Провиденс

Сезон 3

• 2000–2001

• 1
  1

  Безопасно дома

  Safe at Home

  20 октября 2000

  Мстительная лисица Энди пробирается в комнату Робби, чтобы совершить акт вандализма; в доме О'Нила он получает пакет - живую змею, которую отец Джим признает безобидной пациенткой Минни. Робби не говорит, чтобы избавить отца от беспокойства, она шантажирует его встретиться с ней в пустой студии - она ждет со спичками... Сид выписывают домой, но повторная аттестация начинается минимум через месяц. Сначала она отказывается от обычного физиотерапевта Гудландера, но его заменяет парень из колледжа Джон Хемминг, который основывает свой подход на спонтанной ревалидации своего покалеченного пса Эрла. Хизер возвращается на практику и привязывается еще сильнее, чем Джим, к двум временно брошенным породистым щенкам, только один из которых действительно обретает нового хозяина, или... Берт - принц мечты Джоани, не пострадавший во время большого пожара, но не желающий приостанавливать свидания на время переаттестации Сида. Несмотря на падение с беговой дорожки, она едет в клинику, а на обратном пути попадает в легкую аварию в машине Джоани. Она едва не бежит в Норвич, но Джон разумно склоняет ее на свою сторону.

• 2
  2

  Кошелек или жизнь

  Trick or Treat

  27 октября 2000

  Полиция расспрашивает и подозревает Робби, который даже не знал, что студия сгорела. Энди повторяет свою страшную угрозу шантажа, но даже реликвийное обручальное кольцо Хизер оказывается пастой... Джон с трудом заставляет Сид понять, что ей нужно время, прежде чем она сможет вернуться к нормальной работе, а затем подталкивает ее к этому. Она с подозрением относится к своему едва не ставшей роковой ошибке, вызвавшей иск о халатности, и к своему слишком хорошему, чтобы быть правдивым, заместителю доктора Джордана Робертса, который убеждает совет директоров в необходимости крупного строительного проекта... Берт принимает просьбу Джоани присоединиться к ней на костюмированном балу вопреки запретам, но обнаруживает, что она собирается заняться любовью с другим "Зорро". Джим кажется плохим дрессировщиком собак, но на самом деле диагностирует у щенка Бесстрашного излечимую болезнь ушей... Чуда все еще нет...

• 3
  3

  Добрый доктор

  The Good Doctor

  3 ноября 2000

  Когда Робби говорит детективу, что ничего не знает о пожаре Энди, ему вручают повестку в суд. Берт консультируется с Сидом по поводу своего плохого поведения в постели Джоани, а затем планирует день отдыха перед серьезным времяпрепровождением. Джим обращается к консультанту по собачьему поведению Би Джей Максимус по поводу гиперкинетического щенка Бесстрашного, который совершает набеги на всю обувь семьи, что, по ее мнению, является попыткой добиться превосходства в наведении порядка. Сид знакомится с пациенткой Джона Беккой, танцовщицей, которая отказывается от надлежащего ухода, даже от бесплатной диагностики, прежде чем рискнуть необратимой травмой на несвоевременном прослушивании, и предполагает, что Джон систематически имеет неправильные отношения с клиентами...

• 4
  4

  Спаси меня

  Rescue Me

  10 ноября 2000

  Несмотря на все свои злодеяния, Робби помогает поджигательнице Энди устроиться на работу официанткой в "О'Нилс" и даже справляется с ее ленивым адвокатом общественной защиты, который считает, что ее дело безнадежно в случае суда, учитывая готовность Чака Ченса свидетельствовать против нее. Она пытается выйти под залог... Сид объявляют физически исцеленной, но она не восстановила контроль над мышцами. Джон предлагает терапию по мере необходимости, но говорит ей, что пришло время, после того как она лечила нелегального рабочего Франциско Агилара от раны на ноге и увидела, что у его восьмилетнего мальчика Карлоса раздроблен поддон, устроенный pro deo доктором Марком Леггетом, который в последний момент, после того как она добилась освобождения пары иммиграционной службой, выходит под залог, поэтому она оперирует сама. После этого она благодарит Джона за пинок под дых, он наконец-то может предложить ей интимные отношения в постпрофессиональной жизни. ... Берт записывается на операцию по удалению эрекции, но отчаянно пытается скрыть это для своих коллег-пожарных. Генри Пиллап просит Джима заставить его попугая перестать болтать, но потом находит его слишком молчаливым...

• 5
  5

  Непотопляемая Сидни Хансен

  The Unsinkable Sydney Hansen

  17 ноября 2000

  Скейтбордист Джейми Рохан врезается в машину Сида и ранит запястья; его мать в ярости от звонка, так как она использовала имя его покойного гиперактивного старшего брата Скотта, которое прочитала на его доске, и он принимает свои транквилизаторы от СДВГ с отрицательным эффектом... Робби все еще хочет помочь Энди, чей общественный защитник Лу Кепплер готов выбросить полотенце, поэтому он идет просить милостыню со свидетелем Чаком, который предлагает сделку, если она сможет продать формат телевизионной сети... Операция Берта прошла успешно, но он может не возбудиться в ближайшие 72 часа. Джим получает красноухую козу от трех подростков, как выясняется талисманов команды... Сид принимает необычный вкус Джона, но временно бросает его, когда его видят с Шерил, пока он не объясняет, что она не так уж важна для него, как его грязная богатая семья...

• 6
  6

  История Дня благодарения: Часть 1

  The Thanksgiving Story: Part 1

  24 ноября 2000

  Когда Робби щедро помогает нищему, просящему еды, вместо того, чтобы дождаться омлета, явный подонок убегает с бумажником и ключами своего благодетеля, но останавливается, когда Робби ранит голову, гоняясь за ним, и утверждает, что это был не он, его выгнала полиция - действительно, внимательный коллега нашел его вещи, поэтому Робби приносит еду в приют и предлагает ворчливому Дуэйну, играющему на гитаре, выступить в O'Neill's, но получает отказ. Джим получает в цирке растерянного шимпанзе Дэнни, и его заставляют посетить вечеринку в честь Дня благодарения его властной поклонницы Синтии Блейк, в то время как никто из семьи не хочет этого делать. Сид приглашен на большой семейный праздник Джона, производит прекрасное первое впечатление на свою маму Констанс Хемминг и получает разрешение сотрудника социальной службы Алекса приютить на неделю явно брошенную девочку Анчи. Семья Хеммингс незаметно жертвует электрокардиограмму, а частный детектив из Чайнатауна Саймон Чанг... Берт предлагает Джоани место для совместного переезда и кричит о шикарном ресторане, где он явно не потерпит шумных детей... Появляется Дуэйн, но настаивает, что ему нужно вернуть собственную гитару, заложенную за 800 долларов, что не по карману Робби, поэтому он берет ее напрокат - официант признает его артистическую игру... Джим догадывается, что обезьяна использует язык жестов, чтобы сказать, что его зовут Рокет и он тоскует по дому...

• 7
  7

  История Дня благодарения: Часть 2

  The Thanksgiving Story: Part 2

  24 ноября 2000

  Протеже Робби Дуэйн не только снова выходит из игры после рассказа о том, как сильно он скучает по покойной жене, но и становится единственным подозреваемым полиции в краже гитары из ломбарда; Робби продает свои комиксы, Дуэйн соглашается спеть на семейном Дне благодарения. Джоани боялась, что объявление о ее беременности прогонит Берта, но он остается. Последний раскрывшийся талант шимпанзе Рокета - рисование - позволяет определить его центр обучения, чтобы через два года он смог воссоединиться со своим вожатым. Деньги Хемминга позволяют частному детективу из Чайнатауна Саймону найти родителей Анчи, объявив награду; влияние мадам Констанс также заставляет больницу наконец предложить Сиду работу хирурга, но она отказывается от нее и даже говорит Джону, чтобы он дистанцировался от влияния мадам, иначе они будут через.....

• 8
  8

  Подарок

  The Gift

  15 декабря 2000

  Рождественский бонус Робби в O'Neill's зависит от организации благотворительной акции по продаже игрушек, поэтому он отправляется на дешевую распродажу, но с болью обнаруживает, что ею заправляет злобный торговый Санта и его подходящий карликовый эльф Барнабус Финкель, уволенный после публичной драки и появившийся в пабе. Ставка на скудный бюджет в 150 долларов на игрушки приводит к катастрофе, если не считать рождественского чуда... Сид поддерживает вторую беременность Джоани, отец явно разочарован. Общение с озорными детьми на приеме у врача проверяет готовность Берта к бремени отцовства; ее злобные придирки по поводу пунктуальности усугубляют ситуацию, поэтому она боится, что еще до родов преследовала второго случайного отца...

• 9
  9

  Большая ночь

  Big Night

  5 января 2001

  Джим, предупредивший Робби о том, что адрес, который он спрашивает для доставки виски у О'Нила, может оказаться клубом мафии, испытывает безобидную мышеловку, но его охота на грызунов заканчивается лишь тем, что он разрушает полдома. Итальянские клиенты как бы уговаривают Робби присоединиться к их покерному столу. Они сердятся, когда он переигрывает их каждую руку, но как только понимают, что приняли его за сына дона, уводят его в лес, раздетого до трусов, обдумывая способы шпионской казни... Озабоченный больным раком, который чувствует себя виноватым, как отсутствующая мать, Сид заставляет Джоани вместо нее посетить медицинскую конвенцию в Билтморе, ради бесплатных образцов, но кто-то, кто помнит Сида, выгоняет ее и сажает в тюрьму с тремя проститутками; они размышляют о жизни и сочувствуют друг другу...

• 10
  10

  Пистолет

  The Gun

  12 января 2001

  Ведущий рекламных роликов Эрл Поппер проходит мимо О'Нила и предлагает фанату Робби придумать изобретение, чтобы включить его в свою телепрограмму и заработать состояние, но это легче сказать, чем сделать, даже для самого изобретательного Хансена... Милого юного газетчика Дэвида (12 лет) Сида привозят с огнестрельным ранением; по словам старшего брата и опекуна Мэтта, Дэвид, должно быть, случайно выстрелил в себя из пистолета, который Мэтт купил после недавней волны взломов, но рана указывает на то, что в парня кто-то стрелял, и он не сможет передвигать ноги без операции. Мэтт спрашивает его, где пистолет, так как полиция требует его, но... Джоани устала убирать за Джимом, Робби и Сидом, поэтому она охотно нанимает сестру Берта Дорин Данфи в качестве профессионального "организатора жизни", которая заставляет Хансенов пожертвовать все, что не помещается в спасательную шлюпку, на распродажу в ближайшую субботу, что только заставляет их понять, что они действительно заботятся о своих воспоминаниях, а Дорин...

• 11
  11

  Спасенные звонком

  Saved by the Bell

  2 февраля 2001

  Сидни обращается за помощью к молодому человеку-затворнику, чье лицо покрыто серьезными шрамами. Джоани внезапно перегружается, готовясь к скоропалительной свадьбе с Бертом. Бродячие родители Берта приезжают на своем фургоне и едва могут скрыть свое негодование.

• 12
  12

  Это была темная и бурная ночь

  It Was a Dark and Stormy Night

  9 февраля 2001

  Доктор Джим Хансен делает большое дело, сопровождая морально хорошего, но юридически неисправимого сына Робби в суд, опять за какие-то букмекерские сделки, и на самом деле убеждает судью дать ему лучший урок, чем штраф: общественные работы в виде тренировки хоккейной команды мальчиков в течение целого сезона. Поначалу неохотно соглашавшийся тренер Робби великодушно корректирует свой и без того напряженный график и оказывается единственным оптимистом, осмелившимся настаивать на том, что победа должна быть серьезным вариантом, и противостоит властному отцу игрока Билли, завоевав сердце мальчика и симпатию столь же неуверенного товарища по команде Пита Калкатера, привлекательной молодой матери Тины... После трех неудачных постановок белой свадьбы Джоани убеждает жениха Берта последовать легкомысленному предложению Сида "сбежать" на Ниагарский водопад. Испытательная поездка прерывается из-за судорог... Сид сосредоточен на смотрителе маяка Грэме Холлингсе, который отказывается от пластической операции на своем изрезанном шрамами лице и даже не может заставить себя навестить свою единственную настоящую подругу Мэри в больнице после того, как вместе успешно сделали ей искусственное дыхание...

• 13
  13

  Лев спит сегодня ночью

  The Lion Sleeps Tonight

  16 февраля 2001

  Робби теперь действительно заинтересован в тренерской работе, даже меняет смены, но при этом уделяет большое внимание матери Пита Калкатера Тине. Узнав, что отец Пита никогда не вернется, а она владеет гаражом, он саботирует глушитель Па - по случайности тоже дорогостоящую деталь - чтобы иметь повод заглянуть к ней, но она тем временем отказывается идти обедать вместе; к счастью, Пит настаивает, чтобы его пригласили в Chimp Fun Zone, чтобы отпраздновать его успешный школьный проект. Сид уговаривает Джоани, с которой невозможно жить, которая пренебрегает Баркери и не может встретиться с Бертом после выкидыша, пройти курс терапии. Сид не может вытащить Грэма на похороны Мэри, но узнает, что она владела его маяком, который теперь должен быть продан; она приводит его на консультацию по пластической хирургии, но толпа преподавателей отпугивает его через несколько минут; наконец, она приводит его на кладбище, где он сталкивается со своим последним кошмаром и соглашается на операцию.

• 14
  14

  Человек-невидимка

  The Invisible Man

  23 февраля 2001

  Робби пытается поддержать игрока Пита Калкатера, который отчаянно нервничает, так как его отец Питер обещал прийти посмотреть на его игру в пятницу, но частные тренировки, кажется, помогают; в ответственный день ободряющие слова Робби помогают парню преодолеть страх, но грубиян сбивает его с ног... По предписанию врача Сид не допускает Джима к операции, но Хизер должна привести к нему Байрона и других собак Грэма, страдающих от одиночества, пока после операции Грэма, которая проходит успешно, он не осмеливается снова встретиться с людьми. Сид обнаруживает, что покойная Мэри оставила что-то Эдварду "Эдди" Джойсу, который не является свекром Грэма, как она предполагала, это Гарольд Джойс, а родной сын Грэма, Гарольд вырастил десятилетнего милого мальчика. Джим помогает ей набраться смелости и рассказать все дедушке, который сначала хочет сохранить тайну, а потом отправляет Эдди к Сиду, который передает ему проект своей лодки, предмет гордости бывшего профессионала Грэма... Джоани слишком много пьет, поэтому "Баркери" рискует пойти коту под хвост, а Бертом пренебрегают еще хуже: она не открывает его подарки на годовщину их знакомства, о которых забыла; однако терпение Берта даже простирается до того, что он дает ей время на разлуку "подумать".

• 15
  15

  Родительский дом

  Parenthood

  2 марта 2001

  Свидание Робби с Тиной срывается, когда отец Пита Питер в последнюю минуту отменяет встречу, чтобы сопровождать скаутов. Робби рад, что ребенок пригласил его на свой день рождения, но Питер требует, чтобы он не участвовал в единственном ежегодном мероприятии разведенной семьи. Клиника Сида выбрана в качестве претендента на грант престижного фонда Medfund. Баркери нанимает кондитера Эллиота Андермана, который считает приготовление пищи для животных ниже своего достоинства, не говоря уже об уборке, но потерял свой авторитет в Чикаго после злосчастного пищевого отравления. Он с пониманием относится к травме Джоани, связанной с выкидышем, и проводит эффективную и эргономичную реорганизацию.

• 16
  16

  История любви

  Love Story

  16 марта 2001

  Свидание Робби с Тиной в ресторане проходит успешно. Однако на следующий день она снова становится замкнутой, и Робби понимает, что у нее есть другой мужчина, который заходит к О'Нилу. Тренер тренажерного зала Рассел Бэнкс приводит ученицу Кайли с растяжением лодыжки, позже забирает свое пальто - и Сид на ужин. Это любовь с первого укуса. После трех лет терапевтических разочарований пациент твердо решил не пробовать новый метод лечения, на котором настаивает Сид. Печенье "лучший друг человека" (для людей и собак) от шеф-повара Эллиота Андермана убеждает банкира Джорджа Бланкеншипа поддержать инвестиционный кредит "Баркери" в размере $8 000. Эллиот даже соглашается позировать как натуральная пара, но, кажется, перестарался.

• 17
  17

  Экспозиция

  Exposure

  30 марта 2001

  Робби с нетерпением ждет выходных с Тиной, пока Питер берет их сына Пита в поход, но она не знает, что он все еще живет в своей старой комнате у отца. В свой субботний выходной Сид встречает доктора медицины Рика Розелли, вернувшегося из Уганды, и показывает ему клинику Сент-Клер. Рик приехал, чтобы пригласить друга молодежи Сида присоединиться к партнерству, управляющему клиникой, но внезапно тяжело заболевает. Департамент здравоохранения определяет, что это серьезно, возможно, геморрагическая лихорадка (Эбола?!), и немедленно вводит карантин и в клинике, и в доме Хансена. Джоани оказывается в ловушке вместе со всеми гостями вечеринки по случаю дня рождения Ханны. Смертельных случаев больше не было, пока Иззи Нуньес не умудрилась порезаться, так что она, вероятно, заражена...

• 18
  18

  Фокусник

  Magician

  20 апреля 2001

  Пока Джим встречается с Викторией Эвердин в Чикаго, Робби, Джоани и, наконец, Сид получают визит от Томаса Уилока (богатого ветерана дальневосточной кампании МакАртура). Вечером они понимают, что их навестил один и тот же человек, когда их пригласили в его отель. Там Сид понимает, что Томас Уилок - его дед, тот самый человек, который лишил наследства его мать за то, что она вышла замуж "ниже ее". Томас делает им предложение, от которого они не могут отказаться, или могут?

• 19
  19

  Знакомство с Джо Коннелли

  Meet Joe Connelly

  27 апреля 2001

  Сидни борется с системой, когда лечит смертельно больного мальчика, и ее единственная надежда - убедить крупную компанию предоставить спасительное лекарство. Тем временем Робби надеется на прочность, когда уводит Тину в горный домик.

• 20
  20

  Пробы и ошибки

  Trial & Error

  4 мая 2001

  Сидни борется за то, чтобы заставить огромную компанию продолжить клинические испытания чудо-препарата, который может вылечить редкую, но смертельную детскую болезнь. Она думает, что нашла мощного союзника в лице конгрессмена, но у него есть политические связи с фармацевтическими фирмами.

• 21
  21

  Правило номер один

  Rule Number One

  11 мая 2001

  Робби и Тина наслаждались спокойными выходными без Пита, но его папе Питеру вручают документы: он подает иск о полной опеке над ребенком. Адвокат Тины убеждает Робби, что его криминальное прошлое разрушит ее дело; он склоняется к отказу, но коллега по пабу предлагает ему спровоцировать известный буйный нрав Питера, а полицейский в штатском Реджи стоит наготове. Бесстрашный совершает конфискацию наркотиков для офицера Дункана, а затем отравляется в операционной Джима. Наставничество Эллиота приводит к тому, что Джоани встречается с его другом, красавцем художником Мэттом, но она еще не забыла Берта. Агрессивный тон Сида разрушает дружеский подход конгрессмена Джо Коннели к его другу по Ziodex Биллу Граффу; Джо все еще обещает организовать слушания в Конгрессе, если будут представлены неопровержимые доказательства того, что спасительное лекарство умышленно уведено в сторону, а это может сделать только доктор Кэррол.

• 22
  22

  Падение

  Falling

  18 мая 2001

  Робби отметил вновь обретенную свободу Тины ужином, но случайно доставленное кольцо выбивает его из колеи; это наводит обоих на размышления. Конгрессмен Джо Коннели настаивает на том, чтобы Сид подумала о романе с ним, так как он уже намерен развестись со своей светской, холодной и амбициозной женой Эрикой, которая обращается к ней с мольбой о защите его уязвимой для скандала карьеры; фотографии делают это реальным, но кто и зачем их прислал? Эллиот ведет Джоани в закусочную, где встречаются все пожарные, и бинго: Берт, а затем уговаривает ее подтвердить свои чувства к жеребцу, но слишком поздно. Хизер убеждает Джима попробовать вылечить депрессию Бесстрашного после отравления с помощью сиблинговой терапии: Бесстрашный, любезно предоставленный мистером Коулманом; мафия теперь посылает стрелка.