Расскажите друзьям:
Пилот
Pilot
16 октября 2018
Сезон 1
- 2018–2019
- 1
1 Переживая развод и кризис среднего возраста, профессиональный строитель Джон Нолан пытается понять, сможет ли он найти дело, которое бы его вдохновило жить дальше? Как по заказу, случайный инцидент в банке дает мужчине подсказку, и уже через полгода тот начинает работу в качестве новичка-полицейского. Сразу же заслужив неприязнь сержанта Грея, Джон, вместе с еще двумя новенькими, выезжает на свое первое задание на улицы города, где старается показать все свои умения, которые иногда оказываются очень кстати.
- 2
2 Ударный курс
Crash Course
23 октября 2018Нолан все глубже погружается в работу полицейского, и ему придется изменить свои привычки ради этого. Нолан и Бишоп расследуют несколько преступлений, каждое из которых по-своему трагично. Руководство участка всеми силами старается проучить провинившихся или зазнавшихся сотрудников.
- 3
3 Хороший, плохой, злой
The Good, the Bad and the Ugly
30 октября 2018Нолан и Бишоп попадают в нелепую ситуацию с ограблением, которая ведет их к большому расследованию. Чен помогает Брэдфорту вернуться к службе, а жена Брэдфорта делает неожиданное признание. Во время одного из арестов Уэста и Лопез посещают мысли о других возможностях.
- 4
4 Перемены
The Switch
13 ноября 2018Поджидая Лопез и листая инструкцию для новобранцев, Нолан внезапно ввязывается в погоню за осужденным преступником. Его, казалось бы, бессмысленные усилия вознаграждены. У преступника были уважительные причины, чтобы сбежать.
- 5
5 Облава
The Roundup
20 ноября 2018Нолан тяжело переживает последние события в своей личной жизни. Руководство участка объявляет соревнование, и Брэдфорт играет не совсем честно. Уэст пытается доказать что-то окружающим через это соревнование. Нолан и Бишоп, игнорирующие эту борьбу, сталкиваются с финансовым преступлением.
- 6
6 Хоук
The Hawke
27 ноября 2018Чен и Брэдфорт продолжают выяснять свои отношения. В отдел попадают жертва домашнего насилия и жертва перестрелки. Пока Нолан гоняется за обидчиком первой, Уэст требует правды от второй. Нолан и Андерсон находят точку сближения.
- 7
7 Пассажир
The Ride Along
4 декабря 2018Нолан и Бишоп получают в напарники известного режиссера, которому нужен материал для нового фильма. Несмотря на все попытки уберечь его, они оказываются в опасной ситуации. Уэсту светит повышение, что заставляет Лопез принимать непродуманные решения. Брэдфорт оказывается перед сложным выбором.
- 8
8 Время смерти
Time of Death
11 декабря 2018В погоне за грабителем Нолан делает судьбоносный выстрел – предстоит тяжкое судебное разбирательство. Жена Брэдфорда возвращается к работе и сразу попадает в кошмарную историю. Чен и Нолан сближаются, но их покою угрожает месть родни преступника.
- 9
9 Перестрелка
Standoff
8 января 2019Нолану удается отбиться от нападающего, но на время расследования происшествия его усаживают за бумажную работу. Тим, Люси, Анджела и Талия ищут наркодилера, стрелявшего в Изабель. Происходит масштабная стычка между преступниками и полицией.
- 10
10 Плоть и кровь
Flesh and Blood
15 января 2019Генри Нолан наносит неожиданный визит отцу. На утреннем совещании назначаются необычные напарники. В участке появляется новенький стажер. Тим и Талия не могут поделить власть, а старший и младший Ноланы договариваются о том, как помочь друг другу в опасной ситуации.
- 11
11 Редвуд
Redwood
22 января 2019Офицеры вынуждены выйти на работу в свой выходной день из-за визита вице-президента в Лос-Анджелес. Пока Нолан и Бишоп предотвращают нападение, Чен пытается разнять драку двух бездомных. Лопез и Уэст разбираются с протестующими, а потом срываются на помощь Бишопу и Нолану на место преступления.
- 12
12 Разбитое сердце
Heartbreak
12 февраля 2019Команда полицейского участка с трепетом ожидает наступления самого опасного дня в году – 14 февраля, когда каждое сердце может быть разбито. Нолан приглашает всех коллег к себе в гости на праздничную вечеринку, чтобы скрасить одиночество и перестать жалеть себя. Брэдфорт навещает жену, а Лопез и Уэст попадают в неприятную историю.
- 13
13 Проворовавшиеся
Caught Stealing
19 февраля 2019Чен попадает в неловкую ситуацию и ее высмеивают коллеги. На следующий день вместе с Брэдфортом она расследует ограбление в центре планирования семьи, и довольно быстро у них появляется первый подозреваемый. Бишоп и Нолан отправляются на ДТП, с места которого сбежал пострадавший. Это дело становится началом крупной операции.
- 14
14 День в штатском
Plain Clothes Day
26 февраля 2019Новобранцам устраивают день без формы, когда у руководящих офицеров не оказывается чистых комплектов. Уэсту не терпится покопаться в бумагах отца, и он застревает за его столом. Чен уверена, что может держать себя в руках, но Брэдфорт продолжает провоцировать ее, что может повлиять на карьеру девушки. Нолан продолжает усердно работать над собой и объявляет о своей мечте стать детективом.
- 15
15 Облава
Manhunt
5 марта 2019Транспорт по перевозке заключенных попадает в аварию, из-за которой несколько опасных преступников сбегают и скрываются где-то в пригороде Лос-Анджелеса. Городской полиции удается поймать всех беглецов, кроме двоих: молодого члена банды и матерого банкира-мошенника. Разворачивается настоящая охота – нужно остановить преступников, прежде чем они покинут город.
- 16
16 Заказ
Greenlight
19 марта 2019Управление внутренних расследований устраивает в участке проверку. Нолан зарабатывает себе кучу проблем, когда при аресте случайно рвется лямка платья одной девушки. Пока коллеги пытаются отговорить главаря банды от убийства новобранца, тот попадает в устроенную для него ловушку. Нолан и Андерсон оказываются привязанными к стульям и вынуждены выкручиваться сами.
- 17
17 Встряска
The Shake Up
26 марта 2019Сильное землетрясение повергает весь город в хаос, создавая для нашей команды огромное поле для работы – хаосом могут воспользоваться сомнительные личности. Руссо советует Нолану пойти на сделку с совестью и предложить сделку со следствием одному из подсудимых – Брэду Хэйсу. Темные делишки этого человека уже сделали его смерть желанной для многих людей.
- 18
18 На домашнем фронте
Homefront
2 апреля 2019Когда один из коллег-полицейских арестован Службой внутренних расследований за ложь при даче свидетельских показаний, из тюрьмы выходят три человека, ранее оказавшиеся там из-за этого человека. Остальную команду просят присмотреть за освободившимися. Оказывается, что против Нолана открыто дело по обвинению в применении чрезмерной физической силы на службе.
- 19
19 Контрольный лист
The Checklist
9 апреля 2019Сержант Грей объявляет новобранцам об их последнем испытании: начинающим полицейским нужно раскрыть необычный набор преступлений в течение 48 часов, чтобы доказать свою пригодность и преданность профессии. В то же время Нолану и Бишоп приходится выехать на сигнал тревоги в доме знаменитости.
- 20
20 Свободное падение
Free Fall
16 апреля 2019Все новобранцы готовятся к большому экзамену, чтобы узнать, кто перейдет к следующему этапу обучения. Тем временем офицера Нолана и офицера Бишопа взывают на место убийства. Они узнают, что жертва может быть связана с потенциальной террористической атакой на Лос-Анджелес, поэтому вынуждены тщательно и взвешенно подойти к дальнейшему расследованию.
