Дождь

Сезон 1

• 2018

• 1
  1

  Оставайся дома

  Stay Inside

  4 мая 2018

  Смертельный вирус, распространяемый дождем, заставляет братьев и сестер Симону и Расмуса и их родителей искать убежище в хорошо оборудованном подземном бункере. Отец братьев и сестер, доктор Фредерик Андерсен, - ученый, работающий в компании Apollon, которая создала бункеры. Он оставляет братьев и сестер с матерью в бункере, сказав, что вернется. Перед уходом он поручает Симоне охранять Расмуса, так как он - ключ к лечению вируса. Услышав, что кто-то пытается проникнуть в бункер, Симона открывает дверь бункера, полагая, что это ее отец. Ее мать, зная, что это не Фредерик и что их семья будет заражена, если кто-то еще войдет, выбегает из бункера и схватывает незнакомца, прежде чем он успевает войти. Она заражается вирусом и быстро умирает, оставляя Симону и Расмуса одних. Сначала детям удается связаться с кем-то по радио, но в конце концов связь прекращается. Симона вспоминает, как ее родители спорили о лечении больного Расмуса каким-то вирусом. Проходит шесть лет. Когда запасы продовольствия иссякают, Расмус хочет уехать. Симона соглашается, но сначала отправляется одна в костюме заражения, пока Расмус спит, и находит лишь обвалившиеся, пустынные руины. Позже, вернувшись в бункер, срабатывает сигнализация контроля воздуха, сигнализируя об истощении кислорода. Когда Расмус и Симона открывают люк, чтобы выбраться, их под дулом пистолета встречают другие выжившие, которые закрыли вентиляционные отверстия, чтобы заставить братьев и сестер выйти.

• 2
  2

  Держись людей

  Stay Together

  4 мая 2018

  Симона показывает лидеру группы, Мартину, карту других бункеров и обещает им еду. Затем она уничтожает карту, говоря им, что они должны сохранить ей жизнь, чтобы найти ее. Во флешбэке Мартин оказывается солдатом, которому было поручено удерживать карантинную линию в начале распространения вируса. Не имея возможности застрелить женщину, идущую по шоссе с грудным ребенком на руках, Мартин пропускает ее через контрольно-пропускной пункт. Позже он находит свой патруль мертвым, заразившись от этой женщины. В настоящем времени группа сталкивается с двумя мужчинами, которых называют "чужаками" и которые охотятся на выживших. Мартин и Патрик (еще один член группы Мартина) убивают этих людей. По мере того как группа путешествует, они борются между тем, чтобы делать то, что необходимо для выживания, и тем, чтобы сохранить свою человечность. Наконец, они прибывают во второй бункер. Симона находит в бункере телефон своего отца и узнает из информации, найденной на устройстве, что ее отец, скорее всего, отправился в штаб-квартиру Apollon в Швеции. Симона говорит Мартину, что она и Расмус собираются найти своего отца.

• 3
  3

  Держись подальше от города

  Avoid the City

  4 мая 2018

  Симона и Расмус отправляются в Копенгаген, направляясь в Швецию. Вскоре к ним присоединяются Беатрис, Леа и Жан, три члена группы Мартина. Леа считает, что поиски Симоны олицетворяют надежду, и называет Симону "их путеводной звездой". Эмоционально привязанный к Беатрис, Мартин позже следует за ней вместе с разочарованным Патриком. Разделившись, каждый из них находит убежище во время дождя. Симона помогает маленькому ребенку, но позже видит, как на него нападает и убивает отчаявшаяся группа голодных падальщиков. Беатрис и Расмус находят убежище в дорогом доме, причем Беатрис утверждает, что это дом, в котором она родилась. Мартин и Патрик укрываются в автобусе. Играя с техникой, которую он снял с мертвых "чужаков", он активирует устройство и обнаруживает, что это карта. Группа Мартина встречается после бури, но за ними следует мусорщик и берет Расмуса в заложники. Падальщик угрожает перерезать Расмусу горло, если группа не отдаст ему свои запасы еды. Мартин и Патрик прибывают на место, и мусорщик ударяет Расмуса ножом, после чего убегает с мешком продовольствия. Группа прибывает к третьему бункеру, но обнаруживает, что он оголен. Во флешбэке Беатрис рассказывает Мартину историю о своем семейном доме, похожую на ту, что она рассказала Расмусу, и обнаруживает, что она неправдива. В настоящем Мартин показывает Симоне карту, и они определяют, что на ней изображена карантинная зона. Поскольку на карте изображена стена на севере, Мартин делает вывод, что распространение вируса было остановлено. Он заявляет, что стена - это то место, куда им нужно идти.

• 4
  4

  Никому не доверяй

  Trust No One

  4 мая 2018

  Расмус, страдающий от ножевого ранения, полученного ранее, не может ходить, поэтому Симона вместе с группой планирует угнать машину у одного из карантинных патрулей, которыми управляют "чужие". Группе удается успешно перехватить карантинный патруль и обезвредить группу "чужих". Пока Мартин допрашивает захваченных "чужаков" на предмет информации, Жан замечает на одном из мужчин татуировку змеи и вспоминает воспоминание, которое преследует его. Он призывает Мартина убить мужчин, и Патрик соглашается. Мартин, похоже, так и делает, что расстраивает Симону. Во флешбэке Жан живет у доброй семьи в первые дни распространения вируса. Однажды прибывает карантинный патруль, и группа "незнакомцев" обращается к отцу семейства, приказывая ему пойти с ними. Когда отец отказывается, его убивает человек с татуировкой змеи, а мать забирают. Пытаясь успокоить шокированную дочь, чтобы защитить их от обнаружения "чужаками", Жан случайно душит ее до смерти. После ухода "чужаков" Жан хоронит семью и знакомится с Беатрис и Леа, которые настигли его, когда он стоял перед только что вырытыми могилами. В настоящем времени группа движется на север и встречает врача, который оперирует ножевую рану Расмуса. После того как Симона узнает, кто их отец, врач рассказывает, что она тоже когда-то работала на Аполлона. Доктор заманивает Симону и Расмуса подальше от остальных членов группы в свой бункер и признается, что винит доктора Андерсена, отца братьев и сестер, в смерти своих детей. Доктор пытается ввести Расмусу смертельный яд. Прибывают "чужие", и Жан, увидев человека с татуировкой змеи, стреляет ему в голову, после чего его захватывают остальные "чужие". Остальные бегут в бункер. Патрик входит туда один и стреляет в доктора, заявляя, что отныне все будет происходить именно так. Позже Патрик спрашивает Мартина, почему он слушает Симону, а не его. Мартин говорит Патрику, что тот сделал выбор не помогать Жану и поэтому частично ответственен за его судьбу. Патрик разбивается в слезах. Группа укрывается в убежище, так как ночью идет дождь.

• 5
  5

  Верь

  Have Faith

  4 мая 2018

  Заблудившись в лесу, выжившие натыкаются на особняк, жители которого приглашают их остаться на ночь. Мартин с недоверием относится к жильцам, которые кажутся очень похожими на культ. Остальные довольны условиями проживания, включая душ, свежую еду и чистую одежду. Их просят забыть свое прошлое и жить настоящим. Во флешбэке Леа, набожная христианка, идет на подростковую вечеринку вопреки желанию матери. В качестве розыгрыша сверстники подливают ей в напиток, и пьяное поведение Лии снимают на видео и выкладывают в общий доступ. Ее мать видит видео, которое стало вирусным, и отрекается от Леа. В доме, где проходила вечеринка, Леа молит Бога спасти ее, и через несколько мгновений начинается дождь. Ее сверстники по вечеринке умирают от вируса (все собрались на улице, кроме самой Леа). От вируса умирает и мать Леа, которая вышла на улицу во время дождя, пытаясь забрать Леа. В настоящем Леа общается с пожилой женщиной Карен, которая учит ее отпустить чувство вины, которое она несет в себе. Симона узнает, что в особняке живет сотрудник "Аполлона", и обращается к нему за информацией. В тот вечер все жители особняка приглашены на ежемесячную "церемонию". Выясняется, что каждый месяц случайным образом выбирается один из членов группы, который будет убит и съеден для церемонии следующего месяца, что позволит ему стать единым целым с группой. Леа "выбрана", но Карен занимает ее место, и выжившим разрешают уйти. Поскольку он не хочет отпускать прошлое, сотрудника Apollon против его воли заставляют покинуть особняк. Когда он догоняет выживших, он говорит им, что Аполлон ответственен за конец света, после чего вводит себе вирус и умирает. Симона собирает шприц, и группа уходит в ночь.

• 6
  6

  Держи друзей близко

  Keep Your Friends Close

  4 мая 2018

  Пока группа сидит на корточках в хижине, Патрик обижается, когда Мартин во время случайного разговора заявляет, что они не друзья. Нуждаясь в припасах, группа готовится идти к следующему бункеру, но Расмус говорит, что он слишком болен, чтобы двигаться. Симона, Мартин, Патрик и Леа уходят, планируя вернуться с припасами. На самом деле Расмус симулировал свою болезнь, чтобы проводить больше времени с Беатрис. Идет дождь, и все четверо застревают в бункере. Они находят видеозаписи, на которых Аполлон испытывает вакцины на случайных людях. Подавленный и одинокий Патрик напивается. Во флешбэке до дождя Патрик - неудачник, у которого нет ни работы, ни девушки, а отец от него отрекся. Он накуривается в своей машине, когда идет дождь, который спасает ему жизнь. В настоящем пьяный Патрик пытается поцеловать Симону. Когда она отвергает его, они ссорятся, и Патрик толкает ее под дождь. Патрик говорит Мартину застрелить ее, полагая, что она заражена. Мартин колеблется, и Леа встает между пистолетом и Симоной. Затем Леа отступает назад под дождь вместе с Симоной. Когда ни один из них не реагирует, группа понимает, что дождь больше не вызывает заражения. Вернувшись в хижину, Беатрис и Расмус наслаждаются интимным днем, но из-за протекающей крыши на Беатрис попадает капля воды. Расмус целует ее, полагая, что она теперь заражена, и они смиряются с тем, что умрут вместе. В бункере Мартин говорит Патрику, что ему нужно уйти и не возвращаться, потому что он толкнул Симону под дождь. Во флешбэке Патрик впервые встречает Мартина, Мартин говорит ему, что ему повезло, что они встретились, когда Патрик дает ему зажигалку. Патрик отвечает, что это первый раз, когда кто-то говорит ему такое. В настоящем Патрик возвращается к Расмусу и Беатрис и видит, что Расмус в панике несет труп Беатрис - она контактировала с бродячей зараженной собакой, которую ранее видели возле хижины. Патрик паникует и убегает, но спотыкается и попадает в плен к "чужакам".

• 7
  7

  Не разговаривай с незнакомцами

  Don't Talk to Strangers

  4 мая 2018

  Группа вооруженных "чужаков" пытает Патрика, чтобы получить от него информацию. Патрик рассказывает "чужакам" о местонахождении бункера, о том, где находятся Симона, Леа и Мартин, и о том, что Расмус не был заражен Беатрис. Тем временем Расмус прибывает в бункер, неся труп Беатрис. В карантинной комнате бункера Расмус начинает терять рассудок, отказываясь покинуть Беатрис. В конце концов, он все-таки уходит, но связывается с "чужаками" и позволяет схватить себя. Во флешбэке Стен, глава "Аполлона", рассказывает "чужакам" о миссии, а затем сообщает им, что они проглотили нанокапсулы с вирусом, который сработает, если они покинут зону. Как и выжившие, "чужие" оказываются в ловушке. В настоящем лидер "чужаков" Томас считает, что Расмус - тот, кого они ищут. Похоронив Беатрис, Симона, Мартин и Леа захватывают "чужого". Они пытаются обменять его на Расмуса, но подавленный Расмус берет шприц с вирусом и делает себе инъекцию. Однако он не умирает. Мартин мирится с Патриком, освобождая его. Все отправляются в штаб-квартиру Аполлона, надеясь, что Расмус - это лекарство. Когда они уходят, "незнакомец" целует Расмуса в лоб на удачу. Он умирает от вируса вскоре после того, как остальные члены группы уходят.

• 8
  8

  Доверяй инстинктам

  Trust Your Instincts

  4 мая 2018

  Прибыв в штаб-квартиру Аполлона, группа разделяется. Расмус и Симона встречаются с отцом, а Мартин, Патрик и Леа ждут в бункере. Там они воссоединяются с Жаном, к радости Леи. Отец Симоны, доктор Андерсен, говорит ей, что им нужно уходить. Чтобы достать противоядие, говорит он ей, им придется получить доступ к мозгу и костному мозгу Расмуса, что убьет его. Во флешбэке доктор Андерсен лжет Аполлону, утверждая, что его дети мертвы, чтобы спасти их. Доктор Андерсен подвергал людей воздействию вируса, пытаясь найти кого-то на замену Расмусу, и жестоко убил коллегу, узнавшего о его лжи. В настоящем врач, взявший мазок у Расмуса, заражается и умирает. Доктор Андерсен понимает, что вирус мутировал и что Расмус теперь является носителем вируса, который необходимо остановить, чтобы спасти мир. Когда лаборатория закрывается, Леа, Жан, Мартин и Патрик воссоединяются с Симоной и Расмусом и планируют бежать. Однако доктор Андерсен стреляет в Мартина, пытаясь помешать группе уйти вместе с Расмусом. Патрик приезжает на угнанном автомобиле, и группа достигает стены. Незнакомцы преграждают им путь, и Томас сообщает им, что пищевые добавки, которые давали Жану, Леа, Мартину и Патрику, содержат нанокапсулы вируса. Все четверо не могут уйти, кроме Симоны с Расмусом. Группа уговаривает ее уйти. Однако Симона не может оставить своих друзей, поэтому группа отступает от стены и уезжает. Томас говорит Симоне, что будет ее преследовать. В заключительной сцене Стен делает предложение избранной группе инвесторов, говоря им, что вирус можно контролировать и использовать в качестве оружия.