Провиденс

Providence

Провиденс / Providence
  • Режиссер: Майкл Фреско, Иэн Тойнтон, Тони Уормби и др.
  • В ролях: Мелина Канакаридис, Сет Петерсон, Майк Фаррелл, Паула Кейл, Кончетта Томей, Дэна Даури, Самариа Грэхэм, Тони Дероса, Мария Питилло, Тесса Аллен

Доктор Сидни Хансен — преуспевающий пластический хирург в Голливуде. После смерти своей требовательной и всеконтролирующей матери она прекращает работу в частной клинике и возвращается в свой родной город Провиденс в Род-Айленде, чтобы поддержать и воссоединить свою разделившуюся семью. Ее мать продолжает давать ей советы из мира умерших и помогает Сидни в ее новой карьере доктора в местной клинике…

Расскажите друзьям:

Сезон 5

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Новое начало

    A New Beginning
    4 октября 2002

    Пять месяцев спустя недоношенный ребенок Николас Люк не дает спать Робби и Тине, к их отчаянию, каждый предлагает какой-нибудь успокаивающий прием. Пит наслаждается походом в кемпинг на заднем дворе Хансенов. Джим отмахивается от Хизер, беспокоясь, что открытки Мередит довольно безличны, она как раз к крестинам, но на другой волне. Сид беспокоится, что клиника Сент-Клер закрыта после ужасного отчета о состоянии здания, ремонт займет еще шесть месяцев после неопределенного финансирования и планирования. Оуэн предупреждает ее не обращать слишком много внимания на высокомерного профессора колледжа доктора Билла Огастина и подбадривает ее романтическим сюрпризом, а затем и большим. Джоани не чувствует вины за то, что прогнала обоих вполне хороших любовников на новые работы в Денвере и Канаде, и добровольно работает сусликом в кладбищенскую смену на радио WWEN при студенте-медике рок-диджее Рэе, который теряет сознание в эфире, измученный зубрежкой.

  • 2
    2

    Идет дождь, ребята

    It's Raining Men
    11 октября 2002

    Робби опаздывает на аукцион, где продаются товары из города, но его уверяют, что он получает невероятный выигрыш: огромный викторианский дом за §7,50. Картинка оказывается устаревшей, теперь он владеет обычной развалиной, которую по закону обязан отремонтировать или снести, но реакция Тины его удивляет. Сид чувствует, что ее помолвка с Оуэном проходит проверку Вселенной, как и предполагала Джоани: она постоянно встречает великолепных мужчин, включая танцующего жениха и модель нижнего белья Люциуса, который боится рака или любого шрама, но тот, кого она мечтает поцеловать, в равной степени увлечен медициной - доктор Дэвид Бэйлор. Джим диагностирует у целой конюшни лошадей инфекционную муху, которая убьет их примерно через год, но предлагает альтернативу - не усыплять их, как хотел владелец Майк Уивер.

  • 3
    3

    Плащ и кинжал

    Cloak & Dagger
    18 октября 2002

    Робби все больше беспокоится о Тине, которая не может перестать изнурять себя ремонтом их викторианской развалины, ребенком Николасом, работой и обычным домашним хозяйством. Сид поражена, когда на их официальную вечеринку по случаю помолвки приезжает семья Оуэна: сестра Энни, с которой он так близок, что она чувствует себя отверженной, и их родители Чарльз и Нора, которая кажется подозрительной и даже критичной ко всему, она даже проходит тест на совместимость пары; пара ведет себя подозрительно, почти как шпионы, по удивительной причине. Только Джим пропускает вечеринку, поскольку участвует в протесте против жестокого обращения с животными в лаборатории и, к сочувственному веселью Робби, вынужден выйти под залог из тюрьмы.

  • 4
    4

    Планировщик свадеб

    The Wedding Planner
    25 октября 2002

    Робби беспокоится, что Тина, которая не хочет обращаться к врачу, по-прежнему делает слишком много, даже для дня рождения Пита. Оуэн твердо намерен покончить со свадебными приготовлениями, чтобы они могли насладиться своей помолвкой, даже если больничные обязанности Сида нарушат сроки. Когда Джоани приходится подменить на радиопередаче в колледже "Местные герои", она сначала просит ветеринара Джима, а затем его друга и клиента, международного активиста дикой природы Дока Крока, который путешествует по миру со своим шимпанзе.

  • 5
    5

    Вещи, которые происходят ночью

    Things That Go Bump in the Night
    1 ноября 2002

    Робби впечатлен подготовкой Тины к Хэллоуину, соседский ребенок Тейлор ежегодно устраивает свои розыгрыши над Джимом. Однако Тина, которая действительно не может справиться с непрекращающимся плачем малыша Николаса, обрушивается как тонна кирпичей на Пита за попытку возразить (что приводит его и особенно Джима к неожиданным неприятностям) и на сочувствующего ей бывшего негодяя Робби за то, что он сделал ее единственным "плохим полицейским". Сид получает временное назначение. Оуэну досадно, что она принимает судьбоносные решения, даже не посоветовавшись с женихом. Больницу заполонили костюмированные пациенты и просто чудаки, включая "ведьм" и одинокого Хэнка, который утверждает, что он безобидный вампир. После того, как Пит прямо говорит Тине, что она настолько невозможна после рождения ребенка и ее выбора завести B&B, что ему будет лучше без такой матери, она в ответ начинает ненавидеть его и убегает.

  • 6
    6

    Суть дела

    The Heart of the Matter
    8 ноября 2002

    Робби беспокоится, что Тина пропала, к счастью, Джим помогает с малышом Николасом. Пит остался в своей палатке, а затем объявляет Робби, что идет к отцу, "пока все не уляжется". Однако после успокаивающего разговора Пит оказывается очень полезным старшим братом. Сид соглашается пойти в тюрьму, чтобы осмотреть осужденную Дарлу Розарио, беременную диабетичку, которую собираются экстрадировать во Флориду и казнить за убийство мужа. Джим охотно ухаживает за собакой Джулианны, Донателлой, но та отказывается, чтобы блохи животного были убиты, и Хизер присоединяется к делу паразитов. Оуэн заменяет кольцо, которое потерял Сид, на реликвию, доставшуюся ему от другой бабушки. Он соглашается попытаться отсрочить экстрадицию Дарлы ради ребенка. Сид узнает двух совершенно разных матерей.

  • 7
    7

    Правда и последствия

    Truth and Consequences
    15 ноября 2002

    Робби с нетерпением готовится к возвращению Тины из реабилитационного центра, но Пит не может избавиться от пугающего чувства покинутости, которое делает его неуверенным в себе. Джим занимается делом бродячей коровы Роды, которая ушла с бойни в Провиденсе. Сид беспокоится о маловероятном пациенте Финче с ЛСД-бредом и представляет себе еще более безумные возможные последствия рассказа Оуэна о том, что она целовалась с доктором Дэвидом Бэйлором.

  • 8
    8

    Оставшиеся

    Left-Overs
    22 ноября 2002

    В День благодарения "королева" комитета по украшению викторианских улиц шантажирует Робби (которому нужно согласие на открытие пансиона), чтобы он украсил дом в соответствии с тематикой Кэнди-лейн к следующему дню, но Джоани отказывает ему в использовании украшений дома Хансенов. Джим продает свои старинные поезда, подаренные дедушкой, чтобы оплатить идеальный свадебный прием Сид, но у Тины есть идея получше. Пациент не пускает Сид на свадебное торжество, поэтому орава кур держит Оуэна в заложниках, усаживая его за корыто заказанного им стриптизера, красавца Уолли, который на деле оказывается очаровательным молодым отцом.

  • 9
    9

    Звуки музыки

    The Sound of Music
    6 декабря 2002

    Робби беспокоится, что его браку не хватает романтики, но Тина не только быстро устает от его жестов, но и, к его удивлению, обижается за то, что он нанял няню, чтобы они могли побыть вдвоем. Сид слишком больна, чтобы принимать активное участие в подготовке к свадьбе, и игнорирует настоятельную просьбу Оуэна провериться у другого врача - это приводит ее в больницу, где враждебное отношение Оуэна к "конкуренту" доктору Дэвиду Бэйлору перерастает в ссору и доктор Билл Огастин берет на себя ответственность.

  • 10
    10

    Глаз бури

    Eye of the Storm
    13 декабря 2002

    Джим борется с отцовской свадебной речью и с тем, что дом Хансенов опустел, как никогда раньше. Но его отзывают для решения живой проблемы, как раз сейчас Робби готовит свой пансион и надеется попасть в список на сайте "инспектора" (читай: соединителя рекламных гонораров) Стаута: скунс, и она пришла не одна. Зная свою невесту, Оуэн побуждает Сида присоединиться к Дэвиду в срочной миссии в трижды пострадавший от торнадо городок в Теннесси. Оуэн защищает "Лавку Джоани" от крупной корпорации Grandma's, которая претендует на владение этим названием. Он узнает, что корпорация покупает пекарню только для бренда, который она еще даже не запустила, и натыкается на золотую возможность для себя.

  • 11
    11

    Одиннадцатый час

    The Eleventh Hour
    21 декабря 2002

    По мере приближения свадьбы семья Оуэна и его лучшие друзья прилетают на репетиционный ужин и на удивление хорошо посещаемый мальчишник. Шафер, Рик, нечаянно рассказывает Хансенам то, что Сид собиралась рассказать им сама: она согласилась поехать за Оуэном в Чикаго, где он сможет стать лучшим партнером юридической фирмы. Оба веселых адвоката приглашенные звезды в радиошоу Джоани. Робби и Тина тратят слишком много денег на рождественские подарки, а Пит учит Ханну играть в хоккей. Сид по-прежнему работает в больнице, куда Тони привозит своего подростка, которого случайно застрелили во время отчаянного захвата, чтобы забрать ребенка от жестокого бойфренда матери. Он запрещает даже перевозить его в операционную, поэтому Сид и Дэвид оперируют мальчика в плохих условиях. Хизер в восторге от мальчика, который нашел очаровательного щенка. [ЧАСТЬ 2] В прессе появляется история о заложниках в больнице, поэтому свадебная вечеринка собирается на улице. Мальчик, наконец, выкарабкивается, но нуждается в длительном уходе; его отец смотрит в лицо фактам, целует его на прощание и сдается. На следующий день Сид прощается с домом Хансена, больницей Провиденс и свадьбой на Рождество.

  • 12
    12

    Одиннадцатый час: Часть 2

    The Eleventh Hour: Part 2
    20 декабря 2002

    В прессе появляется история о захвате заложников в больнице, поэтому обеспокоенные молодожены собираются на улице. После неустанных усилий Дэвида и Сида юный Тони наконец выкарабкивается в абсурдных условиях, но нуждается в длительном уходе. Отец мальчика, доведенный до отчаяния, смотрит в лицо фактам, целует Тони на прощание и сдает оружие спецназу. На следующий день Сид в последний раз навещает во сне свою мать Линду, после чего прощается с отцом, Джимом, домом Хансенов и больницей Провиденс. Семьи и гости Сид и Оуэна наконец-то могут насладиться свадьбой на Рождество.