который, в поисках денег Бёрдов, начинает переходить всевозможные границы. Тем временем Дарлинг навещает Венди, сообщая ей печальную новость и выдвигая условия для их дальнейшего сотрудничества. Вайату же открывается шокирующая правда о смерти отца, Шарлотта с Джоной подвергаются опасности со стороны недружелюбно настроенных знакомых семьи, а Мартин узнает о смене планов супруги и об ее ответном поступке для сохранения безопасности близких и построения нового будущего.
