Расскажите друзьям:
Наказание
Consequences
3 января 2021
Сезон 3
- 2021
- 1
1 Приближается окончание курса обучения офицеров полиции, и Нолан сталкивается с самым большим испытанием на этом непростом пути. Мужчине придется смириться с последствиями прошлых решений и поступков в поисках правды. Сможет ли герой преодолеть внутренние противоречия и стать лучшей версией себя во имя добра?
- 2
2 По справедливости
In Justice
10 января 2021В наказание за проступки Нолана и Харпер отправляют дежурить в общественный пункт охраны порядка. Поможет ли это восстановить репутацию полицейского участка? Лопез сталкивается с трудностями первого рабочего дня в качестве детектива, у Чен угоняют машину, а Уэст знакомится с новым коллегой — удастся ли им найти общий язык?
- 3
3 Ла Фьера
La Fiera
17 января 2021Пока сержант Нолан пытается свыкнуться с новыми обязанностями, его личная жизнь не желает оставлять его в покое: мать неожиданно приезжает в гости после расторжения помолвки. Сможет ли герой найти для нее свободное время? Сержант Грей начинает задумываться об отставке, но подходящий ли это момент, чтобы опускать руки?
- 4
4 Саботаж
Sabotage
24 января 2021Отношения офицера Джексон Уэст и его нового куратора, Стэнтона, выходят из-под контроля, из-за чего Уэст решает обратиться за помощью к Грею. Смогут ли полицейские уладить разногласия, не прибегая к крайним мерам? Беременности Анджелы грозят осложнения, а Эвелин находит новый способ заработка.
- 5
5 Оцепление
Lockdown
14 февраля 2021Офицер Нолан внезапно становится заложником мужчины, которому нечего терять. Кто придет на помощь герою и удастся ли избежать жертв при его освобождении? Отношения Джексон и ее куратора Стэнтона доходят до точки кипения, которая может положить конец карьере старшего офицера. На чьей стороне окажется правда на этот раз?
- 6
6 Разоблачения
Revelations
21 февраля 2021После опыта настоящей работы офицер Нолан начинает менять свое мнение о службе в полиции и задумывается о возвращении в учебный центр в качестве преподавателя. Однако сделать это не так-то просто... В то же время офицер Чен входит во вкус и рассматривает возможность отправиться работать под прикрытием. Но готова ли она к такому заданию?
- 7
7 Криминал
True Crime
28 февраля 2021Команда неожиданно для себя становится участником настоящего документального фильма о преступлениях, когда расследует свежее дело об актере. В детстве он был популярен, но во взрослой жизни у него появился культ последователей, доставляющий кучу проблем и семье, и полицейским. Смогут ли герои вместе разобраться в происходящем?
- 8
8 Неприязнь
Bad Blood
28 марта 2021Офицер Нолан, офицер Харпер и детектив Лопез назначены на дело о похищении сына судьи уголовного суда, обладающего длинным списком возможных врагов и недоброжелателей. Смогут ли герои разыскать среди них виновного и спасти ребенка? Правда об этом преступлении может оказаться неожиданной и шокирующей.
- 9
9 Похищение
Amber
4 апреля 2021Когда из местной больницы пропадает новорожденный, которого предположительно украли, команда вынуждена бежать наперегонки со временем, чтобы спасти ребенка и не допустить несчастья. В это время офицеры Джексон и Чен отрабатывают свой последний день в качестве новобранцев, а срок Нолана оказывается немного длиннее.
- 10
10 Свидетель
Man of Honor
11 апреля 2021Харпер и Нолан выезжают на сообщение об ограблении банка и успевают на место еще до бегства грабителей. В ходе расследования герои узнают, что мотивы преступников гораздо глубже и запутаннее, чем просто желание денег. Первый день патрулирования без наставников оборачивается для Уэста и Чен неожиданными последствиями.
- 11
11 Свежая кровь
New Blood
18 апреля 2021В участке появляются два новобранца, и Люси замечает, что отношение ее наставника Тома к новоприбывшим отличается от ее периода обучения. Профессор Джона приходит к сержанту с неприятной проблемой, которая в одночасье превращается из незначительной в ужасающую. Сможет ли офицер помочь в этой ситуации?
- 12
12 Храброе сердце
Brave Heart
2 мая 2021После происшествия с Генри и поездки в больницу Нолан снова вынужден иметь дело с бывшей женой, Сарой — им предстоит вместе найти способ помочь сыну. В это время офицер Лопез обнаруживает, что разыскиваемый ею человек находится в той же больнице и решает разузнать причины такого странного совпадения.
- 13
13 Тройная обязанность
Triple Duty
9 мая 2021Город оказывается на пороге мафиозной войны наркодилеров, и приходит время полиции вмешаться в ситуацию. Смогут ли офицеры Нолан и Брэдфорт придумать способ охладить стороны конфликта? В это время Харпер готовит Чена к работе под прикрытием. Однако согласится ли герой рисковать здоровьем и жить в страхе остаток своих дней?
- 14
14 Черта
Threshold
16 мая 2021Во время погони за магазинным вором Нолан слегка ранит себя, и окружной прокурор собирается предъявить преступнику обвинение в нападении на полицейского. Но согласится ли герой на это? Люси приступает к работе под прикрытием, место свадьбы Лопез оказывается захвачено ФБР, а Нолан знакомится с новым соседом.
