Расскажите друзьям:
Лишняя миля
The Extra Mile
25 мая 2017
Сезон 2
- 2017–2018
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Вернувшись из отпуска, Энджи застает Шейда выброшенным из окна агентства и узнает, что у него новое дело. Гоночная команда его друга пострадала от актов вандализма, а опытному гонщику угрожают расправой. Расследуя мир гонок, они узнают, что это дело связано с наездом на человека, совершенным несколькими месяцами ранее, и что существует больше тайн, чем все думали. Тем временем Шейд смиряется с новым соглашением об опеке, которое навязала ему Бекка, но понимает, что она, возможно, не заботится о благополучии Джулс. Энджи получает письмо, которое Шейд нашел под своим столом, и обнаруживает в нем ключ.
- 2
2 Настольная империя
Boardwalk Empire
1 июня 2017Энджи и Шейду звонит Зои Чоу, жительница небольшого дома, которая считает, что кто-то переставляет ее вещи, пока ее нет дома, чтобы напугать ее. Они скептически настроены, когда понимают, что у нее нет денег, чтобы заплатить им, но когда другие жильцы сообщают об аналогичных проблемах, они начинают подозревать, что управляющий домом пытается вытеснить их в рамках схемы разрушения квартала. Тем временем Дону предлагают пенсионный пакет, и он должен решить, хочет ли он его принять. Энджи обнаруживает, что ключ принадлежит к банковской ячейке, и получает сюрприз от своего отца. В итоге Зои нанимают в компанию Everett Investigations в качестве помощника.
- 3
3 Работа в кадре
The Frame Job
8 июня 2017Директор частной школы Джулс просит Шейд определить достоверность обвинения в том, что учительница состоит в сексуальных отношениях с учеником, прежде чем она должна будет сообщить об этом совету директоров. Поначалу все выглядит не очень хорошо, но вскоре они подозревают, что это дело рук неуловимого школьного клуба. Тем временем Шейд знакомится с новым парнем Джулс, Лиамом, а Зои пытается скрыть дыру, которую она проделала в стене агентства.
- 4
4 Преступления моды
Crimes of Fashion
15 июня 2017Бекка поручает в Everett Investigations простую работу: сопроводить новую одежду для показа мод, о котором она пишет репортаж, для перспективного дизайнера. Однако машину, перевозившую одежду, угоняют, и у Шейд и Энджи есть 48 часов, чтобы найти одежду и спасти будущее дизайнера, карьеру Бекки и свою собственную репутацию. Вскоре они понимают, что ищут не только они и что фургон, возможно, был угнан не только ради одежды.
- 5
5 Теперь ты ее видишь
Now You See Her
22 июня 2017Гениальный дирижер оркестра нанимает Шейда и Энджи, чтобы найти его пропавшую невесту. Но есть одна загвоздка: она умерла три года назад. Идя по следу призрака, Шейд и Энджи раскрывают темную тайну, имеющую роковые последствия для всех, кто в нее вовлечен.
- 6
6 Код частного детектива
The P.I. Code
29 июня 2017Королевский прокурор Мел Паркер нанимает Шейда и Энджи для расследования фальсификации присяжных во время громкого дела об убийстве. Подозреваемый - Норм Глински, конкурирующий частный детектив, когда-то работавший на отца Энджи, который утверждает, что обвиняемый невиновен. После того как Шейд и Энджи находят доказательства, подтверждающие теорию Глински, Мел увольняет их с дела. С помощью Глински они раскрывают настоящего убийцу и оправдывают обвиняемого. После этого между Мэлом и Шейдом вспыхивают искры. Тем временем Дон пытается найти баланс между своими новыми личными и деловыми отношениями.
- 7
7 Между доком и трудным местом
Between a Doc and a Hard Place
6 июля 2017Энджи и Шейда нанимают, чтобы выяснить, кто напал на безвозмездную медицинскую клинику, которой руководит доктор Кен Грэм, бывший возлюбленный Энджи. Энджи считает Кена жертвой, но Шейд подозревает, что Кен что-то скрывает. Шейд не желает открыто говорить о своих отношениях с Мел, что приводит к трениям между ними. После раскрытия дела Энджи и Кен возобновляют свои отношения, а Шейд и Мел примиряются.
- 8
8 Шестифутовый промах
Six Feet Blunder
13 июля 2017Шейда и Энджи нанимают для поиска пропавшего тела, но в итоге они раскрывают схему сокрытия миллионов долларов. Энджи уходит от Кена, обнаружив в его ящике свое старое обручальное кольцо.
- 9
9 Хороший солдат
The Good Soldier
20 июля 2017Шейд и Энджи расследуют дело о пропаже армейского курсанта. Джулс планирует учиться за границей, а Шейд беспокоится, сможет ли она позаботиться о себе вдали от дома. Энджи и Кен мирятся и решают не торопить события, а Мел знакомится с семьей Шейд.
- 10
10 Поцелуй холста
Kissing the Canvas
27 мая 2018Когда боксер просит Шейда доказать, что матч был подстроен, Шейд и Энджи привлекают Нору в качестве консультанта по азартным играм. Дело вновь сводит Шейда с бывшим менеджером, который украл большую часть его денег, что вновь открывает старые раны. Зои и Маз пытаются сблизиться, но с переменным успехом.
- 11
11 Да здравствует король
Long Live the King
3 июня 2018Шейд и Энджи работают под прикрытием, когда король из средневекового шоу верит, что кто-то хочет захватить его трон во что бы то ни стало. Сначала кажется, что он страдает психическим расстройством, но изучение его бывшей работы в компании по производству игрушек раскрывает более глубокий секрет, который заставляет его выглядеть не таким параноиком, как ожидалось.
- 12
12 Побег с убийством
Getaway with Murder
10 июня 2018Шейд и Энджи наняты владельцем роскошного деревенского домика для расследования дела о неверности, но подозреваемый в измене оказывается мертв. Шейд и Энджи очищают его имя и раскрывают более сложную схему. Шейд и Энджи назначают Зои и Мазу свидание вслепую в комнате для побега. Энджи отказывается от предложения Кена выйти замуж, а Мел расстается с Шейдом.
- 13
13 Проезд на память
A Fare to Remember
17 июня 2018После обычной операции, в ходе которой он оказывается за рулем такси, Шейд берет неожиданную плату за проезд у подозреваемого в убийстве, который берет его в заложники. Почувствовав, что он может быть невиновен, Шейд берет его в клиенты, а Энджи рассматривает дело со стороны, находит настоящего преступника и едва не погибает в процессе.
- 14
14 В поисках Лероя
Finding Leroy
24 июня 2018Шейд и Энджи открывают для себя динамичный мир торговли экзотическими животными на черном рынке, когда сестра Маза Сила обращается к ним за помощью, чтобы вернуть осьминога, находящегося под угрозой исчезновения, который пропал из аквариума Рипли. Джулс вынуждена переосмыслить свои отношения с Лиамом, поскольку готовится к учебе за границей.
- 15
15 У холмов есть глаза
The Hills Have Eyes
8 июля 2018Молодой парень, помешанный на дронах, сообщает о пропаже своей учительницы, думая, что ее убил сосед. В ходе расследования Шейд и Энджи раскрывают операцию по продаже наркотиков и узнают, что в этом пригородном поселке не всегда все так, как кажется. Тем временем Дон обращается за помощью к Зои, чтобы разыскать сына Шоны, с которым она рассталась, и восстановить отношения.
- 16
16 Смотрите, кто преследует
Look Who's Stalking
15 июля 2018Пока Бекка пытается превратиться из ведущей ток-шоу в серьезного ведущего новостей, она начинает получать угрозы, которые, похоже, исходят от человека, преследовавшего ее много лет назад, когда она была метеорологом на другом телеканале. Бекка нанимает Шейда и Энджи, которые расследуют несколько вариантов, прежде чем раскрыть настоящего преследователя и сомнительную сделку, связанную с программой по переработке отходов и предвыборной кампанией мэра. Тем временем, сдача крови в полицейском управлении выявляет страх Маза перед иглами, и Зои пытается помочь ему преодолеть свой страх.
- 17
17 Заваривайте правильные вещи
Brew the Right Thing
22 июля 2018Шейд и Энджи нанимают пару братьев, которые обеспокоены тем, что кто-то пытается саботировать их пивоварню, недавно получившую награду. То, что поначалу выглядело как простой корпоративный шпионаж, на поверку оказывается чем-то более зловещим, поскольку раскрывается десятилетняя тайна исчезновения отца братьев. Джулс понимает, что у нее все еще есть чувства к Лиаму после разговора с Зои в закусочной, и в конце эпизода они с Лиамом разговаривают по душам.
- 18
18 Тень сомнения
Shadow of a Doubt
29 июля 2018Партнерство Шейда и Энджи подвергается испытанию, когда клиентка по имени Дана нанимает их для восстановления жесткого диска с незаконно полученными личными фотографиями с ее бывшего места работы. Тем временем Доминик, утверждающий, что он брат хоккейного приятеля Шейда много лет назад, обращается к нему за помощью, чтобы выкрасть важную (и дорогую) хоккейную шайбу у бойфренда его бывшей жены. Оказывается, все это было прикрытием для кражи жесткого диска с канадскими государственными секретами, и Энджи арестовывают за шпионаж. Что с ней будет дальше? Полагаю, мы узнаем это в следующем сезоне!
