Расскажите друзьям:
Расскажите друзьям:
Дженнифер проводит много времени с парнем, который катается на коньках. Ларри узнает, что он будет участвовать в благотворительном мероприятии по катанию на коньках. Ларри решает присоединиться к нему, чтобы показать себя.
Ларри узнает, что его отец не может оплатить обучение его сестры в Джуллиарде и просит Ларри помочь, если это возможно. Ларри пытается найти способ достать деньги. Попав в аварию, он по совету Горпли решает подать в суд на того, кто его ударил, чтобы получить компенсацию, которую он мог бы использовать для оплаты обучения сестры. Когда Балки узнает об этом, он пытается заставить Ларри прекратить свои действия.
Балки поручают вести информационный бюллетень компании. По предложению Ларри Балки собирает компромат на всех своих коллег, и начинается веселье.
Балки нужно идти к стоматологу, а он боится. Ларри говорит ему, что беспокоиться не о чем, и сопровождает его. И даже предлагает сначала пройти обследование и утверждает, что беспокоиться не о чем, пока стоматолог не говорит ему, что нужно сделать кое-какую работу.
Когда Ларри пишет статью, разоблачающую преступника, он греется в лучах славы. Но позже появляется человек, который хочет увидеть того, кто написал статью, и утверждает, что в ней много неточностей. Когда Ларри просит его уйти, тот распахивает пальто, показывая, что к нему пристегнута бомба. Затем он связывает Ларри и Балки. Затем он заявляет, что это он организовал операцию, а не его босс. Он собирается взорвать себя, и Ларри с Балки пытаются его отговорить.
Ларри и Балки узнают, что в их квартире может быть спрятана потерянная поэма стоимостью 25 000 долларов. Загвоздка в том, что для того, чтобы найти его, нужно отправиться на поиски сокровищ.
Когда отец Ларри приезжает в гости, Ларри пытается произвести на него впечатление, но отец только критикует его. Позже они вместе с Мэри Энн, Дженнифер, Горпли и Лидией оказываются в подвале, который начинает затапливать, но вода - это последнее, о чем им стоит беспокоиться, ведь когда она доберется до плавкого предохранителя, их ударит током.
Застрявшие в подвале и с прибывающей водой пытаются найти выход, пока вода не попала в плавкую вставку и не убила их током.
Отец Дженнифер приезжает в гости, и когда Ларри узнает, что он собирается играть в гольф, Ларри предлагает ему поехать с ним. Дженнифер надеялась, что Ларри врет, чтобы произвести впечатление на отца, но на самом деле он действительно играет в гольф. Поэтому она просит его бросить игру, так как ее отец - ярый неудачник, и он соглашается. В качестве партнера он приглашает Балки, надеясь, что тот не умеет играть в гольф, что облегчит ему задачу по организации игры, но тот, как обычно, приспосабливает игру к чему-то своему, родному, и она оказывается удачной.
Лидия получает возможность вести собственное телешоу в прямом эфире. Одна проблема: она боится камер из-за случая, произошедшего в детстве. Ларри настаивает на том, чтобы она не упустила эту возможность, но оказывается, что его мотивы не совсем дружелюбны.
Балки хочет отправить домашний фильм в Мипос для воссоединения семьи, но Ларри пытается взять на себя ответственность и запечатлеть "суть" одного дня из жизни Балки.
Когда Ларри обнаруживает, что "интуиция овцевода" Балки может предсказывать победы в футбольных матчах, он делает крупную ставку у букмекера.
В гости к Балки приезжает его двоюродный брат Барток, ставший серфером, и убеждает Балки вложить деньги в его схему.
Балки работает волонтером в больнице и спрашивает Ларри, не хочет ли он присоединиться. Ларри отказывается. Но он узнает, что среди пациентов, с которыми общается Балки, есть спортсмен, восстанавливающийся после травмы. Это будет большой сенсацией, если Ларри удастся выяснить, будет ли он продолжать заниматься спортом или уйдет на пенсию. Ларри становится добровольцем, но его переводят в зону, куда допускается только авторизованный персонал. Ларри пытается найти способ добраться до него, но Балки, узнав о его намерениях, расстраивается.
Король Мипоса просит Балки провести переговоры о продаже американской компании некоторых земель на Мипосе. Балки назначает Ларри своим официальным советником по переговорам, чтобы тот помог ему освоить американские методы ведения переговоров.
Ларри планирует провести отпуск на райском курорте для себя, Балки, Дженнифер и Мэри Энн, но, учитывая неудачный опыт Ларри в планировании отпусков, дамы скептически относятся к поездке. Ларри уверяет всех, что отдых будет замечательным. Но по прибытии на курорт все начинает идти наперекосяк.
Дженнифер и Мэри Энн ссорятся. Мэри Энн съезжает и отправляется к Ларри и Балки, которые разрешают ей остаться. Когда Дженнифер узнает, что они сделали, ей кажется, что они ее предали. Присутствие Мэри Энн создает для них проблемы. Но у них не хватает духу попросить ее уйти. Поэтому они пытаются собрать девчонок вместе, чтобы решить свои проблемы.
Когда Балки приглашает в гости Марвина Бермана, Ларри начинает паниковать, ведь в последний раз, когда они виделись с Марвином, он пытался взорвать их всех динамитным жилетом! Вскоре они узнают, что Марвин попал в программу защиты свидетелей, поскольку двое из тех, против кого он давал показания, не попали в тюрьму. Теперь Ларри и Балки опасаются за свою жизнь из-за связи с Марвином.
Балки получает повышение на руководящую должность от нового руководителя Chicago Chronicle, но его должностные обязанности несколько расплывчаты. Ларри начинает подозревать, что причины повышения Балки могут быть не совсем этичными.
Балки назначают новым главой комитета по рассмотрению жалоб в Chicago Chronicle. Но его новая роль оказывается сложнее, чем ожидалось, когда на некоторых его друзей поступают жалобы.
Ларри убеждает Балки в том, что им следует купить дом с ремонтом, самим сделать небольшой ремонт, а затем быстро сдать его в аренду, получив кругленькую сумму. Но, как и в большинстве других планов Ларри по зарабатыванию денег, все оказывается не так просто, как он думает.
Балки заводит домашнего попугая, но когда птица пропадает, он отказывается закрывать окно, несмотря на морозную погоду на улице! Убежденный в том, что его птица найдет дорогу домой, Балки клянется никогда больше не спать, пока они не воссоединятся.
Когда Ларри отправляют брать интервью у дяди Шегги, ведущего детского шоу, Балки сопровождает его, потому что он его фанат. Ларри, зная, что тот не позволяет никому за пределами шоу видеть его без грима, просит Балки сфотографировать его без грима. Ларри помещает фотографию в газету. Позже мужчина приходит в редакцию и рассказывает, что он осужденный преступник, и когда его фотография появилась, кто-то из знакомых позвонил в участок. Его уволят. Балки говорит Ларри, что они должны что-то предпринять.
Ларри и Балки отправляются на вылазку в лес, спонсируемую газетой. Они берут с собой Дженнифер и Мэри Энн и снимают собственный домик. Горпли, которого выгнали из его хижины те, с кем он был, отправляется в свою. Позже они узнают, что неподалеку от места их пребывания находится сбежавший убийца. Большинство из них хотят уйти, но Балки уговаривает их остаться, говоря, что есть вероятность, что убийца появится там, где они находятся. Но он появляется и собирается их схватить. Позже он был задержан, и полицейский спрашивает их, как они его усмирили. Горпли и Ларри рассказывают версии, в которых очень много неточностей. Наконец Балки рассказывает, что произошло на самом деле.