Революция

Сезон 1

• 2012–2013

• 1
  1

  Пилот

  Pilot

  17 сентября 2012

  Однажды вечером глава семейства Мэттисон вернулся домой сильно взволнованным и призвал свою жену собрать все запасы еды и воды, при этом повторяя, что времени осталось мало. Едва до членов семьи доходит смысл его слов, как вдруг выключается электричество (и выключается во всём мире). Гаснут телевизоры и компьютеры, отключаются средства связи, останавливаются автомобили и поезда, падают самолёты. Неизвестный феномен отбрасывает человечество в средневековье… Проходит пятнадцать лет. США развалились, на их территории образовались несколько государств. Одно из них — республика Монро с военной верхушкой. И вот однажды в деревушку, где живут Мэттисоны, приходят солдаты Монро, и пытаются забрать с собой отца семейства. Некстати проявивший героизм младший сын Дэнни провоцирует перестрелку, в которой отец погибает. Солдаты забирают Дэнни и уходят. Перед смертью отец просит старшую дочь Чарли найти в Чикаго своего брата Майлса, который может помочь вернуть юношу.

• 2
  2

  Сдерживаемый гнев

  Chained Heat

  24 сентября 2012

  Майлс пытается найти свою старую подругу Нору Клэйтон. Басс пытает повстанца, пытаясь узнать, где находится их база и, не получив ответа, перерезает ему горло. Майлс оставляет группу, чтобы найти Нору, и говорит, что они встретятся через две недели в Индиане. Наутро Меги узнает, что Чарли ушла за Майлсом. Чарли по пути встречает Нейтана, но также узнает, что это не настоящее имя. Во флэшбеке показывают, что маленькую Чарли хватает незнакомец и говорит, что убьет её, если те не отдадут всю еду. После незнакомец отпускает Чарли и, немного отойдя, погибает от рук Рэйчел. Майлс и Чарли находят Нору вместе с пленными, которые тащат вертолет, и ночью освобождают её. После они узнают, что она позволила себя схватить, чтобы украсть винтовку и продать на черном рынке. Утром им удается забрать винтовку, но позже понимают, что она её украла, чтобы отдать повстанцам. В Филадельфии Басс заходит в комнату, где сидит Рэйчел (мать Чарли и жена Бена), и говорит, что её муж мертв. Сразу после этого Рэйчел пытается убить его, но безуспешно.

• 3
  3

  Никакой пощады

  No Quarter

  1 октября 2012

  Майлс, Нора и Чарли приходят в лагерь повстанцев и отдают винтовку, также они видят много раненых людей и остаются помочь. Арон и Меги находят дом Грейс, но её там нет. Также Арон замечает компьютер, который собрала Грэйс, но не понимает, зачем если нет электричества. Ночью в лагере капитана Невила один из солдат издевается над Дэнни, так как тот убил его друга. В лагере повстанцев Майлс отдает снайперку одному из солдат и в это время начинает копать тоннель, но он рушится, и план проваливается. В скором времени ополчение врывается к ним, и повстанцы захватывают их командира. Это давний друг Майлса, который рассказывает, что Майлс был генералом Монро перед Бассом. Майлс сдается в плен, чтобы спасти повстанцев, и по пути друзья спасают его. Во флэшбеке показывают, как Майлс и Басс спасают человека от двух бандитов, убивая их. В конце серии Арон и Меги видят, что кулон подает электричество.

• 4
  4

  Преследователи

  The Plague Dogs

  8 октября 2012

  Путешествие в Филадельфию продолжается. Путь героев лежит через заброшенный луна-парк, в котором обосновался сумасшедший собаковод. В схватке с ним Мегги получает смертельное ранение и, несмотря на все усилия Чарли и Арона, умирает.

• 5
  5

  Поезд мертвых душ

  Soul Train

  15 октября 2012

  Продолжая преследовать Невилла и его людей, четвёрка попадает в городок, развитый на уровне Дикого Запада. Там они с изумлением обнаруживают, что монроисты сумели заставить работать старый паровоз и собрали железнодорожный состав. Нора выходит на работающего на станции подпольщика, и они решают взорвать поезд, чтобы его невозможно было использовать в военных целях. Нора подбрасывает замаскированную под полено бомбу в тендер паровоза. Однако она видит, что Невилл и Дэнни находятся в отправляющемся поезде, и пытается отменить диверсию, но подпольщик ранит ножом Нору. Майлсу и Чарли приходится скакать на лошадях за поездом, чтобы изъять бомбу.

• 6
  6

  Секс и наркотики

  Sex and Drugs

  29 октября 2012

  Пытаясь спасти раненую Нору, друзья прибывают к старому знакомому Майлса, ненормальному наркобарону. Тот соглашается вылечить женщину, но взамен требует от Чарли убить лидера соседней общины, состоящей из бывших полицейских, периодически уничтожающих маковые поля.

• 7
  7

  Крестовый поход детей

  The Children's Crusade

  5 ноября 2012

  Путешественники встречают группу малолетних беспризорников, попавших в беду. Их лидера - самого старшего мальчика - монроисты забрали рекрутом. Чарли не хочет оставлять детей в беде и под видом рекрута проникает на учебную базу - старый корабль. Остальные прячутся на заброшенном маяке. Вскоре Майлс и Нора вынуждены отправиться на выручку Чарли и на борту корабля чуть не попадают в плен. Их спасает лишь то, что в этот момент у Арона срабатывает кулон, который включает прожектор маяка. Луч света ослепляет команду корабля, и Майлс с Норой и Чарли, а также восставшие рекруты тут же её разгоняют. Всё кончается благополучно. Утром Майлс заставляет Арона рассказать о кулоне.

• 8
  8

  Узы, которые связывают

  Ties That Bind

  12 ноября 2012

  Коварный сержант-маньяк загоняет героев в ловушку. Он каким-то образом взял в плен младшую сестру Норы и теперь требует от женщины сдаться. Но Нора всё равно спасает сестру, после чего вся компания ищет переправу через реку. Нора решает уйти со своей сестрой, найти их отца и зажить спокойной жизнью. Увы, девушка оказывается агентом Монро. Она крадёт у Арона кулон и передаёт его встреченному ими сержанту.

• 9
  9

  Кашмир

  Kashmir

  19 ноября 2012

  Оказавшись возле Филадельфии, Майлс выходит на местную ячейку повстанцев и просит их помочь проникнуть в город, взамен обещая убить генерала Монро. Во время прохода по заминированному тоннелю Чарли нечаянно провоцирует взрыв, и тоннель заваливает. Так как вентиляционные шахты были замурованы, вскоре в тоннеле начинает ощущаться недостаток кислорода, из-за которого главные герои начинают испытывать галлюцинации. Например, Арон видит вместо идущей рядом Норы свою жену, которую он, будучи в первые дни после отключения малодушным, был вынужден оставить на попечение смельчака. Сама Нора во время прохождения затопленного участка воображает, что её укусил крокодил. Майлсу является его старый друг Бас Монро, а во время видения звучит песня "Лед Цеппелин" "Кашмир" (отсюда и название серии). Наконец группа добирается до выхода, и тут выясняется, что один из повстанцев - предатель. Он убивает своих товарищей и ранит в голову Чарли.

• 10
  10

  Никто не виноват кроме меня

  Nobody's Fault But Mine

  26 ноября 2012

  Наконец Филадельфия. Едва оказавшись в городе, Чарли, Нора и Арон попадают в плен к майору Невиллу. Он оставляет Арона и Нору под надзором, а Чарли приводит к Дэнни. Там на тайном заводе генерала Монро брат с сестрой встречают свою мать Рэйчел, считавшуюся умершей, а теперь строящей для генерала специальный прибор, который с приложением к нему украденного у Арона кулона включит электричество в ближайшей округе. Майлс нападает на майора Невилла и, взяв в заложники его жену, заставляет освободить Арона и Нору, после чего все трое отправляются на выручку Рэйчел и детям. На заводе Майлс встречает Баса Монро, превратившегося из простого солдата в военного диктатора, и вступает с ним в схватку, Рэйчел убивает мясника-сержанта и сбегает с детьми. Прибывшее подкрепление прерывает бой между Майлсом и Басом, тем не менее, цель путешествия достигнута - Дэнни спасён, но кулон остался в руках генерала Монро. Пытаясь сбежать, Майлс и его спутники наблюдают, как над городом взлетает боевой вертолёт.

• 11
  11

  Удержать позицию

  The Stand

  25 марта 2013

  Басс использует усилитель электричества, чтобы с помощью вертолетов уничтожать повстанцев. Майлс и группа ночью покидают Филадельфию. Утром друзья находят базу повстанцев, и капитан Невилл докладывает об этом Монро. Джейсон покидает ополчение и говорит Чарли, что ополчение скоро прибудет. Также он просит его взять к себе, но Чарли отказывает. Вскоре вертолеты ополчения начинают атаку, и когда ополчение почти побеждает, появляется Майлс и помогает в битве. Вскоре, когда Майлс пытается взорвать вертолет с усилителем, его подрывают, и Дэнни сам пытается это сделать. Он взрывает вертолет и электричество пропадает. Но во время падения он получает несколько выстрелов и погибает. Используя усилитель электричества, Монро с помощью вертолётов начинает уничтожение лагерей повстанцев. Рейчел и Майлс едут к одному из её знакомых, надеясь найти у него ракетные комплексы. Остальные: Чарли, Нора, Арон и Дэнни, отправляются в штаб-квартиру повстанцев в Аннаполисе, чтобы предупредить их об опасности. Найтон, которого, как оказалось, зовут Джейсон, выступает против отца, и сообщает Чарли о предстоящей вертолётной атаке. Повстанцы готовятся защищать свою базу. Дэнни ракетой сбивает вертолёт с усилителем электричества, но и сам погибает. Рэндэл Флин предлагает Монро свою помощь.

• 12
  12

  Тени прошлого

  Ghosts

  1 апреля 2013

  Майлс собирается помочь повстанцам, и решает, что для начала надо найти офицеров ополчения, которые в своё время поддержали его в вопросе устранения Монро. Первый в списке – Джим Хадсон. Рэндэл отследил те два кулона, которые оказались у Рэйчел, и отправился за ними вместе с ополченцами Монро. Повстанцы вовремя успели уйти, но Рэйчел, а вместе с ней Чарли и Арон задержались, уничтожая кулоны. С большим трудом им удалось вырваться из окружения. Джим Хадсон, сменил имя, женился и ведёт мирную жизнь в тихом городке, и не хочет помогать Майлсу. Но вскоре за Майлсом сюда приходит отряд ополченцев. Джим вынужден объединится с Майлсом и Норой, чтобы защитить свою семью и людей городка. Во флэшбэке показывают историю Рэндэла Флина до отключения, который одержим идеей изменить мир, сделать его более безопасным. Рэндэл хочет создать мир, в котором сыновья не будут погибать на войне, как случилось это с его сыном. Рэйчел начинает рассказывать Арону о случившемся: «Есть одно место, называется Башня».

• 13
  13

  Песня всегда та же

  The Song Remains the Same

  8 апреля 2013

  Монро предлагает Невиллу выполнить задание Флинна. Рэйчел объясняет Аарону причину «отключения» — сбой в эксперименте с наноботами, которые поглощают электричество и размножаются. В результате сбоя наноботы стали стихийно размножаться и заполнили все околоземное пространство. Аарон предлагает вернуться в Башню и перепрограммировать нанороботов. Рэйчел отказывается, аргументируя это опасностью и нежеланием расставаться с дочерью. Колонна ополченцев, возглавляемая Томом Невиллом, подорвалась на дороге. Мятежники взяли Тома Невилла в плен. С отрядом метяжников к отряду Майлса пришёл Джейсон — сын Тома Невилла. Рэйчел хочет убить Невилла, но Майлс говорит ей, что он нужен им живым, так как он много знает. Чарли убедила Рэйчел не делать этого. Джейсон пришёл к своему отцу и снимая наручники разузнал, что тот направляется к цементному заводу. На выходе из помещения, где держали Тома, Джейсона и его отца встречают Майлс с мятежниками. Не дождавшись Невилла Флинн отправляется к цементному заводу лично. Группа мятежников с Майлсом отправляется к цементому заводу. Открыв наручники гвоздём и убив охрану Том Невилл сбегает. У цементного завода мятежники обнаружили вооруженную группу и увидели Рэндалла Флина с чемоданчиком в руке. Завязывается перестрелка. Флинн успевает скрыться вместе с чемоданчиком. В здании завода мятежники обнаруживают ёмкости с эмблемой радиации на них и чертежи. Они подозревают, что Монро в скором времени будет располагать атомной бомбой. Невилл возвращается в столицу Республики Монро и уговаривает свою жену (Джулию) бежать. Рэейчел и Аарон решают идти в Башню, расположенную в Колорадо и вернуть возможность использовать электричество везде.

• 14
  14

  Ночь, когда погасли огни в Джорджии

  The Night the Lights Went Out in Georgia

  22 апреля 2013

  Монро доложили что Невилл с женой покинули город и сын Невилла теперь воюет за мятежников. Разведка мятежников сообщила Майлсу, что Монро отправил отряд из трёх человек с атомной бомбой в Атланту (Федерация Джорджии). В погоню за диверсантами отправляются Майлс, Нора (как взрывник), и Чарли. Рэйчел и Аарон пришли к Джейн Уоррен и Бетт. Рэйчел просит Джейн помочь ей «включить электричество». Джейн отказывается — так как электричество вызовет замыкание наноботов, благодаря которым жива Бетт, больная раком в четвёртой стадии. Майлс вспоминает события, происходившие через 9 лет «после отключения». Воспитаннику Майлса — Алику (ныне находящемуся в составе отряда с атомной бомбой) не удалось убить генерала Бланшерта. Чтобы избежать войны (и предполагаемого поражения в ней) Майлс выдаёт правительству Техаса Алика, лицо которого во время покушения увидел генерал. Бетт просит Джейн помочь Рэйчел. Джейн отдаёт Рэйчел записи, которые помогут ей вернуть электричество. Майлс убивает Алика при попытке взорвать бомбу. Президент Джорджии — Келли Фостер хочет объявить войну Монро и предлагает Майлсу открыть второй фронт, снабдив его людьми и оружием.

• 15
  15

  Дом

  Home

  29 апреля 2013

  Войска Джорджии начинают захватывать города Республики Монро. Генерал Монро принимает решение убить Майлса немедленно. На западе Республики Монро, за Миссисипи находится Равнинная Нация, куда и отправляются Рейчел и Аарон. Монро приезжает в родной городок, и посылает Майлсу весточку, что убьёт всех, и в первую очередь Эмму (возлюбленную Майлса периода юности), если тот не сдастся. Во флешбеке показывают юность Майлса, когда у него была девушка Эмма, которая была неравнодушна и к Бассу (Монро). Аарон случайно встречает свою жену Присциллу. Она сообщает ему, что вышла замуж за другого. Однако, Аарону кажется, что здесь что-то не так. И скоро он узнаёт, что мужчина рядом с ней - её конвоир. Услышав выстрелы, Монро понимает, что Майлс уже в городе и приказывает поджечь здание суда, в котором собрали всех местных жителей. Подошедшая группа мятежников помогают Майлсу и жителям городка выбраться из горящего здания. Эмма сообщает Монро, что у неё есть сын от него. Присцилла сообщает Аарону, что у неё есть семья в Техасе. Президент Федерации Джорджия - Келли Фостер отправляет Тома Невилла присматривать за Майлсом Метиссоном.

• 16
  16

  Лодка любви

  The Love Boat

  6 мая 2013

  В лагерь к Майлсу прибывает подкрепление - Том Невилл, который теперь находится на службе у Федерации Джорджии. Он сообщает Майлсу о задании - необходимо выкрасть доктора Итана Кемпа, занимающимся разработкой биологического оружия - сибирской язвы. Рейчел и Аарон прибывают в поселение Резервации Томпсона на Равнинах и безуспешно пытаются выменять еду. Рэндалл Флинн призывает Монро использовать другие методы борьбы, которые бы не увеличивали количество недовольных, а способствовали подавлению мятежников. Между Флинном и Монро возникает конфликт. Отряд Майлса похищает Итана Кемпа и взрывает лабораторию. Путь Рэйчел и Аарону преграждает всадник, который обвиняет их в краже. Рэйчел убивает его и они с Аароном убегают. При попытке скрыться Рэйчел падает и получает открытый перелом правой голени. Чарли, Джейсон и Нора организовывают побег доктора Кемпа с парохода Невилла. Они не желают чтобы Федерация Джоржии использовала Итана для изготовления биологического оружия. Ополченцы обстреливают их с берега. К ним присоединяется Майлс, и они вместе помогают Итану Кемпу с семьёй скрыться. Грейс Бьюмон удаётся поднять лифт в Башне. Её охранник пристегивает её наручниками и хочет спуститься на 12 уровень. Грейс говорит ему, что Рендоллу бы это не понравилось. Охранник заходит в лифт. Лифт останавливается на 7 уровне. В лифте отключается камера и слышны крики. Окровавленный лифт поднимается и открывается. Показывают испуганное лицо Грейс.

• 17
  17

  Самый долгий день

  The Longest Day

  13 мая 2013

  Рейчел предлагает Аарону перепрограммировать вылечившую лёгкие Денни капсулу так, чтобы она спасла и её. Проходившие мимо местные жители приняли выздоровление Рейчел за чудо и потребовали вылечить мальчика, упавшего с лошади. Под предлогом взять необходимые вещи Рейчел и Аарон уходят из города в сопровождении отца мальчика, после чего оглушают его и убегают. Город подвергается атаке с воздуха, в ходе которой погибает более двухсот человек. Сотни ополченцев армии Монро начинают наступление. При расспросе Джейсона Майлс узнает, что Чарли оказалась завалена обломками наблюдательной башни. В ходе неудачной попытки неизвестного снайпера убить Монро, тот обвиняет Джереми в предательстве, после чего отдает приказ о его расстреле. В дальнейшем становится известно, что покушение в одиночку подготовил шпион из Джорджии. Том помогает своему раненному сыну покинуть город и добраться в Атланту но во время перестрелки сам получает ранение. Нора и Майлс отправляются на поиски Чарли, которая к тому времени сама уже успела выбраться из-под обломков. Майлс Находит Чарли, но в ходе перестрелки пропадает Нора. Майлс, Чарли, Том и Джейсон оказываются в Атланте. Майлс собирается отправится на поиски Норы, но президент Джорджии Келли Фостер запрещает ему это делать, так как Монро может напасть на Атланту в любую минуту. В последней сцене показано, что Нора оказалась в плену у Монро.

• 18
  18

  Ключ к разгадке

  Clue

  20 мая 2013

  Нору берут в плен, и Монро пытает ее, чтобы выяснить, где скрывается Майлз. После трех недель пыток Нора сдается и рассказывает ему все, что он хочет знать, включая тот факт, что Рейчел прячется в башне в Колорадо.

• 19
  19

  Дитя человеческое

  Children of Men

  27 мая 2013

  Попытка Рейчел убить Монро проваливается, но оказывается, что она может открыть противовзрывные двери в башню, в то время как Рендалл Флинн не может этого сделать.

• 20
  20

  Тёмная башня

  The Dark Tower

  3 июня 2013

  Пока мятежники прорываются в башню, Рейчел и Аарон пытаются убедить Дэна и Грейс включить электричество.