Красный карлик

Начиная с этого сезона, контроль за производственным процессом перешёл непосредственно в руки Гранта и Нейлора, в связи с чем сериал претерпел некоторые изменения. Прежде всего были изменены начальные титры — теперь они представляли собой нарезку сцен из различных серий, — а вступительная заставка подверглась аранжировке и зазвучала более оптимистично. В конце титров появлялся новый логотип «Красного карлика». Вместо «Синего клопа» в качестве основного транспорта главные герои использовали другой шаттл, «Звёздный жук», а старые декорации были полностью перепроектированы под руководством Мела Бибби. Также Грант и Нейлор пригласили костюмера Говарда Бёрдена, который разработал новый дизайн костюмов для всех персонажей. Многие из событий первых двух сезонов были пересказаны в виде текстового вступления к премьере третьего. Данное вступление было выполнено в виде текста, очень быстро летящего сквозь космос, что явно пародировало похожие вступления к эпизодам «Звёздных войн». Сюжетная линия с беременностью Листера и рождением у него близнецов так и не была продолжена. Крэйг Чарльз, Крисс Барри и Дэнни Джон-Джулс вернулись к своим ролям Листера, Риммера и Кота соответственно. Так как Норман Ловетт покинул сериал, бортовой компьютер Холли сменил облик на внешность актрисы Хэтти Хэрридж. Также в сериал было решено вернуть Крайтена., который первоначально задумывался как персонаж на одну серию. Однако чтобы расширить потенциал истории, было решено что механоид станет частью экипажа «Красного карлика». Поэтому Грант и Нейлор обратились к Дэвиду Россу, сыгравшего Крайтена в первый раз, с предложением вернуться к этой роли, однако актёр отклонил предложение, поскольку на тот момент был занят в театральной постановке «Блоха в её ушке». В поисках нового актёра сценаристы посмотрели пьесу «Маммон: Робот, рождённый женщиной», в которой роль робота сыграл Роберт Ллевелин. Актёрская игра Ллевелина настолько впечатлила их, что они предложили ему присоединиться к основному актёрскому составу «Красного карлика», и он согласился. Как и все ранние сезоны, «Красный карлик III» подвергся ремастерингу и впоследствии был показан в некоторых странах.