Возвращённые

Описание серий

• 1
  1

  Камилла

  Camille

  9 марта 2015

  Семья Уиншип потрясена, когда их дочь Камилла, погибшая в автобусной аварии четырьмя годами ранее, возвращается домой невредимой, полагая, что это тот же день, что и авария. Саймон пытается найти свою невесту Роуэн, не зная, что он мертв уже шесть лет, а она теперь помолвлена с другим мужчиной. Хелен Годдард приходит в квартиру своего мужа, спустя 30 лет после его смерти; ее муж сначала звонит местному врачу Джули Хан, но вместо этого решает прыгнуть с местной дамбы. Джули приносит домой маленького мальчика, который отказывается говорить, и, импровизируя, называет его "Виктор", когда любопытная соседка задает ей вопрос. Люси, местная официантка, кажется, смертельно ранена ножом во время прогулки после ссоры с Джеком Уиншипом и сексуального домогательства с его стороны. В воспоминаниях о дне аварии Лена притворяется больной, чтобы избежать поездки на автобусе, чтобы остаться дома и тайно встретиться со своим парнем, а Камилла расстраивается, когда "чувствует" первый сексуальный контакт своих близнецов. Когда Камилла пытается заставить автобус остановиться, отвлекшийся водитель замечает стоящего на дороге Виктора и сворачивает, в результате чего автобус падает с обрыва.

• 2
  2

  Саймон

  Simon

  16 марта 2015

  Семья Камиллы, включая ее сестру-близнеца Лену, пытается справиться с ее реинтеграцией в их жизнь. Роуэн, которая начала приготовления к свадьбе с Томми, примиряется с видениями Саймона, который наконец-то нашел ее. Полиция понимает, что ножевое ранение Люси совпадает с действиями серийного убийцы семилетней давности, который считался мертвым; владелец бара Тони считается подозреваемым, и он обращает внимание на рисунки ножевых ранений на фотографиях жертв. На Джули начинает действовать присутствие Виктора, и она разбивается в своей ванной, обнаруживая зажившие раны, похожие на те, что были у жертв убийства на полицейских фотографиях.

• 3
  3

  Джулия

  Julie

  23 марта 2015

  Ее родители обсуждают возможность переезда в другое место, и на публике Камилла выдает себя за кузину Лены, "Алису", чтобы быть принятой. Тем временем у Лены появляется рана на спине. Саймона отпускают к Питеру, который объясняет ему, что Саймон умер и вернулся, как и некоторые другие. Саймон планирует попрощаться с Роуэн, пока она не показывает ему Хлою, их ребенка, зачатого незадолго до его смерти. Лена сообщает Роуэн, что Саймон искал ее, подтверждая тем самым, что он жив. Тони отправляется в хижину своей семьи и потрясен, обнаружив там своего брата Адама, который считался мертвым уже несколько лет. Помощник шерифа Никки Бэнкс навещает Джули, чтобы рассказать ей об убийстве Люси, которое напоминает нападение на Джули семь лет назад, когда они с Никки были в отношениях. Джули угрожает ее соседка Энни, которая считает, что Джули незаконно усыновила Виктора; когда Джули уходит за едой, Виктор стучит в дверь Энни.

• 4
  4

  Виктор

  Victor

  30 марта 2015

  После смерти Энни Никки заставляет Джули отдать Виктора на попечение Питера в приют, где Виктор вскоре понимает, что Питер - один из тех двух мужчин, которые ограбили его дом и застрелили его 29 лет назад. Томми использует домашнее оборудование для наблюдения и видит, как Роуэн и Саймон занимаются сексом. Роуэн знакомит Саймона с Хлоей, которая считает его "ангелом". Роуэн принимает болезненное решение в отношении Томми. Хелен встречается со священником, чтобы обсудить вопрос о возвращении; затем она отправляется в приют. Лена срочно отправляется в больницу из-за раны на спине, которая стала опасной для жизни. Позже она вспоминает, как посетила морг, чтобы посмотреть на тело Камиллы, на котором была та же рана, от которой она погибла в автобусной катастрофе.

• 5
  5

  Тони и Адам

  Tony and Adam

  6 апреля 2015

  Семь лет назад Тони отправляется на поиски своего брата Адама. Тони находит брата после того, как Адам напал на Джули и теперь питается ее бессознательным телом. Тони вырубает его, уносит, а Джули оставляет, чтобы ее нашли другие, идущие по его следу. Затем Тони начинает закапывать его в лесу. Адам просыпается и начинает кричать, зовя мать, и Тони убивает его лопатой. В настоящем Адам понимает, что Тони убил его, и нападает на Тони. Тони предполагает, что "болезнь" Адама была вызвана их матерью. Саймон хочет уехать из города вместе с Роуэном и Хлоей, но Роуэн выбрасывает свои вещи и пока выбирает Томми. Виктор исчезает из приюта после того, как говорит Питеру, что знает его секрет: Питер был причастен к убийствам Виктора и его матери. Увидев стадо мертвых оленей, плывущих по реке, Хелен находит Виктора в городе и называет его настоящим именем - Генри. Она приглашает его на ужин и рассказывает, что город проклят, сравнивая его с миром во время библейского потопа. Она рассказывает о прорыве местной плотины 29 лет назад, когда она умерла. Виктор сбегает от Хелен, но его находит Питер. Судмедэксперт предполагает, что все олени совершили самоубийство. Лена покидает больницу, увидев, как Камилла пьяно целуется с парнем. Лена рассказывает всем в баре, что "Алиса" - это ее умершая сестра, которая теперь пытается убить ее. Камилла утверждает, что Лена находится под действием сильных лекарств. Лена убегает в лес и натыкается на Адама.

• 6
  6

  Люси

  Lucy

  13 апреля 2015

  Лена просыпается в каюте Адама, где он обрабатывает рану на ее спине. Увидев, как он разговаривает с Тони, который ранее сказал ей, что Адам мертв, она соглашается с тем, что Адам "такой же, как и остальные" (вернулся). Вернувшись домой, ее семья беспокоится о том, что она пропала, что приводит к ссоре Джека и Клэр из-за того, что Джек не вмешивается в веселье Лены в баре, а Клэр постоянно оплакивает Камиллу. Питер отвозит Виктора на могилу своего напарника, который застрелил Виктора и его мать. Он просит у Виктора прощения и предлагает свой пистолет для мести. Виктор заставляет Питера представить, как его напарник нажимает на курок, но пистолет дает осечку, и Питер представляет, как приставляет пистолет к собственной голове. Джули говорит с Хелен о своей смерти во время наводнения, но узнает, что Виктор тоже умер и вернулся. Джули задается вопросом о собственном существовании. Камилла пытается соблазнить Бена, который отталкивает ее, когда она признается, что не является "Элис". Люси объявляют мертвой, но через несколько минут она оживает. Она начинает слышать голоса и позже рассказывает Джеку о смерти его отца в пьяной автокатастрофе.

• 7
  7

  Роуэн

  Rowan

  20 апреля 2015

  Лена находит ожерелье Люси в сарае Адама и понимает, кто он такой. Она пытается сбежать, но ее ловит и связывает Тони. Адам приезжает, чтобы освободить ее, и говорит, что после возвращения он "исцелился". Бен эксгумирует могилу Камиллы и обнаруживает, что ее гроб наполнен водой, но в остальном пуст. Томми допрашивает Бена в участке и узнает о возвращении Камиллы. Прежде чем Томми успевает сообщить новость общественности, Камилла, Клэр, Питер и Джек сообщают родителям жертв автобуса о возвращении. Выясняется, что Роуэн пыталась покончить с собой год назад. Она понимает, что зря тратила время, оплакивая Саймона, который все еще пытается возобновить отношения с ней. Она рассказывает ему о своем самоубийстве, о котором он не знал. Он пытается увезти ее, и Томми стреляет в него, видя в нем угрозу.

• 8
  8

  Клэр

  Claire

  27 апреля 2015

  Выясняется, что роман Клэр и Питера начался еще до автобусной катастрофы. Никки читает файл 1986 года о смерти Генри (Виктора) и его повторном появлении в течение года, предшествующего аварии автобуса, только для того, чтобы быть брошенным за несколько дней до нее рядом с тем местом, где водитель свернул с дороги. Никки рассказывает об этом Джули, которая по-прежнему держит Виктора рядом. Лена возвращается домой и рассказывает о своем пленении Камилле, ее родителям и Питеру. Джек сталкивается с Тони, считая его убийцей, но Питер не дает Джеку убить его. Взяв Тони под стражу, Джули отправляется на опознание найденных улик. Виктор, сопровождающий ее, заставляет Тони представить, как его мать стыдит его, и Тони убивает себя, в то время как Адам прибывает в попытке исповедаться. Тем временем Роуэн и Томми возобновляют свои свадебные планы, но Хлоя хочет вернуть своего ангела. Саймон снова возвращается в морг.

• 9
  9

  Хэлен

  Helen

  4 мая 2015

  Во флешбэке к событиям 29-летней давности Хелен показывают в психиатрической лечебнице, где она предсказывает гибель города. Впоследствии обрушение плотины захлестывает город проливным потопом, в результате чего погибают многие жители города, в том числе и Хелен. В наши дни Хелен вступает в интимную связь с рабочим плотины и убивает его, чтобы добыть информацию для своего плана по взрыву плотины. Саймон похищает Хлою. Он решает вернуть дочь под опеку Роуэна в том месте, где он оставил Роуэна, когда тот покончил жизнь самоубийством много лет назад. Камилла борется с тем, как город воспримет ее возвращение. Никки углубляется в расследование прошлого Виктора. Питер раскрывает свою истинную сущность на открытии мемориала детям, погибшим в автобусной аварии.

• 10
  10

  Питер

  Peter

  11 мая 2015

  Питер вспоминает, что 29 лет назад он был убит выстрелом из пистолета в результате несчастного случая. Вернувшись в настоящее, Питер собирается покинуть город после того, как узнал, что он, как и Камилла, умер и вернулся к жизни. Позже Томми арестовывает его за мошенничество, кражу личных данных и соучастие в похищении. Тем временем Люси утверждает, что слышит предупреждения о том, что "должно произойти что-то плохое" от людей, умерших 29 лет назад. Журналистка Кара (Джоанн Келли) приходит, чтобы поговорить с Камиллой, но вместо этого разговаривает с Питером. Кара утверждает, что Колдуэлл - не единственный город, в котором люди возвращаются из мертвых, а все остальные города, в которых это происходило, прекратили свое существование. Камилла и Лена идут купаться в реке, пока Хантер и Бен извиняются за свои действия. Накурившись грибов, Хантер режет Камиллу, чтобы доказать, что она не настоящая. Камилла в беде убегает, и ее находит Бен. Они занимаются сексом в лесу, в результате чего Бен погибает. В темноте Лена видит Адама, притаившегося за деревом. Никки выздоравливает в больнице, а Джули сталкивается с Генри и приводит его в свой старый дом, ныне заброшенный. Пока идет свадьба Томми и Роуэн, Саймон путешествует автостопом с Хелен, и она говорит ему убираться из города. У них лопнуло колесо, и, взяв запаску, Саймон видит динамит, который Хелен везет в багажнике. Она вырубает его и отправляется к дамбе озера Роулинс, чтобы заложить динамит, намереваясь уничтожить город, чтобы покончить с "проклятием". Во время свадебного ужина Люси передает Роуэну сообщение: "Он скоро будет здесь. Когда он будет здесь, ты должен слушать". Люси намекает Роуэну, что она беременна ребенком Саймона. Саймон бежит обратно в город, но видит видение прорыва дамбы и воды, разрушающей город. Он продолжает бежать, когда сцена становится черной.