Дождь

Сезон 3

• 2020

• 1
  1

  Не сдавайся

  Don't Give Up

  6 августа 2020

  Преследуемый кошмарами и боясь своих новообретенных способностей, Расмус добровольно заточает себя в Аполлоне. Тем временем Симона и Фи пытаются проникнуть за стену, чтобы Фи могла родить ребенка в безопасном месте. Однако их разлучают, и Фи попадает в плен. Симона сбегает на другую сторону стены, но обнаруживает, что вирус не сдерживается, поэтому она возвращается и тоже попадает в плен, и их переносят на последнюю базу Аполлона. Расмус и Симона счастливо воссоединяются, но все быстро портится, когда Симона узнает, что Расмус намерен заразить ее и всех остальных, чтобы они смогли пережить вирус, как он, и создать новый мир. Патрик, Мартин и Кира проникают в лагерь, чтобы спасти Фи и Симону. Фи отказывается уходить из-за предстоящих родов, но спасает Патрика от заключения, заявив, что он отец ребенка. Симоне удается покинуть лагерь, но ее загоняют в угол Расмус и сотрудники Аполлона, и она бросается с моста в реку, чтобы избежать встречи с Расмусом. Расстроенный Мартин становится свидетелем этого и попадает в плен к сотрудникам "Аполлона". Сара и Расмус воссоединяются.

• 2
  2

  Не отпускай

  Never Let Go

  6 августа 2020

  Симону спасают братья и сестры Даниэль и Луна, которые вместе с родителями живут в автономном режиме. Вернувшись на Аполлон, Расмус убеждает Сару изучать Стен, чтобы они могли распространить вирус и создать новую человеческую расу. Мартин сбегает из тюрьмы и освобождает Фи и Патрика, но они отказываются уезжать из-за предстоящих родов Фи и их уверенности в том, что Симона мертва. Фи и Сара воссоединяются, но Сара обижена на Фи за то, что та оставила ее умирать, а Мартин снова схвачен. Отец Даниэля и Луны хочет, чтобы Симона уехала, как только поправится, так как боится, что она обнаружит цветочный экстракт. Луна, однако, демонстрирует Симоне силу цветочного экстракта, способного отразить вирус, и та в итоге следует за отцом к источнику. Расмус пытается убедить Мартина в том, что Симона мертва, показывая ему маячок и предлагая присоединиться к нему; хотя Мартин сначала отказывается, оставшись один, он извиняется перед Симоной за то, что больше не может бегать. Фи вновь присоединяется к Аполлону в качестве биолога после того, как обнаруживает, что Аполлон был прав, поскольку Сара является живым доказательством; она обнаруживает, что иммунная система человека должна быть полностью подорвана, чтобы поглотить вирус. Сара и Расмус обнаруживают, что многие из смертельно больных пациентов, которым предназначался вирус, уже мертвы, так как Стен начал испытания. Симону едва не казнит отец Дэниела, чтобы защитить их секрет; однако Дэниел нападает на отца и позволяет ей сбежать. Мартин соглашается присоединиться к Расмусу и получить вирус.

• 3
  3

  Держись

  Stay Strong

  6 августа 2020

  Отец Дэниела преследует Симону пешком, а Дэниел сталкивается с Кирой и Джин и призывает их на помощь, чтобы спасти Симону от своего отца. После того как Кира обезвреживает отца Дэниела, Симона отказывается уходить, пока Дэниел не даст ей экстракт цветка и не продемонстрирует его силу Жану и Кире, не зная, что за ними наблюдают. Стен хочет проверить теорию Фи на смертельно больной раком пациентке по имени Оливия, а затем первым получить вирус, когда он окажется успешным, в то время как Расмус хочет, чтобы первым был Мартин, так как доверяет ему. Стен угрожает Расмусу смертью от огня Сары, чтобы добиться его сотрудничества с тестом, который оказывается успешным, но имеет негативные последствия для Расмуса. Дэниел соглашается показать Симоне опасный процесс извлечения, но в процессе тревожит цветок, который выстреливает шрапнелью, едва не убивающей Дэниела, Киру и Симону. Вернувшись в фургон, Жан и семья Дэниела подвергаются нападению неизвестных, а отец Дэниела ранен стрелой. Кира преследует нападавших и стреляет в одного из них, но с ужасом обнаруживает, что нападавшие - дети. Расмус освобождает Патрика и Мартина, чтобы найти Сару, и соглашается сначала передать вирус Стену, но вместо этого убивает его, заразив до того, как его иммунная система будет полностью подорвана. Дэниел восстанавливает маячок для Симоны, предупреждая Фи и Патрика о том, что она жива. Патрик бежит, чтобы помешать Мартину принять вирус, но слишком поздно. Луна пропадает, пока Кира и Симона патрулируют периметр.

• 4
  4

  Хочешь изменить мир — начни с себя

  Be the Change You Want in the World

  6 августа 2020

  Симона, Кира, Жан и Дэниел отправляются за Луной, которую похитили молодые падальщики, намереваясь обменять еду на ее возвращение. Однако мужчина, возглавляющий группу, обманом заставляет Симону использовать цветочный экстракт, чтобы спастись от вируса после того, как на нее напали и загнали в угол молодые падальщики. Он требует цветочный экстракт в обмен на Луну. Мартин обнаруживает, что Симона выжила после того, как Патрик попытался скрыть это, и Расмус разрешает Мартину уйти, чтобы преследовать Симону, поскольку после смерти Стена он насильно захватил контроль над Аполлоном. Расмус, у которого на шее появилось поражение, использует свои способности, чтобы шпионить за Мартином. Сара возмущена тем, что он пытается вернуть Симону, но беспокоится о поражении. Симона заключает сделку с лидером молодых мусорщиков, но он обманывает их и подливает им кока-колу, чтобы отправиться за цветком. Расмус заражает еще больше больных, но в процессе ослабевает, что беспокоит Фи, которая доверяется Саре. Расмус подслушивает и убеждается, что Фи должна быть следующей зараженной, так как он считает, что не может ей доверять. Фи и Патрик принимают решение бежать от Расмуса и Аполлона. Жан освобождает Симону, Киру, Даниэля и Луну, но они опоздали, так как защита цветка убила почти всех молодых падальщиков (кроме того, которого застрелила Кира) и их лидера. В результате цветок погибает, и остается только один пузырек с экстрактом. Мартин находит Симону и успевает увидеть, как Дэниел и Симона целуются; Расмус также видит это, поскольку телепатически шпионит за Мартином.

• 5
  5

  Люби себя

  Love Yourself

  6 августа 2020

  Симона и Мартин воссоединяются. Мартин говорит Симоне, что Расмус изменился и что Стен мертв, но Симона по-прежнему считает его опасным и собирается использовать последний пузырек экстракта на Расмусе. Когда Расмус слабеет и у него появляются новые поражения, обеспокоенная Сара просит Фи о помощи, прежде чем она и Патрик смогут бежать из Аполлона. Мартин и Симона покидают лагерь и отправляются в Аполлон, а Кира и Жан остаются позади. Фи обнаруживает, что Расмус убивает себя и изменяет вирус, заражая других, и отказывается покидать Аполлон без Сары. Сара заставляет Расмуса прекратить заражать других, так как его состояние ухудшается, но он все равно решает заразить беременную Фи, так как она выдала его состояние Саре; он запирает Сару, чтобы она не смогла остановить его. Во время прогулки в Аполлон Мартин не устает из-за вируса внутри него, и Симона в конце концов заставляет его остановиться, чтобы она могла отдохнуть. Она признается ему в любви и говорит, что никогда не оставит его, несмотря ни на что, но ее отношение быстро меняется, когда она узнает, что он заражен. Мартин пытается убедить Симону присоединиться к ним, но она говорит ему выпить пузырек или больше никогда ее не видеть. Мартин, не контролируя себя, окутывает Симону вирусом, заставляя ее бросить пузырек, но в конце концов спасает ее, выпив последние капли из пузырька, что убивает вирус в нем и его самого. Расмус видит смерть Мартина и впадает в ярость, а Симона переживает его смерть. Расмус убеждает Сару и остальных зараженных пойти за Симоной и убить ее. Патрик помогает Фи сбежать.

• 6
  6

  Пройдет и это

  And This Too Shall Pass

  6 августа 2020

  Расстроенная Симона и Дэниел возвращаются в лагерь с телом Мартина. Кира уговаривает Симону присутствовать при погребении Мартина. Вирус, оставленный Мартином в бассейне, возвращает цветок к жизни, и они обнаруживают, что Мартин на самом деле спас их, так как цветок питается вирусом. Фи и Патрик воссоединяются с группой, но Патрик с ужасом узнает, что Мартин мертв. Симона намеревается убить Расмуса с помощью нового экстракта цветка, и Патрик сообщает, что уже направляется в лагерь, чтобы убить ее. Семья Дэниела соглашается остаться, чтобы помочь в борьбе с Расмусом, и отдает Симоне ожерелье Луны, в котором содержится экстракт, так как новый цветок еще не готов к сбору. Они создают ловушку для Расмуса, чтобы отделить его от группы, и используют экстракт для создания единственной пули, способной убить зараженных. У Фи начинаются схватки, и она требует, чтобы Патрик остался в живых, так как не может пройти через это в одиночку. Состояние Расмуса продолжает ухудшаться, но он отказывается возвращаться вместе с Сарой, не желая убивать Симону и остальных. Сара спасает Патрика и отца Даниэля от казни Аполлона и воссоединяется с Фи, которая убеждает Сару попытаться остановить Расмуса. Ловушка проваливается, когда они убивают только одного из зараженных, но не Расмуса. Оливия преследует Даниэля, Киру и Жана, а Расмус остается наедине с Симоной. Молодой мусорщик стреляет в Оливию горящей стрелой, позволяя им сбежать, и она вместе с остальными зараженными отказывается от дальнейшей борьбы. Сара присоединяется к Расмусу, и они вводят в цветок свою комбинацию вируса, вызывая мощную ударную волну, которая мгновенно убивает их и всех зараженных и уничтожает цветок, избавляя мир от вируса. Фи рожает мальчика. Группа покидает лагерь и возвращается в город, чтобы отстроить новый мир для Расмуса.